12 / 24
12
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
16. JULI 2018
CHRONIK
5 Exemplare
„Prinzip Permakultur“
Der „OVT“ verloste fünf Exem
plare des Buchs „Prinzip Permakultur“
von Karin Schlieber. Die richtige
Antwort auf die Gewinnfrage lautet:
„Fünf“. Gewonnen haben:
Elisabeth Jung,
Eisentratten
Veronika Kratzwald,
Sachsenburg
Elisabeth Unterlercher,
Seeboden
Hermine Tribelnig,
Lendorf
Hildegard Lamprecht,
Rothenthurn
Herzlichen Glückwunsch!
Was ist Permakultur? Und
wie setze ich das in meinem
Garten um? Diese und andere
Fragen beantwortet die Perma
kulturgärtnerin Karin Schlieber
aus Obermillstatt. In ihrem
fünften Buch beschäftigt sie
sich mit dem erfolgreichen
Gärtnern mit der Natur. Sie
zeigt auf, wie nach und nach
mit möglichst geringem Auf
wand an Rohstoffen, Platz und
Zeit ein robustes Ökosystem
entstehen kann.
Das Prinzip Permakultur
Das Buch ist zum Preis von
17,50 € im Buchhandel und in
der Kräuterstube Schlieber in
Obermillstatt erhältlich.
Gartentipps der bekannten
„Kräuterhexe“ finden Sie in
Zukunft auch im Oberkärnt
ner Volltreffer in der Kolumne
„Mit Karin quer durchs Beet“.
169164
30 Jahre EC Irschen
5 x 2
„Zwei-Tage-Tickets“
Der „OVT“ verloste 5 x 2 Zwei-
Tage-Tickets für die Jubiläumsfeiern
des EC Irschen. Die richtige Antwort
auf die Gewinnfrage lautet: „1988“.
Gewonnen haben:
Christian Lilg,
Weißensee
Dietmar Christler,
Dellach/Drau
Laurin Fortschegger,
Großkirchheim
Traudl Elwischger,
Irschen
Tatjana Ritscher,
Oberdrauburg
Herzlichen Glückwunsch!
Der EC Irschen feiert am
kommenden Wochenende auf
dem Eishockeyplatz das 30-jäh
rige Jubiläum. Das Fest beginnt
am Freitag, 20. Juli, ab 20
Uhr mit einer Antenne Kärnten
Disco. Am Samstag, 21. Juli,
werden bei einem Festakt (18
Uhr) der Pokal für den Meister
titel übergeben und jene Män
ner geehrt, die vor drei Jahr
zehnten den Verein gründeten.
Ab 20.30 Uhr unterhalten im
Zelt „The Preachers“, die Par
tycoverband im rockigen Style.
Der Nachtbus fährt laut Plan.
169183
Für
Stimmung
im Zelt
sorgen
„The
Preachers“
am Samstag,
21. Juli, ab
20.30 Uhr.
Nik P. & Band bieten eine
fulminante, leidenschaftliche
Bühnenshow, in deren Rahmen
der Sänger und seine Musiker
alles geben. Das begeisterte
Publikum dankt es mit einer
Art von Glücksgefühlen und
frenetischem Applaus, die nur
möglich sind, wenn man mit
seiner Musik direkt die Herzen
der Menschen erreicht. Etwas,
das Nik P. schon immer konnte.
Neben zahlreichen TV-Ter
minen ist Nik P., den man
eigentlich Schlager-Superstar
nennen könnte, mit seinem
gesamten sensationellen Song-
Repertoire für seine Fans „zum
Anfassen“ erlebbar. Natürlich
werden bei den Konzertaben
den auf der Tour neben den
aktuellen Hits wie „Gebo
ren um Dich zu lieben“ und
„Da oben“ auch die großen
Ein Superstar
am Schlager
himmel,
dennoch
bodenständig
und für die
Fans „zum
Anfassen“:
Nik P.
Foto:
Semtainment
5 x 2 Eintrittskarten
für „Nik P.-Konzert“
Der „OVT“ verloste 5 x 2 Eintritts
karten für das Schlagerkonzert von
Nik P. am 1. September in Lienz. Die
richtige Antwort auf die Gewinnfrage:
„Wie heißt Nik P.‘s erster großer Hit?“
lautet: „Gloria“. Gewonnen haben:
Melanie Meisnitzer,
Spittal/Drau
Doris Ebenberger,
Hermagor
Ingrid Pirker
, Berg/Drau
Helga Tomaschitz,
St. Stefan i. G.
Anita Walder,
Flattach
Herzlichen Glückwunsch!
Toller Konzertabend
mit Nik P. & Band
Samstag, 1. September, 21 Uhr, Dolomitenhalle Lienz
Kracher wie „Gloria“, „Der
Mann im Mond“ und natür
lich der „Stern“ dabei sein.
Einlass: 18 Uhr. Warm Up mit
der Schlagerband „Nordwand“:
19 Uhr, Tickets: Ö-Ticket.
169105
„Osttirol spielt Felix Mitterer“:
Virger Theatergruppe
führt „Piefke Saga“ auf
V. l.: Birgit
Remler schlüpft
in die Rolle der
deutschen Urlau-
berin Elsa Satt-
mann, Guido Fuss
spielt ihren Mann
Karl-Friedrich
Sattmann und
Jasmina Fuss ihre
Tochter Sabine.
Foto: Natalia Wurnitsch
Die Theatergruppe Raben
steiner aus Virgen ist heuer
eine von vier Osttiroler Spiel
gruppen, die zu Ehren von
Felix Mitterer – er feierte
heuer seinen 70. Geburtstag –
eines seiner Werke aufführen.
Die Virger entschieden sich
für die bitterböse Realsatire
„Piefke Saga“, deren Aus
strahlung Anfang der 1990er-
Jahre für viel Wirbel sorgte
– vor allem in den Tourismus
gebieten.
Mitterers Vierteiler rund um
die „typisch deutsche“ Unter
nehmerfamilie Sattmann, die ge
trieben von der Sehnsucht nach
dem Ursprünglichen und Echten,
Jahr für Jahr im „typisch Tiro
ler“ Touristendorf Lahnenberg
urlaubt, wird in einer Bühnen
fassung zur szenischen Auffüh
rung gebracht.
Mit beißendem Sarkasmus
entlarvt man sowohl die Eigen
heiten von deutschen Touristen
wie auch die Verhaltensweisen
der Einheimischen, wobei keine
Partei sonderlich gut wegkommt.
Der moderne alpine Massen
tourismus, die Verstrickungen
von Politik und Wirtschaft, der
Raubbau an der Umwelt und der
Verkauf der eigenen Identität
machen die „Piefke Saga“ heute
aktueller denn je.
Die Premiere im Kultursaal
Virgen (Neue Mittelschule)
findet am Donnerstag, 19. Juli,
um 20.30 Uhr statt. Weitere
Aufführungen gibt es am 20.,
21., 26., 27. und 28. Juli sowie
am 3. August (jeweils 20.30
Uhr). Eintritt: 25 €, Kinder bis
12 Jahre zahlen 15 €. Platz
reservierungen täglich von 19
bis 22 Uhr unter Tel. 0681/
10296775 möglich.
Nähere Infos unter www.
rabensteiner-virgen.atoder auf
facebook.
169169