5 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϱ
:ƵŶŝ ϮϬϭϳ
DƺůůƐĂĐŬƐLJƐƚĞŵ ;ŝŶĐů͘ 'ƌƵŶĚŐĞďƺŚƌͿ
Ͳ ϰϬͲ>ŝƚĞƌͲDƺůůƐĂĐŬ ŝŶŬů͘ ϭϬ й Dt^ƚ͘
Φ ϱ͕ϱϬ
Ͳ ϳϬͲ>ŝƚĞƌͲDƺůůƐĂĐŬ ŝŶŬů͘ ϭϬ й Dt^ƚ͘
Φ ϳ͕ϰϬ
ǁĞŝƚĞƌĞ 'ĞďƺŚƌ ƉƌŽ ŶƚůĞĞƌƵŶŐ Ͳ njǁĞŝǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚ͗
ŝŶŬů͘ ϭϬ й Dt^ƚ͘
Ͳ ϴϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϯ͕ϮϬ
Ͳ ϭϮϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϰ͕ϯϬ
Ͳ ϮϰϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϴ͕ϰϱ
Ͳ ϲϲϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϮϮ͕ϵϬ
Ͳ ϴϬϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ Ϯϳ͕ϬϬ
ǁĞŝƚĞƌĞ 'ĞďƺŚƌ ƉƌŽ ŶƚůĞĞƌƵŶŐ Ͳ ǀŝĞƌǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚ͗
ŝŶŬů͘ ϭϬ й Dt^ƚ
Ͳ ϴϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϰ͕ϭϬ
Ͳ ϭϮϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϱ͕ϯϱ
Ͳ ϮϰϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϭϬ͕ϭϬ
Ͳ ϲϲϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ Ϯϵ͕ϵϱ
Ͳ ϴϬϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϯϲ͕ϯϱ
Ͳ ϱϬϬϬͲ>ŝƚĞƌ ĞŚćůƚĞƌ
Φ ϭϬϴ͕ϬϬ
^ƉĞƌƌŵƺůů
;ƺďĞƌ ĞŝŶĞŵ <ƵďŝŬŵĞƚĞƌ ĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĞŶ
^ƉĞƌƌŵƺůů Ͳ ŬĞŝŶ ,ĂƵƐͲďnjǁ͘ ZĞƐƚŵƺůůͿ
Φ Ϯϳ͕ϱϬ ƉƌŽ
ŵϯ ;ŝŶŬů͘ ϭϬ й Dt^ƚ͘Ϳ͖ ŬĞŝŶĞ DŝŶĚĞƐƚŐĞďƺŚƌĞŶ
ϭϮ͘ >ĞƐĞŐĞďƺŚƌĞŶ͗
Φ Ϭ͕ϮϬ ƉƌŽ ĂŶĚ ƵŶĚ tŽĐŚĞ͖ Φ ϭ͕ϬϬ ƉƌŽ ^ƉŝĞů ;Ϯ tŽĐŚĞŶͿ
13. Kindergartenbeiträge:
ƉƌŽ <ŝŶĚ ƵŶĚ DŽŶĂƚ ŝŶŬů͘ Dt^ƚ͘
Φ Ϯϰ͕ϬϬ
ϭϰ͘ <ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐ Ͳ ůƚĞƌƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͗
Ͳ ůƚĞƌƐĞƌǁĞŝƚĞƌƚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ;Ϭϳ͗ϬϬͲϭϱ͗ϬϬ hŚƌͿ
ƉƌŽ <ŝŶĚ ƵŶĚ DŽŶĂƚ ŝŶŬů͘ Dt^ƚ͘
Φ ϳϬ͕ϬϬ
Ͳ &ƌƺŚďĞƚƌĞƵƵŶŐ ƉƌŽ <ŝŶĚͬDŽŶĂƚ
Φ ϮϬ͕ϬϬ
DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ ƉƌŽ DĂŚůnjĞŝƚ ŝŶŬů͘ Dt^ƚ͘
Φ ϱ͕ϬϬ
15. Benützungsentgelt Kultursaal:
ĂƐ DŝĞƚĞŶƚŐĞůƚͬ ĞŶƺƚnjƵŶŐƐĞŶƚŐĞůƚ ŝŶŬů͘ ĂůůĨćůůŝŐĞƌ ŐĞ-
ƐĞƚnjůŝĐŚĞƌ DĞŚƌǁĞƌƚƐƚĞƵĞƌ͕ ĞƚƌŝĞďƐŬŽƐƚĞŶ ;tĂƐƐĞƌͲ͕ <Ă-
ŶĂůͲ͕ DƺůůŐĞďƺŚƌ͕ ^ƚƌŽŵͲ ƵŶĚ ,ĞŝnjŬŽƐƚĞŶͿ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ <ŽƐ-
ƚĞŶ Ĩƺƌ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů ďĞƚƌćŐƚ͗
Ͳ ćůůĞ͕ ĂŶĚĞƌĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ
Φ ϳϯ͕ϬϬ
Ͳ dŚĞĂƚŚĞƌǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
Φ ϯϲ͕ϬϬ
Ͳ ŐůĞŝĐŚŐĞƐƚĞůůƚĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ
Φ ϮϮ͕ϬϬ
ϭϲ͘ <ŽƉŝĞŶ͕ ƵƐnjƺŐĞ ĂƵƐ ĚĞƌ <D͕ 'ƌƵŶĚďƵĐŚƐĂďĨƌĂͲ
ŐĞŶ͕ ƐŽŶƐƟŐĞ ŶƚŐĞůƚĞ͗
Ͳ <ŽƉŝĞŶ ;ƐͬǁͿsĞƌĞŝŶĞ ƵŶĚ /ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ Φ Ϭ͕ϭϬ
Ͳ <ŽƉŝĞŶ ;&ĂƌďĞͿ sĞƌĞŝŶĞ ƵŶĚ /ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ Φ Ϭ͕ϮϬ
Ͳ <ŽƉŝĞŶ ;ƐͬǁͿ WƌŝǀĂƚƉĞƌƐŽŶĞŶ ƵŶĚ ĚŐů͘
Φ Ϭ͕ϮϬ
Ͳ <ŽƉŝĞŶ ;&ĂƌďĞͿ WƌŝǀĂƚƉĞƌƐŽŶĞŶ ƵŶĚ ĚŐů͘
Φ Ϭ͕ϯϬ
Ͳ &ĂƌďĂƵƐnjƺŐĞ ĂƵƐ ĚĞƌ <D ; ϰͿ
Φ Ϯ͕ϬϬ
Ͳ EŽƌŵĂůĂƵƐnjƺŐĞ ĂƵƐ ĚĞƌ <D ; ϰͿ
Φ Ϭ͕ϱϬ
Ͳ 'ƌƵŶĚďƵĐŚƐĂďĨƌĂŐĞ ƉƌŽ ϰͲ^ĞŝƚĞ
Φ ϴ͕ϬϬ
Ͳ <ŽƉŝĞŶ ŝŵ &ŽƌŵĂƚ ϯ ŐĞůƚĞŶ ĂůƐ njǁĞŝ <ŽƉŝĞŶ
ϭϳ͘ ŶƚůĞŝŚƵŶŐ ǀŽŶ ^ŝƚnjŐĂƌŶŝƚƵƌĞŶ͗
Ͳ Φ Ϯ͕ϬϬ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƐ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚƐͬ'ĂƌŶŝƚƵƌ
Ͳ Φ ϯ͕ϬϬ ĂƵƘĞƌŚĂůď ĚĞƐ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚƐͬ'ĂƌŶŝƚƵƌ
;ĂůƐ DŝŶĚĞƐƚŐĞďƺŚƌ Φ ϮϬ͕ϬϬͿ
ϭϴ͘ ĞŶƺƚnjƵŶŐƐĞŶƚŐĞůƚ Ͳ dƵƌŶŚĂůůĞ͗
ƵƐǁćƌƟŐĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶͬ'ƌƵƉƉĞŶ͗ Φ ϮϬ͕ϬϬ
ϭϵ͘ ƵĐŚďĂŶĚ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ͕ 'ĞŵĞŝŶĚĞnjĞŝƚƵŶŐ͕ <ĞŚƌďƺͲ
ĐŚĞƌ͕ ĞƐĐŚĂůůƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ͗
Ͳ ƵĐŚďĂŶĚ ; ůƵŶŐ ŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞĂŵƚͿ Φ ϱϬ͕ϬϬ
Ͳ ƵƐƚĞůůƵŶŐ /ŶůĂŶĚ Φ ϭϬ͕ϬϬ
Ͳ ƵƐƚĞůůƵŶŐ ƵƐůĂŶĚ Φ ϭϱ͕ϬϬ
Ͳ 'ĞŵĞŝŶĚĞnjĞŝƚƵŶŐ ;'ćƐƚĞ͕ ĂƵƐǁ͘ dŝůůŐĂͿ Φ Ϯ͕ϬϬ
Ͳ <ĞŚƌďƵĐŚ Φ Ϯ͕ϬϬ
Ͳ &ůƵƌŶĂŵĞŶŬĂƌƚĞ Φ Ϯϱ͕ϬϬ
Ͳ ĞƐĐŚĂůůƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ ;ĂƵƘĞƌŚĂůď <ƵůƚƵƌƐĂĂůͿ Φ Ϯϱ͕ϬϬ
;ϮͿ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ,ĂƵƐŚĂůƚƐƉůĂŶ
Ĩƺƌ ĚĂƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐũĂŚƌ ϮϬϭϳ
Ğƌ ŶĂĐŚ Α ϵϬ͕ d'K ϮϬϬϭ͕ ĞƌƐƚĞůůƚĞ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ Ĩƺƌ
ĚĂƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐũĂŚƌ ϮϬϭϳ͕ ǁĞůĐŚĞƌ ǀŽŵ Ϭϱ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ ďŝƐ
ϭϵ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ njƵƌ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ ŝŶƐŝĐŚƚŶĂŚŵĞ ĂƵĨŐĞůĞŐĞŶ
ŚĂƚ͕ ǁŝƌĚ ĚĞŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ŝŶ <ƵƌnjĨŽƌŵ ǀŽƌŐĞƚƌĂŐĞŶ
;<ƵŶĚŵĂĐŚƵŶŐ ĂŶŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ Ăŵ Ϯϴ͘ϭϭ͘ϮϬϭϲͿ͘ /ŶŶĞƌ-
ŚĂůď ĚĞƌ ƵŇĞŐƵŶŐƐĨƌŝƐƚ ǁƵƌĚĞŶ ŬĞŝŶĞ ŝŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ
ďĞŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞĂŵƚ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘ ŝĞ Dŝƚ-
ŐůŝĞĚĞƌ ĚĞƐ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƐ ŚĂďĞŶ ǀŽƌ ĚĞƌ ^ŝƚnjƵŶŐ ĞŝŶĞŶ
sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐƐĞŶƚǁƵƌĨ ϮϬϭϳ ;<ƵƌnjĨĂƐƐƵŶŐͿ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ Ğƌ
sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ǁŝƌĚ ĚĞŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ njƵƌ <ĞŶŶƚŶŝƐ
ŐĞďƌĂĐŚƚ͘
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ^ĐŚĞƌĞƌ DĂƩŚŝĂƐ ĞƌůćƵƚĞƌƚ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ
WŽƐŝƟŽŶĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ĚĞŵ 'ĞŵĞŝŶ-
ĚĞƌĂƚ ;ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĞŝŶŵĂůŝŐĞ WŽƐŝƟŽŶĞŶ ĚĞƐ sŽƌĂŶ-
ƐĐŚůĂŐĞƐ ƵŶĚ ŐƌƂƘĞƌĞ ďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞŵ
sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϲͿ͘ sĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ŶƐĂƚnjnjŝīĞƌŶ ǁĞƌĚĞŶ
ŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĚŝƐŬƵƟĞƌƚ ;>ĂŶĚĞƐŵƵƐŝŬƐĐŚƵůĞͲ ƵĨŶĂŚ-
ŵĞǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ ĞŝƚƌĂŐ ĞnjŝƌŬƐŬƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ >ŝĞŶnj͕ tĂƐ-
ƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƉƌŽũĞŬƚĞ͕ <ůćƌƐĐŚůĂŵŵĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐ͕ DŝĞƚ-
njŝŶƐnjĂŚůƵŶŐĞŶ ͣ ůƚĞƐ ^ĐŚƵůŚĂƵƐ ʹ ŽƌĨ ϯϯ͕͞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ
ďĞŝ ĚĞƌ ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƌ ďŐĂďĞŶĞƌƚƌĂŐƐĂŶƚĞŝůĞ͕ 'ĞƚƌćŶ-
ŬĞƐƚĞƵĞƌĂƵƐŐůĞŝĐŚ͕ ŶƐĂƚnjnjŝīĞƌŶ ďĞŝŵ WƌŽũĞŬƚ &dd, ƐŝŶĚ
ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ĞŶĚŐƺůƟŐͿ͘
Ğƌ ŶƚǁƵƌĨ ĚĞƐ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐĞƐ Ĩƺƌ ĚĂƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐũĂŚƌ
2017 sieht im
ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐŚĂůƚ
ŝŶŶĂŚŵĞŶ ǀŽŶ
hZ Ϯ͘ϬϮϳ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
ƵƐŐĂďĞŶ ǀŽŶ
hZ Ϯ͘ϬϮϳ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
und im
ĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐŚĂůƚ
ŝŶŶĂŚŵĞŶ ǀŽŶ
hZ ϭ͘Ϭϯϴ͘ϲϬϬ͕ϬϬ
ƵƐŐĂďĞŶ ǀŽŶ
hZ ϭ͘Ϭϯϴ͘ϲϬϬ͕ϬϬ
ǀŽƌ ƵŶĚ ŝƐƚ ƐŽŵŝƚ ĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶ͘
/ŵ ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐŚĂůƚ ƐŝŶĚ
ĚŝĞ WƌŽũĞŬƚĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞƐƚƌĂƘĞŶƐĂŶŝĞƌƵŶŐĞŶ͕ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐͬ