3 / 48
CHRONIK
PUSTERTALER VOLLTREFFER
SEPTEMBER/OKTOBER 2018
3
Wir bringen
Ihr Geld in Bewegung.
Ob Online Sparen, Fonds oder andere Wert-
papiere
–
mit ein paar Klicks können Sie Kurs
und Tempo Ihrer Geldanlage selbst bestimmen.
Und wie Sie Ihren Sparkurs richtig setzen, wissen
unsere Berater:
www.raiffeisenbank-sillian.at53716
Die Landeshauptleute von Tirol und Südtirol,
Günther Platter und Arno Kompatscher,
zeichneten in Innsbruck wieder eine Reihe von
Persönlichkeiten aus.
bruck Persönlichkeiten aus
Nord-, Ost- und Südtirol ausge-
zeichnet. Gemeinsam mit sei-
nem Tiroler Amtskollegen Gün-
ther Platter verlieh Landes-
hauptmann Arno Kompatscher
auch 27 Persönlichkeiten (davon
elf Frauen) aus Südtirol die Ver-
dienstmedaille (Namen der Pu-
stertaler siehe Rahmen). Sie gilt
als vierthöchste Auszeichnung
des Landes Tirol. „Wir zeichnen
damit Menschen aus, die sich in
unterschiedlichen Bereichen in
den Dienst der Gemeinschaft
gestellt haben. Die gegenseitige
Unterstützung und Solidarität
sind das, was eine Gemeinschaft
lebenswert macht und zusam-
menhält. Die Geehrten stehen
stellvertretend für die vielen
Menschen, die sich in unserem
Land auf beiden Seiten des
Brenners mit Überzeugung und
Leidenschaft für Menschen,
Tradition und Kultur einsetzen“,
so Kompatscher.
Pustertaler
Ausgezeichnete
Herbert Mair, Olang,
Verdienste im Freiwilligen-
wesen, vor allem bei der Feu-
erwehr und Musikkapelle.
Antonia Baumgartner
Wwe. Engl, Pfalzen,
Ver-
dienste im Bereich der Fami-
lien- und Erziehungsarbeit,
Meisterung und Solidarität in
Krisensituationen.
Rosa Kofler Rauter,
Olang/Mitterolang,
ehren-
amtlicher Einsatz für Werk-
tätige, Heimatferne, Pfarrge-
meinde.
Georg Leitgeb, Rasen-
Antholz/Mittertal,
ehren-
amtlicher Einsatz besonders
im Feuerwehrwesen.
Maria Daverda Wwe.
Antenhofer, Rasen-Ant-
holz/Mittertal,
trotz mehre-
rer Schicksalsschläge ehren-
amtlicher Einsatz in ver-
schiedenen Vereinen und bei
vielen Initiativen.
Serafin
Rubatscher,
Bruneck,
ehrenamtlicher
Einsatz für sozial Benachtei-
ligte, seit seinem Schlagan-
fall vor drei Jahren pflegebe-
dürftig.
Erika Zingerle, Bruneck,
ehrenamtlicher Einsatz für
Werktätige, Frauen und Se-
nioren sowie im Pfarrge-
meinderat.
Alois Mayr, Innervillgra-
ten,
Verdienste um das Ver-
eins- und Sozialwesen.
V. l.: Abt Raimund Schreier sowie die Landeshauptleute von Süd-
tirol, Arno Kompatscher, und Tirol, Günther Platter.
Fotos: Land Tirol/Frischauf
Ehrungen für Gemeinschaftsdienste
Die Länder Tirol und Südtirol
stellten wieder Menschen in den
Mittelpunkt, die sich in unter-
schiedlicher Weise für das Ge-
meinwohl eingesetzt hatten. So
wurden in der Hofburg in Inns-
Unter den Südtiroler
Ausgezeichneten war
auch die ehemalige
Olympiateilnehmerin
im Kunstturnen,
Carla Wieser. Sie ist
Südtirols einzige
Kunstturnerin, die je
an Olympischen Spie-
len teilnahm. 1976
belegte sie in Mont-
real mit der italieni-
schen Mannschaft
den zwölften Platz.
V. l.: Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann, Abt Raimund Schreier, LH Arno Kompatscher, LH
Günther Platter, LH-Stv. Ingrid Felipe, LR Beate Palfrader, LR Patrizia Zoller-Frischauf, LR Jo-
hannes Tratter, LR Bernhard Tilg, LR Gabriele Fischer, LH-Stv. Josef Geisler.