9 / 52
ZƵŶĚ ƵŵƐ ŽƌĨ
^ĞŝƚĞ ϵ
:ƵŶŝ ϮϬϭϳ
ƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞƌ ,ĂƵƐŚĂůƚ
ŝŶŶĂŚŵĞŶǀŽƌƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͗
Φ
ϯϲϲ͘Ϯϯϱ͕ϯϯ
ƵƐŐĂďĞŶǀŽƌƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͗
Φ
ϮϱϮ͘ϴϯϳ͕ϳϬ
:ĂŚƌĞƐĞƌŐĞďŶ͘ mďĞƌƐĐŚƵƐƐ ϮϬϭϲ Φ
ϭϭϯ͘ϯϵϳ͕ϲϯ
ŝŶŶĂŚŵĞŶĂďƐƚĂƩƵŶŐ͗
Φ
ϰϯϮ͘ϴϱϲ͕ϯϯ
ƵƐŐĂďĞŶĂďƐƚĂƩƵŶŐ͗
Φ
ϯϭϴ͘ϴϬϱ͕ϲϭ
н ŝŶŶĂŚŵĞŶƌƺĐŬƐƚćŶĚĞ͗
Φ
Ϭ͕ϬϬ
Ͳ ƵƐŐĂďĞŶƌƺĐŬƐƚćŶĚĞ͗
Φ
ϲϱϯ͕Ϭϵ
:ĂŚƌĞƐĞƌŐĞďŶ͘ mďĞƌƐĐŚƵƐƐ ϮϬϭϲ Φ
ϭϭϯ͘ϯϵϳ͕ϲϯ
<ĂƐƐĞŶďĞƐƚĂŶĚ Ăŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϭϲ͗
Φ н ϭϳϮ͘ϯϳϵ͕ϯϰ
ZƺĐŬůĂŐĞŶ͗
^ĞŶĚĞĂŶůĂŐĞ ͣ^ĂŶŐĞƌ͞
Φ
ϱ͘ϯϴϭ͕ϯϯ
tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
Φ
ϲϱ͘ϭϮϭ͕ϲϵ
ĞƚƌŝĞďƐŵŝƩĞůƌƺĐŬůĂŐĞ
Φ
Ϯ͘Ϭϯϲ͕ϲϰ
ZƺĐŬůĂŐĞŶƐƚĂŶĚ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϭϲ Φ
ϳϮ͘ϱϯϵ͕ϲϲ
Beteiligungen:
KďĞƌƚ͘ ĞƌŐďĂŚŶĞŶ 'ŵď,
Φ
ϲϴ͘ϰϴϲ͕ϴϴ
>ĂŶŐůĂƵĨͲ ƵŶĚ ŝĂƚŚůŽŶnjĞŶƚƌƵŵ Φ
ϯϴϭ͘ϲϬϬ͕ϬϬ
&ĞůďĞƌƚĂƵĞƌŶƐƚƌĂƘĞ '
Φ
ϭ͘ϵϮϲ͕ϱϱ
'ĞƐĂŵƚďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐĞŶ ϮϬϭϲ
Φ
ϰϱϮ͘Ϭϭϯ͕ϰϯ
^ƟůůĞ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
ĂŶ ĚĞƌ KďĞƌƚ͘ ĞƌŐďĂŚŶĞŶ 'ŵ, Φ ϭ͘ϭϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
>ĞĂƐŝŶŐǀĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ
hŵďĂƵ s^ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ
ĂƵƐŚĂŌĞŶĚĞƐ <ĂƉŝƚĂů njƵŵ Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϲ Φ
ϭϮϴ͘ϱϳϰ͕ϵϱ
ĂƵƐŚĂŌĞŶĚĞƐ <ĂƉŝƚĂů njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϭϲ Φ
ϭϬϲ͘ϴϱϭ͕ϴϮ
:ĂŚƌĞƐͲ>ĞĂƐŝŶŐƌĂƚĞ ϮϬϭϲ
Φ
Ϯϭ͘ϳϮϯ͕ϭϯ
ĂƵƐŚ͘ ĂƌůĞŚĞŶ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϭϲ
Φ
ϱϱϮ͘ϴϮϴ͕Ϭϯ
^ĐŚƵůĚĞŶĚŝĞŶƐƚ
;dŝůŐƵŶŐ н ŝŶƐĞŶͿ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ Φ
ϴϬ͘ϯϮϬ͕ϱϱ
ŶnjĂŚů ĚĞƌ ƵĐŚƵŶŐƐƐćƚnjĞ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ͗
ϱ͘ϵϮϴ
ŶnjĂŚů ĚĞƌ ƵĐŚƵŶŐƐďĞůĞŐĞ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ͗
ϭ͘ϲϯϰ
sĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚ ϮϬϭϲ
ϰϮ͕Ϯϵ й
;ŵŝƩůĞƌĞƌ sĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚͿ
,ĂŌƵŶŐƐƐƚĂŶĚ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ͗
Φ ϮϮ͘Ϭϵϵ͘ϲϭϲ͕ϰϬ
/ŵ sŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ ϮϬϭϳ ;ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞƌ ,ĂƵƐŚĂůƚͿ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ
ZĞĐŚŶƵŶŐƐƺďĞƌƐĐŚƵƐƐ ĂƵƐ ĚĞŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ ŝŶ ĚĞƌ ,ƂŚĞ
ǀŽŶ Φ ϭϭϬ͘ϯϬϬ͕ϬϬ ƉƌćůŝŵŝŶŝĞƌƚ͘ Őŵ͘ ^ĐŚĞƌĞƌ DĂƩŚŝĂƐ
Őŝďƚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞŶ ŬƵƌnjĞŶ ĞƌŝĐŚƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ &ŝŶĂŶnjůĂŐĞ ĚĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ͘ /Ŷ ŶďĞƚƌĂĐŚƚ ĚĞƌ ŬƺŶŌŝŐĞŶ sŽƌ-
ŚĂďĞŶ ŝƐƚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĂƵĨ ĞŝŶĞ ƐƉĂƌƐĂŵĞ ,ĂƵƐŚĂůƚƐĨƺŚƌƵŶŐ
Bedacht zu nehmen. Weiters wird dem Gemeinderat
ĞŝŶĞ ƵĨƐƚĞůůƵŶŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ,ĂŌƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ sĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝ-
ƚĞŶ ǀŽŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌďćŶĚĞŶ͕ ĂŶ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ
KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ďĞƚĞŝůŝŐƚ ŝƐƚ͕ njƵƌ <ĞŶŶƚŶŝƐ ŐĞďƌĂĐŚƚ͘ &ƺƌ ĚŝĞ
ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƐ ĞƚƌŝĞďƐŬŽƐƚĞŶďĞŝƚƌĂŐĞƐ ĚĞƌ WŽůLJƚĞĐŚŶŝ-
ƐĐŚĞ ^ĐŚƵůĞ ^ŝůůŝĂŶ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ^ĐŚƺůĞƌnjĂŚůĞŶ ŚĞƌĂŶŐĞnjŽ-
ŐĞŶ͘ Ğŝ ĚŝĞƐĞŵ ^ĐŚƵůƚLJƉ ƐŝŶŬĞŶ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ĚŝĞ ^ĐŚƺůĞƌ-
njĂŚůĞŶ ƐƚĂƌŬ͘
ŝĞ ŝŶŶĂŚŵĞŶ ;ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ďŐĂďĞŶĞƌƚƌĂŐƐĂŶƚĞŝ-
ůĞͿ ĂƵƐ ĚĞŵ 'ĞƚƌćŶŬĞƐƚĞƵĞƌĂƵƐŐůĞŝĐŚ ǁƵƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ
ĞŝŶ ĞƌĞĐŚŶƵŶŐƐŵŽĚĞůů ĂƵĨ ĂƐŝƐ ĚĞƌ EćĐŚƟŐƵŶŐƐnjĂŚ-
ůĞŶ ĞƌƐĞƚnjƚ͘
sŝnjĞ͘ Őŵ͘ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ ŶĚƌĞĂƐ ĞƌŬůćƌƚ͕ ĚĂƐƐ ĂƵĐŚ ŝŵ
ŝůĚƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ďĞǀŽƌƐƚĞŚĞŶ͘ <ƺŶŌŝŐŚŝŶ
ǁŝƌĚ ĞŝŶĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐƐƉŇŝĐŚƚ ďŝƐ njƵŵ ϭϴ͘ >ĞďĞŶƐũĂŚƌ
ǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞƌŝĐŚƚĞƌƐƚĂƩƵŶŐ
ĚĞƐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƐ njƵƌ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ ƺďĞƌŐŝďƚ
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ DĂƩŚŝĂƐ ^ĐŚĞƌĞƌ͕ ŐĞŵćƘ Α ϭϬϴ ďƐ͘ Ϯ
dŝƌŽůĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŽƌĚŶƵŶŐ ϮϬϬϭ͕ ĚĞŶ sŽƌƐŝƚnj ĂŶ ƐĞŝŶĞŶ
^ƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞƌ ,ĞƌƌŶ sŝnjĞ͘ Őŵ͘ ŶĚƌĞĂƐ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ
njƵƌ ǁĞŝƚĞƌĞŶ ĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶĚ ĞƐĐŚůƵƐƐĨĂƐƐƵŶŐ ĚĞƌ :ĂŚ-
ƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ͘
sŝnjĞ͘ Őŵ͘ ŶĚƌĞĂƐ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ ƐƚĞůůƚ ŶĂĐŚ ŬƵƌnjĞƌ Ğ-
ƌĂƚƵŶŐ ŝŶ ďǁĞƐĞŶŚĞŝƚ ĚĞƐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƐ ĚĞŶ ŶƚƌĂŐ
ĂƵĨ ŶƚůĂƐƚƵŶŐ ĚĞƐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƐ ƵŶĚ 'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐ
ĚĞƌ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ ϮϬϭϲ͘
ŝĞƐĞƌ ŶƚƌĂŐ ǁŝƌĚ ǀŽŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐ ;ϭϬ
^ƟŵŵĞŶͿ ĂŶŐĞŶŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ŽďĞŶ ĂŶŐĞĨƺŚƌƚĞŶ
sŽƌƐĐŚƌĞŝďƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ďƐƚĂƩƵŶŐƐďĞƚƌćŐĞ ĚĞƐ ŽƌĚĞŶƚ-
ůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐŚĂůƚĞƐ͕ ĚĞƌ <ĂƐ-
ƐĞŶďĞƐƚĂŶĚ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ͕ ĚĞƌ ŝĞŶƐƚƉŽƐƚĞŶƉůĂŶ
ŵŝƚ ŝĞŶƐƚƉŽƐƚĞŶŶĂĐŚǁĞŝƐ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ sĞƌŵƂŐĞŶƐͲ ƵŶĚ
^ĐŚƵůĚĞŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƌ ĞƚƌŝĞďĞ ŵŝƚ ŵĂƌŬƚďĞƐƟŵŵƚĞƌ
dćƟŐŬĞŝƚ ŐĞŶĞŚŵŝŐƚ͘ sŝnjĞ͘ Őŵ͘ ŶĚƌĞĂƐ DŝƩĞƌĚŽƌĨĞƌ
ďĞƌŝĐŚƚĞƚ ĚĞŵ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ :ĂŚƌĞƐƌĞĐŚŶƵŶŐ
ϮϬϭϲ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐ ;ϭϬ ^ƟŵŵĞŶͿ ŐĞŶĞŚŵŝŐƚ ǁƵƌĚĞ͘ ƌ
ĚĂŶŬƚ ŝŚŵ ŝŵ EĂŵĞŶ ĚĞƐ ŐĞƐĂŵƚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƐ
Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŵƐŝĐŚƟŐĞ ƵŶĚ ĂŬƟǀĞ ƌďĞŝƚ njƵŵ tŽŚůĞ ĚĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞ͘ ƌ ŬŽŶŶƚĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ sĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ ĚƵƌĐŚ
ƐĞŝŶĞ dćƟŐŬĞŝƚ ĂůƐ sŝnjĞ͘ Őŵ͘ ďĞŝ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ sĞƌ-
ĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŝŵ ĞnjŝƌŬ ǀŽŶ ĚĞƌ ŬŽŶƐƚƌƵŬƟǀĞŶ ƌďĞŝƚ
ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƺďĞƌnjĞƵŐĞŶ͘ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ
^ĐŚĞƌĞƌ DĂƩŚŝĂƐ ďĞĚĂŶŬƚ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐ
ĚĞƐ ZĞĐŚŶƵŶŐƐĂďƐĐŚůƵƐƐĞƐ ϮϬϭϲ͘
tĞŝƚĞƌƐ ďĞĚĂŶŬƚ Ğƌ ƐŝĐŚ ďĞŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ͕ ĚĞŶ Dŝƚ-
ŐůŝĞĚĞƌŶ ŝŶ ĚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ƵƐƐĐŚƺƐƐĞŶ ƵŶĚ ďĞŝŵ
'ĞŵĞŝŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂů Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐĞůĞŝƐƚĞƚĞ ƌďĞŝƚ ƵŶĚ Ĩƺƌ
ĚŝĞ ǁŽŚůǁŽůůĞŶĚĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ͘ ƌ ďĞ-
ŵƺŚƚ ƐŝĐŚ njƵŵtŽŚůĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ KďĞƌƟůůŝĂĐŚ ƐĞŝŶĞ
dćƟŐŬĞŝƚ ĂƵƐnjƵƺďĞŶ͘ ŝĞ ĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶ WƌŽũĞŬƚĞ ĞƌĨŽƌ-
dern weiterhin einen hohen Einsatz.
;ϰͿ>ĞŚƌůŝŶŐƐĨƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶ
>ƵŐŐĞƌ :ŽƐĞĨ͕ ,ŽƚĞů hŶƚĞƌǁƂŐĞƌ Φ Ϯϵϳ͕ϵϴ
DŝƚƚĞƌĚŽƌĨĞƌ :ŽŚĂŶŶ͕ ƵƚŽŚĂƵƐ Φ ϵϰ͕ϯϭ
;ϱͿ ĂƵŬŽƐƚĞŶnjƵƐĐŚƺƐƐĞ
Ŷ ĚŝĞ ŶĂĐŚƐƚĞŚĞŶĚ ĂŶŐĞĨƺŚƌƚĞŶ ŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ďnjǁ͘
ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĨŽůŐĞŶĚĞ ĂƵŬŽƐƚĞŶnjƵƐĐŚƺƐ-
se gewährt:
Ͳ <ĂŵŵĞƌůĂŶĚĞƌ tŽůĨŐĂŶŐ Ƶ͘ ĞƌŶŚĂƌĚ
Φ Ϯϲϳϯ͕ϬϬ ;'ĞďćƵĚĞ ĞƌŐĞŶ ϮϮͿ
Ͳ DŝƚƚĞƌĚŽƌĨĞƌ :ŽŚĂŶŶ
Φ Ϯϱϳϵ͕ϬϬ ;ZŽĚĂƌŵ ϭϳͿ
Ͳ ƵĞƌ WĂƚƌŝĐŬ
Φ ϲϮϳϭ͕ϬϬ ; ŽƌĨ ϳͬϮͿ