7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
16. JULI 2018
CHRONIK
Alle Interviews unter
www.oberkaernten-online.atSCHWEIZERHOCHALPEN
mit Luzern, Grindelwald, Saas Fee, Zermatt
Bus,5xHP inTop3
*
-Sup+4
*
-Hotels,
BahnfahrtenundBergbahnauffahrten
lt.Programm,Bahnfahrt
Täsch-Zermatt,
RLab/bisLienz:
WernerManfreda
Ausgewählte Reisen:
27.–28.Julibzw.25.–26.August(je2Tage)
Opernfestspiele in VERONA –
„AIDA“ bzw. „CARMEN“
Bus, 1 xNF im4
*
-Hotel,
EintrittskarteGradinataD/E
€175,-
25.–26.August(2Tage)
Seefestspiele inMÖRBISCH
„GräfinMariza“
Bus, HP im4
*
-HotelWende in
Neusiedl amSee, Eintrittskarte
€245,-
02. – 09. September, 17. – 23. September
bzw. 20. – 23. September (4, 7 oder 8 Tage)
POREC –
3
*
-Hotel LagunaMaterada
Bus, HP, Getränke
beimAbendessen inklusive
ab
€219,-
Detailinformationenzuobigen
undvielenweiterenReisen
entnehmenSiebittedem
Neuen Erlebnisreisenkatalog
Herbst undWinter 2018/2019
.
03.–08.September(6Tage)
E
998,-
1683
Erlebnisreisen
Herbst2018/Winter2019
Wirfreuenunsauf IhreAnfrage:
+43(0
)485265111oderwww.alpenland-reisen.at9900Lienz,Dolomitencenter
Tel. Büro +43 (0)4852-65111
Tel. Taxi +43 (0)4852-90999
www.alpenland-reisen.atBereits seit 13 Jahren kann
man bei den Osttiroler Nah-
versorgern „Lichtblicke“-Leb-
kuchen – hergestellt von den
heimischen Bäckern – erwer-
ben und unterstützt damit die
Lebenshilfe Osttirol, an die
zwei Drittel des Verkaufser-
löses fließen.
Dieser Schulterschluss von
zwei Berufsgruppen ist bemer-
kenswert und wahrscheinlich
österreichw it inmalig. Wer-
n
er Hans r, Vertreter der Ost-
tiroler Nahversorger: „Wir
möchten damit ein Zeichen
der Solidarität mit behinderten
Menschen in unserer Region
und der Lebenshilfe Osttirol
als deren engagierte Wegbe-
gleiterin setzen.“ Man sei vor
allem stolz auf die treuen Kun-
den, die es möglich gemacht
hätten, dass man seit dem Start
der ‚Lichtblicke-Adventaktion“
um die 3.000 € jährlich und in
Summe schon mehr als 40.000
€ für die Behindertenarbeit in
Osttirol zur Verfügung stellen
konnte.
24
12. JULI 2018
WIRTSCHAFT
OSTTIROLER
BOTE
Im Zuge der Begrüßung hob
sowohl der Aufsichtsratsvorsit-
zende Dr. Leo Gomig als auch
der Vorstandsvorsitzende Dir.
Mag. Hansjörg Mattersberger
die außerordentliche Bedeutung
des Künstlers hervor und freu-
ten sich, dass die Dolomiten-
Bank den 150-jährigen Ge-
burtstag als Anlass nehmen
konnte, diesen speziellen Abend
im Schloss Bruck ausrichten zu
können. Im anschließenden
Impulsreferat betonte Frau Dr.
Eleonora Bliem-Scolari noch-
mals die Errungenschaften von
Egger-Lienz aus kunsthis-
torischer Sicht. In diesem
historischen Abriss wurde das
Leben und Wirken von Albin
Egger-Lienz vortrefflich be-
schrieben, und sie führte die
Gäste der DolomitenBank ge-
konnt in einen besonderen
Abend ein.
In der anschließenden Dis-
kussionsrunde vermittelten die
Bildhauer Prof. Jos Pirkner und
Alois Fasching sowie die
„Hausherrin“ Silvia Ebner, der
Bürgermeister von Dölsach,
Josef Mair, und Kunsthistori-
kerin Dr. Eleonora Bliem-Sco-
lari ihren speziellen Bezug zum
Künstler.
Unter der Moderation von
Christine Brugger wurden das
Leben und Schaffen aus den
verschiedenen Blickwinkeln be-
leuchtet und erläutert.
Abschließend boten die drei
Kunstexperten Dr. Eleonora
Bliem-Scolari, Prof. Jos Pirkner
und Alois Fasching in einer ex-
klusiven Bildbesprechung Ein-
blick in einzelne Meisterwerke
von Albin Egger-Lienz und
rundeten so dieses faszinierende
Kunstevent perfekt ab. Beim
sommerlichen Grillbuffet wurde
noch bis spät in die Nacht zu
den Klängen von „Saxsolution“
(Wolfram Dullnig und Clemens
Herzog) diskutiert und Erfah-
rungen ausgetauscht.
17852
Mitgliederveranstaltung DolomitenBank:
Nachts im Museum – Über das Leben
und Schaffen des Albin Egger-Lienz
Anlässlich des 150. Geburtstages von Albin Egger-Lienz lud die DolomitenBank Ost-
tirol-Westkärnten eG ihre Mitglieder und Kunden zu einem einzigartigen und ebenso
exklusiven Abend ins Schloss Bruck ein.
V. l.: Alois Fasching, Dr. Eleonora Bliem-Scolari, Prof. Jos
Pirkner, Christine Brugger, Silvia Ebner, Bgm. Josef Mair.
Lichtblicke-Spendenübergabe im Hauptgebäude der Lebenshilfe
in Lienz. V. l.: Finanzreferent Reinhold Stocker, Nahversorgerin
Monika Meixner (Ainet), WK-Bezirksstellenleiter Mag. Reinhard
Lobenwein, Lebenshilfe Osttirol-Obfrau Inge Hanser, Werner
Hanser, Vertreter der Osttiroler Lebensmittelhändler (Virgen),
und Bäckermeister Karl Steiner (Hube
n). Foto: WKLienz
Aktion „Lichtblicke“:
Auch heuer rund
3.000 € übergeben
Die Aktion „Lichtblicke“ der heimischen Nahversorger
brachte seit ihrem Start über 40.000 € ein.
Winterharte Glockenblume
im13er-Topf
Donnerstag, 12., bis Samstag, 14. Juli 2018
Lienz, neben Liebherr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr | Samstag von 8.30 bis 17 Uhr
1809
-50%
0%
Bereits seit 13 Jahren kann
man bei den Osttiroler Nah-
versorgern „Lichtblicke“-Leb-
kuchen – hergestellt von den
heimischen Bäckern – erwer-
ben und unterstützt damit die
Lebenshilfe Osttirol, an die
zwei Drittel des Verkaufser-
löses fließen.
Dieser Schulterschluss von
zwei Berufsgruppen ist bemer-
kenswert und wahrscheinlich
österreichweit einmalig. Wer-
ner Hanser, V rtreter der Ost-
tiroler Nahversorger: „Wir
möchten damit ein Zeichen
der Solidarität mit behinderten
Menschen in unserer Region
und der Lebenshilfe Osttirol
als deren engagierte Wegbe-
gleiterin setzen.“ Man sei vor
allem stolz auf die treuen Kun-
den, die es möglich gemacht
hätten, dass man seit dem Start
der ‚Lichtblicke-Adventaktion“
um die 3.000 € jährlich und in
Summe schon mehr als 40.000
€ für die Behindertenarbeit in
Osttirol zur Verfügung stellen
konnte.
Im Zuge der Begrüßung hob
sowohl der Aufsichtsratsvorsit-
zende Dr. Leo Gomig als auch
der Vorstandsvorsitzende Dir.
Mag. Hansjörg Mattersberger
die außerordentliche Bedeutung
des Künstlers hervor und freu-
ten sich, d ss die Dolomiten-
Bank den 150-jährigen Ge-
burtstag als Anlass nehmen
konnte, diesen speziellen Abend
im Schloss Bruck ausrichten zu
können. Im anschließenden
Impulsreferat betonte Frau Dr.
Eleonora Bliem-Scolari noch-
mals die Errungenschaften von
Egger-Lienz aus kunsthis-
torischer Sicht. In diesem
historisch n Abriss wurde das
Leben und Wirken v Albin
Egger-Lienz vortrefflich be-
schrieben, und sie führte die
Gäste der DolomitenBank ge-
konnt in einen besonderen
Abend ein.
In der anschließenden Dis-
kussionsrunde vermittelten die
Bildhauer Prof. Jos Pirkner und
Alois Fasching sowie die
„Haush rrin“ Silvia Ebner, der
Bürgermeister von Dölsach,
Josef Mair, und Kunsthistori-
kerin Dr. Eleonora Bliem-Sco-
lari ihren speziellen
Künstler.
Unter der Mode
Christine Brugger
Leb n und Schaffe
verschiedenen Blick
leuchtet und erläuter
Abschließend bot
Kunstexperten Dr.
Bliem-Scolari, Prof.
und Alois Fasching i
klusiven Bildbespre
blick in inzelne M
von A bi Egger-
rundeten so dieses fa
Kunstevent perfekt
sommerlichen Grillb
noch bis spät in die
den Kläng n von „S
(Wolfram Dullnig un
Herzog) diskutiert
rungen ausgetauscht
Mitgliederveranstaltung DolomitenBank:
Nachts im Museum – Üb r das Leben
un Schaffen des Albin Egger-Lienz
Anlässlich des 150. Geburtstages von Albin Egger-Lienz lud die DolomitenBank Ost-
tirol-Westkärnten eG ihre Mitglieder und Kunden zu einem einzigartigen und ebenso
exklusiven Abend ins Schloss Bruck ein.
V. l.: Alois Fasching, Dr. Eleonora Bliem-Scolari, Prof. Jos
Pirkner, Christine Brugger, Silvia Ebner, Bgm. Josef Mair.
Lichtblicke-Spendenübergabe im Hauptgebäude der
in Lienz. V. l.: Finanzreferent Reinhold Stocker, Nahv
Monika Meixner (Ainet) WK-B zirksstellenleiter Mag
Lobenwein, Lebenshilfe Osttirol-Obfrau Inge Hans
Hanser, Vertreter der Osttiroler Lebensmittelhändle
und Bäckermeister Karl Steiner (Huben).
Foto:
Aktion „Lichtblicke“:
Auch heuer rund
3.000 € übergeben
Die Aktion „Lichtblicke“ der heimischen Nahversorger
brachte seit ihrem Start über 40.000 € ein.
Donnerstag, 12., bis Samstag, 14. Juli 2018
Lienz, neben Liebh
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr | Samstag von 8.30 bis 17 Uhr
-50%
0
Bereits seit 13 Jahren kann
man bei den Osttiroler Nah-
versorgern „Lichtblicke“-Leb-
kuchen – h rgestellt von den
heimisch Bäckern – erwer-
ben und unterstützt damit die
Lebenshilfe Osttirol, an die
zwei Drittel des Verkaufser-
löses fließen.
Dieser Schulterschluss von
zwei Berufsgruppen ist bemer-
kenswert und wahrscheinlich
österreichweit einmalig. Wer-
ner Hanser, Vertreter der Ost-
tiroler Nahversorger: „Wir
möchten damit ein Zeichen
der Solidarität mit behinderten
Menschen in unserer Region
und der L benshilfe Osttirol
als der engagierte Wegbe-
gleit in setzen.“ Man sei vor
allem stolz auf die treuen Kun-
den, die es möglich gemacht
hätten, dass man seit dem Start
der ‚Lichtblicke-Adventaktion“
um die 3.000 € jährlich und in
Summe schon mehr als 40.000
€ für die Behindertenarbeit in
Osttirol zur Verfügung stellen
konnte.
24
12. JULI 2018
WIRTSCHAFT
OSTTIROLER
BOTE
Im Zuge der Begrüßung hob
sowohl der Aufsichtsratsvorsit-
zende Dr. Leo Gomig als auch
d r Vorstandsvorsitzende Dir.
Mag. Hansjör
attersberger
die außerorde t
e Bedeut ng
des Künstlers r or und freu-
ten sich, dass die Dolomiten-
Bank den 150-jährigen Ge-
burtstag als Anlass nehmen
konnte, diesen speziellen Abend
im Schloss Bruck ausrichte zu
können. Im a schließenden
Impulsreferat beto te Fra Dr.
Eleonora Bliem-Scolari noch-
mals die Errungenschaften von
Egger-Lienz aus k nsthis-
torischer Sicht. In diesem
historischen Abriss wurde das
Leben und Wirken von Albin
Egger-Lienz vortrefflich be-
schrieben, und sie führte die
Gäste der Dolomit nBank ge-
konnt in einen besonderen
Abe d ein.
In der anschließenden Dis-
kussionsrunde vermittelten die
Bildhauer Prof. Jos Pirkner und
Alois Fasching sowie die
„Hausherrin“ Silvia Ebner, der
Bürgermeister von Dölsach,
Josef Mair, und Kunsthistori-
kerin Dr. Eleonora Bliem-Sco-
lari ihren speziellen Bezug zum
Künstler.
Unt
er der Mod rationvon
Christine Brugg wurden das
Leben und Schaffen aus den
verschiedenen Blickwinkeln be-
leuchtet und erläutert.
Abschließend boten die drei
Kunstexperten Dr. Eleonora
Bliem-Scolari, Prof. Jos Pirkner
und Alois Fasching n einer ex-
klusiven Bildbesprechung Ein-
blick in einzelne Meisterwerke
von Albin Egger-Lienz und
rundeten so dieses faszinierende
Kunstevent perfekt ab. Beim
sommerlichen Grillbuffet wurde
noch bis spät in die Nacht zu
den Klängen von „Saxsolution“
(Wolfram Dullnig und Clemens
Herzog) diskutiert und Erfah-
rungen ausgetauscht.
17852
Mitgliederveranstaltung DolomitenBank:
Nachts im Museum – Über das Leben
und Schaffen des Albin Egger-Lienz
Anlässlich des 150. ebu tstages von Albi Egger-Li z l d di DolomitenBank Ost-
tirol-Westkärnten eG ihre Mitglieder und Kunden zu einem einzigartigen und ebenso
exklusiven Abend ins Schloss Bruck ein.
V. l.: Alois Fasching, Dr. Eleonora Bliem-Scolari, Prof. Jos
Pirkner, Christine Brugger, Silvia Ebner, Bgm. Josef Mair.
Zahlreiche Mitglieder und Kunden fanden sich auf Schloss
Bruck zu einem einzigartigen Abend zusammen.
Lichtblicke-Spendenübergabe im Hauptgebäude der Lebenshilfe
in Lienz. V. l.: Finanzreferent Reinhold Stocker, Nahversorgerin
Monika Meixner (Ainet), WK-Bezirksstell leiter Mag. Reinhard
Lobenwein, Lebenshilfe Osttirol-Obfrau Inge Hanser, W
erner
Hanser, Vertreter der Osttiroler Lebensmittelhändler (Vir
gen),
und Bäckermeister Karl Steiner (Huben).
Foto: WK Lienz
Aktion „Lichtblicke“:
Auch heuer rund
3.000 € übergeben
Die Aktion „Lichtblicke“ der heimischen Nahversorger
brachte seit ihrem Start über 40.000 € ein.
Winterharte Glockenblume
im13er-Topf
Donnerstag, 12., bis Samstag, 14. Juli 2018
Lienz, neben Liebherr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr | Samstag von 8.30 bis 17 Uhr
1809
-50%
5
V. l.: Alois Fasching, Dr. Eleonora Bliem-Scolari, Prof. Jos Pirkner,
Christine Brugger, Silvia Ebner, Bgm. Josef Mair.
Zahlreiche Mitglieder und Kunden fanden sich auf Schloss Bruck
zu einem einzigartigen Abend zusammen.
Auch Ihre Hunde
unterstützen Sie
Ja, Nitram (9) und Stanley (6). Als
Nitram vor neun Jahren in mein
Leben trat, war ich an einem
Punkt, a dem ch icht mehr wei-
ter wusste, da ich gleich mehrere
Schicksalsschläg zu verarbeiten
hatte. Doch Nitram hat mir mit
seiner ruhigen, verständnis- und
liebevollen Art so viel Freude in
mein Herz gezaubert, dass ich
wieder neue Kraft schöpfen konn-
te. Seit s chs Jahren b gleitet
mich nun auch Stanley – ein süßer,
verspielter, aufgeweckter Chihua-
hua – durchs Leben. Die beiden
sind grundverschieden, da wird es
nie langweilig. Doch eines haben
sie gemeinsam: Sie geben un nd-
lich viel Li be, Wärme und Freu-
de. Ich bin sooo dankbar, sie in
m inem Leben zu haben!
Sie haben ei en besonderen
Wunschtraum?
Ja. Die Aussprache mit einem ganz
bestimmten, besonderen Men-
schen.
Und wie gefällt Ihnen der
„Oberkärntner Volltreffer“?
Ausgesprochen gut. Eine Zeitung
mit Sinn – im Gegensatz zu all
dem Klatsch und Tratsch anderer.
Seit vielen Jahrzehnten
im ehrenamtlichen Einsatz
1888 wurde die Freiwillige Feuerwehr in Olsach bei Spittal
gegründet, fünf Jahre später die Feuerweh in Molzbichl.
Zu dieser Zeit waren katastro-
phal Feuer und Hochwasser die
Hauptgefahren denen sich die
Freiwilligen m t wenig Mitteln
stellen m ssten. Heute hat der
Technisch Eins tz die Feuer-
einsätze überholt. Der Mann-
schaftsstand est ht aus 56 ak-
tiven, bestens ausgebildeten
Feuerwehrleute, die allesamt
ehrenamtlich im Schnitt 5.000
Stunden in den Einsatz und in
die Weiterbildung inv sti ren,
meinte Kommandant Martin Tidl
bei der großen 130-Jahr-Feier
vor dem Rüsthaus in Rothen
thurn. 180 Kameraden von 20
W h en aus dem gesamt Ober-
la d und zahlreiche Ehrengäste
kamen als Gratulanten. Für
40-jährige Tätigkeit bei der Feu-
erwehr Olsach-Molzbichl wur-
den Dietmar Lesacher, Heinz
Seeber, Siegfried Tidl, Reinhard
Lassnig, Anton Macek und Alois
Steinwender mit der Kärntner
Medaille in Silber ausgezeich-
net. Ein gemeinsamer Früh-
schoppen mit der Bevölkerung
beendete das Fest.
V. l.: Anto
Macek,
Jasmin Briggl,
Kommandant
Martin Tidl,
Landesrätin
Sara Schaar,
Bezirksfeuer-
wehrchef
Kurt Schober
und Bgm.
Gerhard
Pirih.
Foto: Rie-Press