Die Schuppenflechte (Psoriasis) ist
eine chronische, entzündliche Hauter-
krankung. Die typischen Hautverände-
rungen sind scharf begrenzt, rötlich,
leicht erhaben und mit dichten silbrig-
weißen Schuppen bedeckt. Teilweise
sind auch die Gelenke betroffen.
Zudem ist sie nicht heilbar, aber auch
nicht ansteckend. „Die Ausprägung
kann sehr unterschiedlich sein. Von
einzelnen kleinen Herden bis hin zur
Mitbeteiligung der gesamten Haut“, so
Hautexperte Prof. Dr. Wolfgang Salm-
hofer. Bei den schwersten Formen
kann die Erkrankung sogar lebensbe-
drohlich verlaufen und muss im Kran-
kenhaus behandelt werden.
Egal, ob Alt oder Jung, die Erkran-
kung kann jeden treffen. Die genaue
Entstehung und Ursache sind noch
nicht bekannt.
Immunsystem
„Allerdings weiß man, dass das Im-
munsystem eine bedeutende Rolle
spielt und etwa Infektionen, mechani-
sche Reizung, lokale Hautschäden oder
bestimmte Medikamente Psoriasis
auslösen können.“ Je nach Schwere-
grad gibt es verschiedene Behand-
lungsmöglichkeiten. Die richtige Haut-
pflege ist als Basisbehandlung sehr
wichtig. Bei ausgedehnterem Befall
gibt es die Lichttherapie. Die Behand-
lung mit Tabletten, Injektionen oder In-
fusionen kommen bei schweren Ver-
laufsformen in Frage sowie bei Ge-
lenksbeteiligung.
Psoriasis kann in jedem
Alter auftreten
Geschätzte ein bis drei Prozent der Bevölkerung leiden an Schuppen-
flechte, auch Psoriasis genannt. Die Erkrankung ist nicht heilbar,
aber auch nicht ansteckend.
Schon im Mittelalter war klar: Sal-
bei ist ein tolles Heilmittel.Wird er als
Tee angewendet, dann wirkt er ent-
zündungshemmend und schweiß-
hemmend sowie wirkt beruhigend
auf den Magen und den Darm. So
sind etwa Spülungen mit Salbei bei
Entzündungen im Mund und Ra-
chenraum oder bei entzündetem
Zahnfleisch, aufgrund von Erkältun-
gen sehr wirksam. Man nimmt hierfür
2 TL getrocknete Salbeiblätter und
eine Tasse mit kochendem Wasser.
Die Salbeiblätter mit dem kochenden
Wasser übergießen. Danach lässt
man den Tee für zehn Minuten zie-
hen. Anschließend den Tee abgießen
und zweimal am Tag damit gurgeln.
GESUNDHEIT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
APRIL/MAI 2015
31
Schuppenflechte (Psoriasis) betrifft ein bis drei Prozent der Menschen hier-
zulande.
Salbei kannte man schon im Mittel-
alter als Heilmittel.
Salbei gegen Entzündungen
Das diesjährige Euregio Sum-
mer Camp findet vom 19. bis
26. Juli im Rainerum statt. An-
meldungen werden noch bis
zum 1. Juni im Euregio-Büro in
Bozen entgegen genommen.
Mit gleichaltrigen Buben und
Mädchen aus den drei Ländern
der Europaregion Tirol-Südtirol-
Trentino Gemeinschaft entde-
cken und pflegen, sich in unter-
schiedlichen Sprachen austau-
schen, Sport treiben, Ausflüge
unternehmen, kochen und krea-
tiv sein, aber auch die gemein-
same Geschichte und Kultur der
Europaregion kennen lernen
und sich neue Sprachkompeten-
zen aneignen.
Voraussetzungen
Wichtig sind Grundkennt-
nisse der Zweitsprache Deutsch
oder Italienisch. Das Büro der
Europaregion Tirol-Südtirol-
Trentino will über die Veran-
staltung den Austausch und
den Erwerb der Zweit- bezie-
hungsweise
Fremdsprache
ebenso fördern, wie das kultu-
relle Kennenlernen von Ge-
schichte und Vielfalt in der Eu-
roparegion. Landeshauptmann
Arno Kompatscher sieht im lo-
ckeren Austausch der Jugendli-
chen die Zukunft der Eure-
gio: „Das Summer Camp macht
es möglich, dass junge
Leute Kontakte und Freund-
schaften über die Landesgren-
zen hinaus knüpfen. Dieses
freundschaftliche Miteinan-
der soll die Europaregion stär-
ken“, betont er.
Anmeldungen
Zum Summer Camp anmelden
kann man sich bis zum 1. Juni im
Büro der Europaregion Tirol-Süd-
tirol-Trentino
unter
Tel.
0039/0471-402026, oder per
E-Mail:
LH Kompatscher bei seinem Besuch im Summer Camp 2014.
Mi, 06. Mai 2015
(1 Tag)
P. Freinademetz – Südtirol
Busfahrt
€ 25,-
04. – 08. Mai 2015
(5 Tage)
Veli Losinj / Kroatien
Busfahrt, 4 x HP i. 4*-Vitalhotel Punta, ...
€ 339,-
Sa, 09. Mai 2015
(1 Tag)
Muttertagsfahrt
Triest / Schloss Miramare – Bled
Busfahrt
€ 55,-
15. – 16. Mai 2015
(2 Tage)
Madonna della Corona – Padua
Bus, 1 x HP i. Hotel Stella Alpina, ...
€ 149,-
04. – 07. Juni 2015
(4 Tage)
Rimini – Badeurlaub
Bus, 3 x HP im 4*-GH Michelacci, ...
€ 299,-
24. – 28. August 2015
(5 Tage)
5-Flüsse-Radweg
Amberg – Regensburg – Berching – Nürnberg
Bus m. Radanhänger, 4 x HP
€ 359,-
07. – 11. September 2015
(5 Tage)
Baska – Insel Krk
Bus, 4 x HP im Hotel Corinthia, ...
€ 299,-
14. – 19. September 2015
(6 Tage)
Kultur- und Pilgerreise – Polen
Krakau – Lagiewniki – Auschwitz – Czestochowa
Bus, 5 x HP, div. Führungen,
geistl. Begleitung ...
€ 595,-
25. September – 02. Oktober 2015 (8 Tage)
Sizilien – Perle des Mittelmeers
Bus, 6 x HP, Fährüberfahrt m. HP, RL, ...
€ 995,-
Zustiegmöglichkeiten im Raum Osttirol
und Oberkärnten nach Absprache!
w w w . w i l h e l m e r - r e i s e n . a t
9654 St. Lorenzen 16 · Lesachtal
Telefon +43 (0)4716-306
GmbH
Reisebüro Bus und Taxi
53207
Noch Plätze für Summer
Camp frei
„Eine Woche voller Bewegung“ ist die Devise des
heurigen Summer Camps, zu dem die Europa-
region Tirol-Südtirol-Trentino 60 Jugendliche
zwischen elf und 14 Jahren nach Bozen einlädt.
