VO_2018_52

7 / 24

7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 27. DEZEMBER 2018 CHRONIK
Alle Interviews unter
Der Duft der Zirbe
Aufgrund des hohen Gehal-
tes an Holzinhaltsstoffen weist
d en einzig-
artigen und unverkennbaren
Duft auf, der sich über längere
Zeit hält. Der angenehme
Geruch wird von Experten als
mild und warm bezeichnet.
Nachhaltig & Vielfältig
Die Zirbe ist viel mehr als
nur ein schönes Stück Holz.
Die Königin der Alpen wird
zu individuellen Möbelstücken
gefertigt, für Kissenfüllungen
verwendet, zu besonderen
Skulpturen verarbeitet u.v.m.
Die Produktvielfalt ist groß
und kann in jedem Bereich
eingesetzt werden. 153757
Die Zirbe, auch Arve oder Königin der Alpen genannt,
wächst im Hochgebirge und besitzt zahlreiche Eigen-
schaften, die das menschliche Wohlbefinden fördern.
Positive Eigenschaften
der Zirbe
• Zirbenholz reduziert
die Herzfrequenz
• erhöhte Schwingung
des Organismus
• Keine Wetterfühligkeit in
einem Zirbenbett
• stabiler Kreislauf bei
schwankendem Luftdruck
• garantierte Erholung des
Körpers
• beugt Schl
Lassen Sie sich vom Profi beraten!
KAPELLER Tischlerei & Möbelzentrum, Ing. Markus Wallner
9821 Obervellach 243, Tel.: 0664/5672203
9900 Lienz, Tirolerstraße,
Wer gesund schläft,
hat mehr vom Leben
Naturbettsystem Relax 2000 bereits mehr als einhun-
derttausend Mal verkauft.
Wer dauerhaft schlecht oder
zu wenig schläft, beeinträchtigt
seine Lebensqualität und stra-
paziert seine Gesundheit.
„Allein schon der Umstand,
dass wir rund ein Drittel unse-
rer Lebenszeit schlafend ver-
bringen“, erklären Anita und
Markus, Experten für gesun-
des Schlafen, „zeigt, wie wich-
tig dieses Thema ist.“ Gesun-
der Schlaf steigert unsere Leis-
tungsfähigkeit, unsere Vitalität
und unser Wohlbe nden.
Markus erklärt: „Mit dem
innovativen Bettsystem Re-
lax 2000 des Naturbett nher-
stellers RELAX dominiert die
Natur den Schlafbereich und
sorgt ab sofort für natürli-
chen, erholsamen Schlaf. Das
Schlafsystem Relax 2000 ist
vollkommen metallfrei, das
verwendete Holz unbehandelt
und aus nachhaltiger Forst-
wirtschaft. Das einzigartige
Bettsystem wird wahlweise in
Buchen- oder Zirbenholz ge-
fertigt.“
Dank der optimalen Anpas-
sung und Unterstützung des
Relax 2000 wird die Wirbel-
säule perfekt entlastet, auch
Schulter-, Nacken- und Be-
ckenbereich sowie die Band-
scheiben werden entspannt.
Zigtausende begeisterte Be-
nutzer eines Relax 2000 Bett-
systems haben so ihre Schlaf-
und damit auch ihre Lebens-
qualität maßgeblich gesteigert.
„Gerne informieren wir Sie
in einem persönlichen Be-
ratungsgespräch über alle Vor-
züge des Bettsystems Relax
2000“, laden Anita und Mar-
kus alle Natur- und Gesund-
heitsi teressierten zu sich ein.
Überzeugen Sie sich persönlich
davon, was Natur im Schlaf-
zimmer bedeutet, und erfah-
ren Sie bei einem Probelie-
gen, wie Relax 2000 dank sei-
ner p rfekten Ergonomie Ihren
Schlafkomfort und damit Ihre
Lebensqualität steigern kann.
Zeit hält. Der angenehme
Die Zirbe ist viel mehr als
Die Königin der Alpen w
Die Produkt
m Bereich
tive Eigenschaften
Zirbenholz reduziert
tte
seine Lebensq
afend ver-
-
re Leis-
e
und unser Wohlbe nden.
ab sofo
N
t
und d
qualität maßgeblich gesteigert.
rn
in einem persönlichen Be-
züge des Bettsystems Rel
heitsint
l
Der Duft der Zirbe
Aufgrund des hohen Gehal-
tes an Holzinhaltsstoffen weist
das Zirbenholz einen einzig-
artigen und unverkennbaren
Duft auf, der sich über längere
Zeit hält. Der angenehme
Geruch wird von Experten als
mild und warm bezeichnet.
Nachhaltig & Vi lfält g
Die Zirbe ist viel mehr als
nur ein schönes Stück Holz.
Die Königin d r Alpen wird
zu individu llen Mö elstück n
g fertigt, für Kissenfüllungen
verwendet, zu esonderen
Skulpturen verarbeitet u.v.m.
Die Produktvielfalt ist groß
kann in jedem Bereich
eingesetzt werden. 153757
Die Königin der Alpen!
Die Zirbe, auch Arve oder Königin der Alpen genannt,
wächst im Hochgebirge und besitzt zahlreiche Eigen-
schaften, die das menschliche Wohlbefinden fördern.
Pos tive Eigenschaften
der Zirbe
• Zirbenholz reduziert
die Herzfrequenz
• erhöhte Schwingung
des Organismus
• Keine Wetterfühligkeit in
einem Zirbenbett
• stabiler Kreislauf bei
schwankendem Luftdruck
• garantierte Erholung des
Körpers
• ugt Schlaf törungen vor
Lassen Sie sich vom Profi beraten!
KAPELLER Tischlerei & Möbelzentrum, Ing. Markus Wallner
9821 Obervellach 243, Tel. 0664-5672203
9900 Lienz, Tiroler Straße, 153757
Piech persönlich kennen –
gründete 1982 das Porsche­
Automuseum. Die Idee
stammte aber letztlich von
Ihrer Mutter. Wuchsen Sie
sozusagen ins Automuseum
hinein?
Ja, so kann man das nennen –
mittendrin und voll dabei! Mit
vier hatte ich meinen ersten
„Rennwagen“. Ein Tretauto, das
mein Vater bereits von seinem
Vater bekam und nächstes Jahr
fährt unsere Tochter damit.
Sie erweitern seit 2001 auch
die Sammlung von seltenen
Rennwagen und bringen sie bei
historischen Rennen auf die
Straße. Ist das eine besondere
Leidenschaft?
Für uns sind die Fahrzeuge nicht
nur museale Ausstellungs-
stücke, sondern wie es der
Name schon sagt – „FAHR-
zeuge“. Wir bewegen sie stetig
und „artgerecht“. Dies finde ich,
ist für jeden Autosammler ein
unbedingtes Muss. Da gehört es
eben dazu, dass unsere Renn-
wagen bei historischen Rennen
erfolgreich eingesetzt werden.
Welchen Hobbys gehen Sie
neben dem beruflichen Alltag
nach?
Ich verbringe Zeit mit meiner
Familie.
Und wie gefällt Ihnen der
„Oberkärntner Volltreffer“?
Eine Zeitung von Oberkärnten –
für Oberkärnten.
Ein besonderes
Christkindl für Niklas
Dringend ein Beatmungsgerät benötigte der rund zehn
Monate alte Niklas aus Nußdorf-Debant. Mit einer
Spendenaktion halfen die Firma Waude Gardens und
deren Kunden.
Ein Betrag von 2.500 € konnte
noch vor Weihnachten der Fa-
milie Fuchs übergeben werden.
Bei der Eröffnung der Advent-
Ausstellung war auf die Ein-
nahmen des Kastanienverkaufs
verzichtet und zugunsten des
kleinen Niklas gespendet wor-
den. Nun kann der Bub voraus-
sichtlich nach neunmonatigem
Aufenthalt in verschiedenen
Kliniken endlich mit Mama nach
Hause kommen. Auch wenn er
es noch nicht begreift, es war-
wohl ein besonderes Christkindl
für ihn. Niklas kam mit einem
schweren Herzfehler sowie einer
noch nicht gut erforschten Atem-
erkrankung zur Welt. Um über-
leben zu können, brauchte er ein
spezielles Beatmungsgerät, das
aber von der Krankenkasse nicht
zur Verfügung gestellt wurde.
Deshalb musste die Familie
Fuchs ein Beatmungsgerät privat
anmieten, so dass zum schweren
Los noch eine zusätzliche Be-
lastung hinzukam. Sie bedankt
sich nun herzlich bei allen
Spendern und bei der Familie
van der Woude für die Spenden-
aktion. 118052
V. l.: Andrea van der Woude, Jürgen Fuchs, Gert van der Woude.
Kunstwerke aus
Kupferblech
Er ist markant und hat auch
ein eher ausgefallenes Hobby:
Raimund „M
St. Jakob im Lesachtal. Über
vier Jahrzehnte arbeitete er
als Maurer und machte als
solcher auch spezielle Arbei-
ten. In seiner Pension tauschte
der nunmehr 70-Jährige die
Maurerkelle gegen Eisen-
schere, Zange und Hammer
und formt damit Blüten und
ganze Blumen aus Kupfer-
blech. Mit Blüten werden bei-
spielsweise auch Kruzifixe
verziert. Auch Tafeln mit Inschriften produziert „Mundi“. Er ist
stets fleißig am Werken, seine Wohnstube ist gefüllt mit seinen
vielen kleinen Kunstwerken aus Kupferblech. Zudem ist der er-
zählfreudige Obrist auch sehr an der lokalen Geschichte interes-
siert. Foto: k. brunner