4 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϰ
:ƵŶŝ ϮϬϭϳ
ϭ͘ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐƐŝƚnjƵŶŐ ǀŽŵ Ϯϳ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϲ
(1)Festsetzung der Hebesätze für
^ƚĞƵĞƌŶͬƐŽŶƐƟŐĞ ďŐĂďĞŶ
ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ĞƌŚĞďƚ ĚŝĞ ƵŶƚĞŶ ĂŶŐĞĨƺŚƌ-
ƚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞĂďŐĂďĞŶ͕ ^ƚĞƵĞƌŶ ƵŶĚ ĞŝƚƌćŐĞ͕ ƐŽŶƐƟŐĞ
ĞŝƚƌćŐĞ ƐŽǁŝĞ ,ĞďĞƐćƚnjĞ ƵŶĚ ĞŶƺƚnjƵŶŐƐĞŶƚŐĞůƚĞ Ăď
Ϭϭ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϳ ;njǁĞŝ sŽƌƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĞŶ Ͳ DĂŝͬ:ƵŶŝ ƵŶĚ
ŶĨĂŶŐ EŽǀĞŵďĞƌͿ͘
1. Grundsteuer:
ĂͿ Ĩƺƌ ůĂŶĚͲ ƵŶĚ ĨŽƌƐƚǁ͘ ĞƚƌŝĞďĞ
ϱϬϬ ǀ͘,͘ ĚĞƐ 'ƌƵŶĚƐƚĞƵĞƌŵĞƐƐďĞƚƌĂŐĞƐ
ďͿ Ĩƺƌ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ
,ĞďĞƐĂƚnj ϱϬϬ ǀ͘,͘ ĚĞƐ 'ƌƵŶĚƐƚĞƵĞƌŵĞƐƐďĞƚƌĂŐĞƐ
2. Vergnügungssteuer:
EĂĐŚ ĚĞŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐ ǀŽŵ ϭϴ͘ϭϮ͘ϮϬϬϭ
ƵŶĚ ĚĞŵ dŝƌŽůĞƌ sĞƌŐŶƺŐƵŶŐƐƐƚĞƵĞƌŐĞƐĞƚnj ϭϵϴϮ͕ >' ů͘
ϲϬͬϭϵϴϮ ŝ͘Ě͘Ő͘&͘
3. Hundesteuer:
Φ ϱϬ͕ϬϬ ƉƌŽ ,ƵŶĚ ƵŶĚ :ĂŚƌ͖ >' ů͘ ϭϭϮͬϮϬϬϭ͕ ƌƟŬĞů s
ϰ͘ ƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶďĞŝƚƌĂŐ Ͳ dŝƌŽůĞƌ sĞƌŬĞŚƌƐĂƵĨͲ
ƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĂďŐĂďĞŶŐĞƐĞƚnj͗
sĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ǀŽŵ ϭϵ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϱ͕ ,ĞďĞƐĂƚnj Ϯ͕ϱ ǀ͘,͘ ĚĞƐ ƌ-
ƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶĨĂŬƚŽƌƐ͕ Ě͘Ɛ͘ Φ ϰ͕Ϭϲ ũĞ ŝŶŚĞŝƚ ĚĞƌ Ğ-
ŵĞƐƐƵŶŐƐŐƌƵŶĚůĂŐĞ͘
ϱ͘ ƵƐŐůĞŝĐŚƐĂďŐĂďĞ Ͳ dŝƌŽůĞƌ sĞƌŬĞŚƌƐĂƵĨƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐͲ
abgabengesetz:
sĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ǀŽŵ Ϯϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϬϲ ĞŵĞƐƐƵŶŐ ŶĂĐŚ Α ϱ ds '͕
>' ů͘ ϱϴͬϮϬϭϭ͕ ƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶĨĂŬƚŽƌ Φ ϭϲϮ͕ϱϬ
6. Kommunalabgabe:
ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ƐĐŚƌĞŝďƚ ĚŝĞ <ŽŵŵƵŶĂůƐƚĞƵĞƌ
ĂƵƐ ;^ƚĞƵĞƌƐĂƚnj ϯ й ĚĞƌ ĞŵĞƐƐƵŶŐƐŐƌƵŶĚůĂŐĞ͕ <ŽŵŵƵ-
ŶĂůƐƚĞƵĞƌŐĞƐĞƚnj͕ ' ů͘ ϴϭϵͬϭϵϵϯ ŝĚŐ&Ϳ
7. Verwaltungsgebühren und Kommissionsgebühren:
ŶĂĐŚ ĚĞƌ ƵŶĚĞƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƐĂďŐĂďĞŶǀĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ŝ͘Ě͘Ő͘&͕͘
'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƐͲĂďŐĂďĞŶǀĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ŝ͘Ě͘Ő͘&͕͘ 'Ğ-
ŵĞŝŶĚĞŬŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐǀĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ŝ͘Ě͘Ő͘&͘ ƵŶĚ >ĂŶĚĞƐĂďŐĂ-
ďĞŶǀĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ŝ͘Ě͘Ő͘&͖͘
8. Friedhofsgebühren:
ŝĞ ĞŶƺƚnjƵŶŐƐŐĞďƺŚƌĞŶ ŶĂĐŚ Α Ϯ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨƐŐĞďƺŚͲ
renordnung betragen:
ϭ͘ĂͿ &ĂŵŝůŝĞŶŐƌĂď ďĞŝ ĚĞŶ ƌŬĂĚĞŶ
Φ
ϯϬϬ͕ϬϬ
ϭ͘ďͿ &ĂŵŝůŝĞŶŐƌĂď
Φ
ϭϱϬ͕ϬϬ
ϭ͘ĐͿ ZĞŝŚĞŶͲ ƵŶĚ ŝŶnjĞůŐƌĂď
Φ
ϴϬ͕ϬϬ
Ϯ͘ĂͿ ŝŶnjĞůŐƌĂďƐƚćƩĞ
Φ
ϴϬ͕ϬϬ
Ϯ͘ďͿ &ĂŵŝůŝĞŶŐƌĂďƐƚćƩĞ
Φ
ϭϱϬ͕ϬϬ
ŝĞ sĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐƐŐĞďƺŚƌĞŶ ŶĂĐŚ Α ϯ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨƐŐĞͲ
bührenordnung betragen:
ϭ͘ĂͿ &ĂŵŝůŝĞŶŐƌĂď ďĞŝ ĚĞŶ ƌŬĂĚĞŶ
Φ
ϯϬϬ͕ϬϬ
ϭ͘ďͿ &ĂŵŝůŝĞŶŐƌĂď
Φ
ϭϱϬ͕ϬϬ
ϭ͘ĐͿ ZĞŝŚĞŶͲ ƵŶĚ ŝŶnjĞůŐƌĂď
Φ
ϴϬ͕ϬϬ
Ϯ͘ĂͿ ŝŶnjĞůŐƌĂďƐƚćƩĞ
Φ
ϴϬ͕ϬϬ
Ϯ͘ďͿ &ĂŵŝůŝĞŶŐƌĂďƐƚćƩĞ
Φ
ϭϱϬ͕ϬϬ
Α ϰ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨƐŐĞďƺŚƌĞŶŽƌĚŶƵŶŐ
'ƌĂďƐƚćƩĞ ƂīŶĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ Φ ϱϬϬ͕ϬϬ
njƵƐćƚnjůŝĐŚ ďĞŝ dŝĞŇĞŐƵŶŐ Φ ϭϬϬ͕ϬϬ
Α ϱ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨƐŐĞďƺŚƌĞŶŽƌĚŶƵŶŐ
ĞŶƺƚnjƵŶŐ ĚĞƌ >ĞŝĐŚĞŶŚĂůůĞ Φ ϱϬ͕ϬϬ
Α ϲ ĚĞƌ &ƌŝĞĚŚŽĨƐŐĞďƺŚƌĞŶŽƌĚŶƵŶŐ
ůĂƵĨĞŶĚĞ 'ĞďƺŚƌ ƉƌŽ 'ƌĂďƉůĂƚnj Ƶ͘ :ĂŚƌ Φ ϱ͕ϮϬ
9. Wassergebühren:
ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞďƺŚƌĞŶ ŝŶ ĚĞŶ Α ϯ ƵŶĚ ϰ ĚĞƌ
'ĞďƺŚƌĞŶŽƌĚŶƵŶŐ ;dĂƌŝĨĞ ŝŶŬů͘ Dt^ƚ͘Ϳ Α ϯ ;ϯͿ
ŶƐĐŚůƵƐƐŐĞďƺŚƌ ƉƌŽ ŵϸ ĚĞƌ ĞŵĞƐƐƵŶŐ Φ ϯ͕ϰϮϰ
Α ϯ ;ϰͿ ŶƐĐŚůƵƐƐŐĞďƺŚƌ ůĂŶĚǁ͘ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐŐĞďćƵ-
ĚĞ ;EĞƵďĂƵͿ Φ ϯϲϳ͕ϬϬ ;WĂƵƐĐŚĂůĞͿ Α ϯ ;ϰͿ ůĂŶĚǁ͘ tŝƌƚ-
ƐĐŚĂŌƐŐĞďćƵĚĞ ;ƵͲ ƵŶĚ hŵďĂƵͿ Φ ϯ͕ϰϮϰ Α ϰ ;ϮͿ ůĂƵĨĞŶĚĞ
'ĞďƺŚƌ ʹ ĨůŝĞƘĞŶĚĞ ƌƵŶŶĞŶ Φ Ϭ͕Ϭϱϱ
ŝĞ ůĂƵĨĞŶĚĞ tĂƐƐĞƌŐĞďƺŚƌ ǁŝƌĚ ŵŝƚ Φ Ϭ͕ϴϬ ƉƌŽ ŵ³ Was-
ƐĞƌǀĞƌďƌĂƵĐŚ ĞdžĐů͘ Dt^ƚ͘ ĨĞƐƚŐĞƐĞƚnjƚ ʹ ŝŶĐů͘ Dt^ƚ͘ Φ
Ϭ͕ϴϴ Ğƌ dĂƌŝĨ Őŝůƚ ďĞƌĞŝƚƐ ďĞŝ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ ďƌĞĐŚŶƵŶŐ
ďnjǁ͘ ďĞŝ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ ďůĞƐƵŶŐ͘
10. Kanalgebühren:
ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞďƺŚƌĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ΑΑ ϯ͕ ϰ ƵŶĚ ϱ ĚĞƌ
'ĞďƺŚƌĞŶŽƌĚŶƵŶŐ ;dĂƌŝĨĞ ŝŶĐů͘ Dt^ƚ͘Ϳ
Α ϯ ůŝƚ͘ ĂͿ ͘ ϯͲ ŶƐĐŚůƵƐƐŐĞďƺŚƌ ƉƌŽ ŵϸ ĚĞƌ ĞŵĞƐƐƵŶŐ
Φ ϭϲ͕ϱϬ Α ϯ ůŝƚ͘ ĂͿ ͘ ϰͲ DŝŶĚĞƐƚĂŶƐĐŚůƵƐƐŐĞďƺŚƌ Φ ϰ͘ϯϴϱ͕ϲϯ
Α ϯ ůŝƚ͘ ĂͿ ͘ ϱͲ ŶƐĐŚůƵƐƐŐĞďƺŚƌ ƉƌŽ ŵϸ ĚĞƌ ĞŵĞƐƐƵŶŐ
Φ Ϯ͘ϯϱϵ͕ϵϮ Α ϯ ůŝƚ͘ ďͿ ͘ Ϯ ʹ ŶƐĐŚůƵƐƐŐĞďƺŚƌ ƉƌŽŵϸ ĚĞƌ Ğ-
ŵĞƐƐƵŶŐ Φ ϭ͕Ϯϵ Α ϱ ͘ Ϯ ʹ ćŚůĞƌŐĞďƺŚƌ ƉƌŽ tĂƐƐĞƌnjćŚůĞƌ
Φ ϴ͕ϵϱ ŝĞ ůĂƵĨĞŶĚĞ <ĂŶĂůŐĞďƺŚƌ ;Α ϰ ͘ ϲͿ ǁŝƌĚ ŵŝƚ Φ
Ϯ͕Ϭϰϱ ƉƌŽ ŵ³ tĂƐƐĞƌǀĞƌďƌĂƵĐŚ ĞdžŬů͘ Dt^ƚ͘ ĨĞƐƚŐĞƐĞƚnjƚ ʹ
ŝŶĐů͘ Dt^ƚ͘ Φ Ϯ͕Ϯϱ͘ Ğƌ dĂƌŝĨ Őŝůƚ ďĞƌĞŝƚƐ ďĞŝ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ
ďƌĞĐŚŶƵŶŐ ďnjǁ͘ ďĞŝ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ ďůĞƐƵŶŐ͘
&ƺƌ ĚŝĞ mďĞƌŶĂŚŵĞ ǀŽŶ ďǁćƐƐĞƌŶ ĂƵƐ ,ĂƵƐŬůćƌĂŶůĂŐĞŶ
; ŶƚůĞĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ,ĂƵƐŬůćƌĂŶůĂŐĞŶͿ ǁŝƌĚ ƉƌŽ ŵ³ ďǁĂƐƐĞƌ
ĞŝŶ ŶƚŐĞůƚ ǀŽŶ Φ ϱϱ͕ϬϬ ;ŝŶŬů͘ ϭϬ й Dt^ƚ͘Ϳ ǀĞƌƌĞĐŚŶĞƚ͘
11. Müllabfuhrgebühren:
sĞƌŽƌĚŶƵŶŐĞŶ ǀŽŵ Ϯϳ͘Ϭϭ͘ϭϵϵϮ ƵŶĚ Ϯϴ͘ϭϭ͘ϭϵϵϰ͖
Ğƌ 'ĞďƺŚƌĞŶƚĂƌŝĨ ŐĞŵćƘ Α ϯ ďĨĂůůŐĞďƺŚƌĞŶŽƌĚŶƵŶŐ
ǁŝƌĚ ǁŝĞ ĨŽůŐƚ ĨĞƐƚŐĞƐĞƚnjƚ͗
'ƌƵŶĚŐĞďƺŚƌ ƉƌŽ ϭϬϬ >ŝƚĞƌ DŝŶĚĞƐƚŵƺůůǀŽůƵŵĞŶ͗
ŝŽĂďĨĂůů ƵŶĚ ZĞƐƚŵƺůů ʹ ŝŶĐů͘ ϭϬ й Dt^ƚ͘ Φ ϲ͕ϳϰ ;ŶĞƩŽ
Φ ϲ͕ϭϮϱͿ