VO_2017_15

4 / 32

4 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 10. APRIL 2017 CHRONIK
Was bedeutet Ostern für Sie?
Simone Orel (35), Döbriach
Sternzeichen: „Widder“
In erster Hinsicht ist Ostern das Fest der Familie,
und das heißt für mich wieder mal nach Hause
fahren. In die Steiermark, nach Bad Radkers-
burg. Die Osterfeiertage beginnen dann mit der
Fleischweihe am Samstagvormittag, und dann
geht es weiter mit der Oster-Weinjause, dem
gemütlichen Zusammensitzen etc. Ganz nach
meines Vaters Worten: „G‘segnet is, dann Prost
und Mahlzeit!“
Walter Kompan (71), St. Stefan
Sternzeichen: „Schütze“
Erstens einmal endet die 40-tägige Fastenzeit –
die die Jugend übrigens kaum noch einhält –
und nach der Fleischweihe am Ostersamstag-
vormittag kann man sich wieder kulinarischen
Genüssen hingeben. Ein Kirchenbesuch könnte
auch auch vorkommen. Und das Ostereier-
suchen, das war in meiner Jugend sehr beliebt,
denn damals waren Ostereier, Zuckerln etc.
noch was Seltenes.
Kelvin Clayton (54), Förolach
Sternzeichen: „Löwe“
In Großbritannien hat ja Ostern schon seine
christliche Bedeutung verloren, vielmehr lösen
Wissen, Sportliches oder etwa die Ostereier-
suche im Internet diese ab. Hier in Österreich
aber, da ist Ostern aber wirklich noch vom
religiösen Gedanken geprägt und ein Familien-
fest, bei demman sich mit der Verwandtschaft
trifft. Apropos Ostereier: die sind in England
meist aus Schokolade.
Günter Adlbrecht (68), Döbriach
Sternzeichen: „Zwilling“
Zu allererst ist es ein religiöses Fest mit schönen
Bräuchen wie der Fleischweihe am Samstag
und hinterher das Zusammensitzen mit der
Familie. Meine Gattin Annemarie hat zu Ostern
besonders viel zu tun: Sie macht 17 oder 18
Reindlinge, die dann nach nah und fern gehen.
Am Sonntag geht es um 5 Uhr früh zur Messe,
viele von uns singen im Chor. Und nachmittags
kommen die Enkel zum Ostereiersuchen.
Die Volltreffer-Umfrage der Woche von Herbert Hauser
Auf derDiadema imMittelmeerunterwegs
Palma de Mallorca, Barcelona, Rom sind nur einige der Stationen der Leserreise des
„Oberkärntner Volltreffer“ und „Osttiroler Bote“ mit Reisebüro Alpenland von 4. bis 11.
November (8 Tage). Und das zum sensationellen Preis ab 499 € p. P. Es wird um rasche
Anmeldung gebeten.
LESERREISE
Bis November gehen zwar noch
einige Monate ins Land, die
Plätze bei diesen Leserreisen
sind aber stets heiß begehrt.
Heuer durchkreuzt die Costa
Diadema mit den Leserreiseteil-
nehmern das westliche Mittel-
meer und besucht die schönsten
Städte und Regionen, wie
Gaudi‘s Stadt Barcelona, die
ewige Stadt Rom, das schicke La
Spezia oder die abwechslungs-
reiche Insel Mallorca.
Die Diadema ist das neue Flagg-
schiff der Costa-Linie und setzt
auf klares Design, viel Kunst
und noch mehr Italien an Bord.
Den Passagieren stehen 1.842
Kabinen zur Verfügung. Davon
haben 756 Kabinen sowie 64
Suiten einen privaten Balkon.
OBERKÄRNTNER
LEISTUNGEN:
• Busfahrt mit modernem Alpenland Reisebus
Ausgangsorte – Savona – Ausgangsorte
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen-
kategorie auf der gebuchten Route
• Vollpension (bis zu 6 Mahlzeiten täglich)
• freie Teilnahme an den Bordveranstaltungen
• Betreuung durch deutsch sprechende
Reiseleitung am Schiff
• Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen
• Reisebegleitung durch den Osttiroler Boten
Nicht eingeschlossen:
• Trinkgelder, persönl. Ausgaben z.B. Getränke,
Landausflüge, Wellness, Servicentgelt etc.
Pauschalpreis pro Person
Innenkabine IC
499 €
Pauschalpreis pro Person
Außenenkabine AC
599 €
Pauschalpreis pro Person
Balkonkabine BC
759 €
Einzelkabinen auf
Anfrage!
Die Costa Diadema wurde in der
Fincantieri-Werft bei Venedig
für rund 550 Millionen € gebaut.
Für das Essen und Trinken ste-
hen insgesamt sieben Restau-
rants und elf Bars zur Verfü-
gung. Klassisch italienische Kü-
che gibt es im „Fiorentino“, im
„Adularia“ und „Corona Blu“ –
in Letzterem tagsüber in Buffet-
form. Für italienisches Lebens-
gefühl sorgen auch die 80 Sorten
Wein an Bord, die man zum Bei-
spiel in der „Vinoteca Gran
Duca di Toscana“ trinken kann.
Es gibt eine Pizzeria und – neu
bei Costa – die „Gelateria Ama-
rillo“, die Eis an Bord herstellt.
Im ebenfalls neuen japanisch-
asiatischen Restaurant „Teppa-
nyaki“ wird das Essen gleich am
Tisch zubereitet. Die Urlauber
können sich auch auf das „Dres-
den Green Pub“ freuen, eine
Bierstube mit reichhaltigem
Sortiment.
Wer nun Lust auf das Dolce far
niente (süßes Nichtstun) unter
der Sonne Italiens, Frankreichs
und Spaniens hat, sollte rasch
zum Telefonhörer greifen.
Anmeldeschluss ist bereits am
15. Mai.
Infos und Anmeldungen im
Reisebüro Alpenland,
Amlacher Straße 2, 9900 Lienz,
Tel. 0043(0)4852-65111 und
auf
Die Reiseroute führt von
Savona (Italien), nach Marseille
(Frankreich), Barcelona (Spanien),
Palma de Mallorca (Spanien),
Civitavecchia/Rom (Italien) und
La Spezia (Italien) zurück nach
Savona.