VO_2019_18

11 / 24

11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 29. APRIL 2019 CHRONIK
Hier sind Sie und Ihr Fahrzeug in
besten Händen. Wir nehmen uns
Zeit, aber wir stehlen sie Ihnen
nicht: Vereinbaren Sie deshalb
mit uns am besten einen festen
Termin. Rechnen Sie mit
uns, statt mit bösen
Überraschungen.
Und last but not least unser
Service: Ob Wartung oder
Update, Reifen, Karosserie-
arbeiten, Reparaturarbeiten oder
Lackierung, wir haben die rich-
tige Antwort und bieten Ihnen
jederzeit maßgeschneiderten
Service.
Auto Irrenfried und Autohaus Kolbitsch:
Wir sind für Sie da!
Nähe ist unsere Stärke. Wo immer Sie unterwegs sind, es ist
Ihr Autohaus in der Nähe.
Auto Irrenfried, Rangersdorf/Lainach )
Autohaus Kolbitsch, Steinfeld )
82227, 167530
Jetzt perfekt
ausgerüstet
in den Frühling
starten!
Gut vorbereitet auf die
schönste Jahreszeit 4592, 115648
✓ Räder umstecken
✓ Prüfen von Bremsen, Reifen, Stoßdämpfern,
Klimaanlage, Scheibenwaschsystem,
Motoröl, Beleuchtung, Kühlsystem,
Keilriemen, Unterbodenschutz
Klimaanlagen-Check · Service · Reifenaktion
Reparatur aller Automarken
A-9833 Rangersdorf • Lainach
 04822/386 •
Autohaus
A-9754 Steinfeld/Drau
 04717/281 • Fax-DW 4
Fotos: Thomas Isep
Weg mit dem
Winterkleid!
Die wärmenden Sonnenstrah-
len drücken mittlerweile positiv
aufs Gemüt, und wir befinden
uns mittendrin im Autofrühling
2019, der wieder mit jeder Menge
neuer Errungenschaften aufwar-
SONDERTHEMA
AUTO/NUTZFAHR-
ZEUGE/ MOTORSPORT
von Raimund Hainzer
ten kann. Neueste Technik und
Trends, fantasievolles Styling,
gut durchdachte Konzepte und
innovatives Design, immer im
Paket mit Qualität, Zuverlässig-
keit, Sicherheit, Sportlichkeit
oder Vielseitigkeit, lassen die
Herzen der Kunden höher-
schlagen.
Es ist höchst an der Zeit,
das Fahrzeug vom Schmutz der
Wintermonate zu befreien
und auf Hochglanz zu bringen.
Ein Frühjahrscheck, der mehr als
das Wechseln von Winter- auf
Sommerreifen bedeutet, ist
unerlässlich. Schließlich hat
die nasskalte Witterung unver-
kennbar ihre Spuren an Ihrem
Fahrzeug hinterlassen.
Die heimischen Autohändler
präsentieren auf den folgenden
Seiten gemeinsam mit Fach-
werkstätten aktuelle Neuheiten,
technische Highlights und Glanz-
lichter an Effizienz, Komfort oder
Sparsamkeit.