31 / 36
Juli 2018
‘s Blattl
Seite 31
Herr JohannFaßl, einVolkskundler
aus dem Südburgenland, hat sich
irgendwie auf die Homepage der
Gemeinde Schlaiten verirrt und
ihm ist aufgefallen, dass sich bei
der Benennung unserer Nothelfer
ein Fehler eingeschlichen haben
könnte: Die Heiligen Egidius und
Ciryacus dürften auf dem jeweils
falschen Sockel stehen. Egidius war
seiner Meinung nach ein Mönch,
wogegen Ciryacus ein Diakon war.
Eine Anfrage beim
Denkmalamt
bestätigte, dass nach Studium
der ikonographischen Literatur
tatsächlich eine Vertauschung
vorliegen könnte. Auf alle Fälle
kann ausgeschlossen werden,
dass diese Verwechslung im Zuge
der Restaurierung der Nothelfer im
Jahre 2006 passiert ist. Die Firma
Zingerle hat genau dokumentiert,
dass der Heilige Ciryacus bereits
in einem Mönchsgewande bei ihm
eingeliefert wurde. Somit musste
die Verwechslung schon früher
stattgefunden haben.
Lt. Denkmalamt könnte auch dem
Künstler diese Verwechslung passiert
sein, oder es wurden die Sockel 1950
im Zuge der Renovierung vertauscht.
Und ganz auszuschließen ist auch
nicht, dass Pfarrer Fritz Kindl (1960 -
1962), der regelrecht versessen war,
alle möglichen Statuen anzustreichen,
für diesen Irrtum verantwortlich ist.
Chronik
Pfarrkirche Schlaiten -
4 Kirchenfenster
nur für einige Jahre
Hl. Kleine Theresia von Lisieux
Nonne, Mystikerin, Kirchenlehrerin
Taufname: Marie-Françoise Martin
* 2. Januar 1873 in Alençon in der
Normandie/Frankreich
† 30. Sept. 1897 in Lisieux/Frankreich
1923 - Heiligsprechung
1925 - Seligsprechung
Attribute: Rosen
Patronin von Frankreich; der Welt-
mission, der Missionen und der Flieger;
in allen Anliegen;
Zum Teil mussten aus den Beschrif-
tungen erst die Namen konstruiert
werden. Dabei war uns Theresia
Gantschnig vom Zaiacher mit ihrem
großen Allgemeinwissen auf die-
sem Gebiet sehr behilflich.
Nothelfer verwechselt
Cyriacus: griechisch für: „der dem
Herrn Geweihte“. Er dürfte um 305 den
Märtyrertod erlitten haben. Dargestellt
wird er oft als Diakon mit gefesseltem
Drachen, den Teufel austreibend.
Helfer bei Anfechtungen durch böse
Geister. Gedenktag: 8. August
Egidius: griechisch für: „Hirschkuh“.
Darstellung oft mit Pfeil und Hunden.
Als einziger Nothelfer starb er nicht den
Märtyrertod. Helfer in großer geistiger
Not, bei Aussatz und Pest, auch bei
Krebs und Unfruchtbarkeit, hauptsächl.
Vieh- und Wetterpatron.
Gedenktag: 1. September