VO_2016_44

11 / 28

11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 31. OKTOBER 2016 CHRONIK
Die Anwendung in einer Physiotherm Infrarotkabine kann:
• Verspannungen lösen
• Rückenschmerzen lindern
•die Durchblutung erhöhen
•die Abwehrkräfte stärken
Sensationelle Abverkaufspreise
03. – 05. November 2016
Gesund durch den Winter
HAUSMESSE
Physiotherm Beratungscenter Lienz
Tiroler Straße 23, 9900 Lienz
Telefon +43 4852 64 230
Anzeige_141x90_Hausmesse_BC_Lienz_20161007.indd 1 07.10.2016 11:26:11
93798
„Wetter“? „Bretter“? Oder
doch „Blätter“? Bei einer
Hörminderung versteht
man Gesprochenes immer
undeutlicher, da gewisse
Laute verschwimmen. Die
Unterhaltungen fallen
schwer, auch das Zwischen-
menschliche leidet. Umso
wichtiger sind Hörgeräte.
Die neueste Hörgeräte-
Generation ist nicht nur
winzig, sondern verbes-
sert das Sprachverstehen
deutlich. Um für mehr
Lebensqualität zu sorgen,
hat Neuroth nun die „Bes-
ser verstehen - Initiative“
ins Leben gerufen. Im Zuge
dessen können Sie sich
über die Vorteile der neuen
Hörsysteme informieren!
Werden Sie jetzt Testhörer,
kommen Sie zu Neuroth
oder informieren Sie sich
unter Tel: 00800 8001 8001.
Ihr Neuroth-Team
berät Sie gerne.
Testhörer werden–
und besser verstehen
Neuroth-Fachinstitute
Feldkirchen • 10.-Oktober-Str.2
Hermagor • 10.-Oktober-Str.4
Spittal/Drau • Bahnhofstr. 26
Villach • Moritschstr. 5-7/2
44451
Tag der Generationen
Am Sonntag, 16. Oktober war es wieder soweit. Bgm.
Hans Ferlitsch und Vize-Bgm. Margit Gallautz hatten
zum schon zur lieben Tradition gewordenen Tag der
Generationen ins Kultur- und Gemeindezentrum St. Stefan
im Gailtal geladen.
Zu Beginn
des Nachmit-
tages brachten
der Schulchor
mit der 2. Klas-
se der Volks-
schule zwei
Lieder und
zwei Sketches
zum Thema
„Zivilcourage
schützt Men-
s c h e n l e b e n “
dar. Die Be-
Amtsleiter Peter Sternig (r.) wurde für 42 Jahre im Dienste der Ge-
meinde bedankt.
Die Veranstaltung wird von
der älteren Generation sehr gut angenommen.
wohner des Altenwohn- und
P egeheimes zeigten ein Auf-
merksamkeitsspiel mit Farben
über das Leben im Heim. Dann
wurde an das P egeheim, das
auch an der Blumenolympiade
teilgenommen hatte, sowie an
die zwei „Blumenfeen“ des
Heimes, Rosemarie Hribar und
Mathilde Ko er, Urkunden über-
reicht. In seiner Begrüßungsrede
dankte Bgm. Hans Ferlitsch den
Besuchern für ihr zahlreiches
Kommen und berichtete, dass
dieser Tag – am Anfang unter
dem Namen „Ehret das Alter“ –
bereits seit 35 Jahren begangen
wird. Heuer sei bei verschie-
densten Veranstaltungen in der
Gemeinde der Zivilschutz und
die Sicherheit thematisiert wor-
den. Als Ehrengäste konnte er
Pfarrer Martin, OSR Wilhelm
Millonigg, OSR Irmgard Rogi,
Othmar Schoitsch als Vertreter
des Pensionistenverbandes sowie
die GR-Mitglieder Vize-Bgm.
Rene Rupnig, Robert Druml, Ar-
nold Tschurwald, Baltasar Mit-
terer, Beatrice Kuglitsch und
Priska Moritsch begrüßen. An-
schließend dankte Ferlitsch dem
scheidenden Amtsleiter Peter
Sternig für 42 Jahre im Dienste
der Gemeinde, davon 37 Jahre
als Amtsleiter.
Kurzmeldung
Konzert „La Brass“
Der weit über die Grenzen des
oberen Mölltals bekannte Verein
„Glocknermusikanten“ feiert am
31. Oktober mit der Veranstaltung
„La Brass“ den 15. Jahrestag ihrer
geschichtsträchtigen Gründung.
Mit dem Gesangsquartett „Dri-
nigen“ (Anwärter zum Kärntner
Chor des Jahres), „Edelblech“ (Ge-
winner des goldenen Flügelhorns in
der Mittelstufe) und dem beliebten
Ensemble „Blech K‘hopt“ (Vize-In-
haber des goldenen Flügelhorns in
der Mittelstufe) wird das 15. Jubilä-
um im Dorfsaal von Heiligenblut ge-
bührend gefeiert. Alle Liebhaber
von gut interpretierter Musik wer-
den bei diesem Event bei freiem
Eintritt voll und ganz auf ihre Kosten
kommen.