31 / 32
OBERLIENZerlesen 31
Unser Dialekt
von Hannes Schneeberger
En Langes wenn‘s aper
wead, keimen glei die
Pele(i)sgelen dahear.
Im Frühling, wenn der Schnee
schmilzt, kommen die Krokusse
zum Vorschein.
Wiederum erfolgt die
Bitte an die Bevölkerung
uns Dialektwörter, Bezeichnungen
von bäuerlichen Geräten, usw.
mitzuteilen. Ihr erreicht mich
unter Tel. 0680/3125540.
Ein herzliches Danke im Voraus.
Rätsel
von Florian Gomig
Bilden Sie aus den jeweils
neun Buchstaben ein Wort/eine
Bezeichnung:
1
3
2
4
I P S
A T I
N I N
R A R
T I K
E F E
Z I R
E L A
H E M
K E L
N A Z
P A F
P
F
A
Z
den ersten Novemberwochen den
Rückzug eines Großteiles dersel-
ben bangend miterlebt. Dem
Zusammenbruche der Armeen
folgte der Sturz der Kaiserreiche
und Königreiche und Fürsten-
tümer und auf den Ruinen der
Herrscherhäuser erheben sich die
neuen Freistaaten und ringen
gegen die eigenen Feinde im In-
nern nach dem mühsamen Auf-
bau ihrer Herrschaft über die
müden Völker. Der Neubau des
Staates Deutschösterreich findet
die heftigsten Anfeindungen
seitens der anderen Nationen,
welche gewaltsam von Deutschen
bewohnte Teile und unzweifel-
haft zu Deutschösterreich gehö-
rige Gebiete für ihre Staaten in
Anspruch nehmen. Tirol ins-
besondere sieht sich in der trauri-
gen Lage, dass ganz Deutsch-
südtirol von den Italienern
besetzt und nach dem bisherigen
Standpunkte Roms dauernd in
Anspruch genommen wird. Die
Italiener beginnen bereits sich
häuslich einzurichten, Behörden
und Schulen einzusetzen und die
Italienisierung der rein deutschen
Gebiete einzuleiten … Mit ban-
gem Herzen sehen wir im Beson-
deren die Gestaltung der Ver-
hältnisse in unserem engeren
Vaterlande
Tirol.
Ganz
Deutschsüdtirol,
urdeutsches
Gebiet, ist von den Italienern
besetzt und sie haben ihre Gar-
nisonen auch außerhalb dersel-
ben erstreckt und schließen
Südtirol mit aller Strenge ab. Sie
treffen bereits Vorbereitungen für
die Verfälschung dieses deut-
schen Tirol und dem Anscheine
nach ist eine mächtige Partei in
Italien für die dauernde Besitzer-
greifung. Noch besteht die Hoff-
nung auf die Wilsonsche Formel
vom Selbstbestimmungsrecht der
Völker, aber ein von den Macht-
habern im Lande gern gehörtes
Gerücht will wissen, dass
Deutschsüdtirol nur dann frei
gegeben werden solle, wenn es
mit Nordtirol eine selbstständige
Republik bildet. Was diese
Staatsbildung für unser Land
bedeutet, kann niemandem
unklar sein. Noch immer wollen
wir hoffen, dass es eine andere
Gerechtigkeit gebe, wir wollen
aber auch für alle Fälle gerüstet
sein ...“
Josef (l.) und Anton Egartner vom Egartner, Oberdrum. Josef, der älteste
Egartnersohn, fiel im Alter von 25 Jahren am 13. Mai 1918 in Italien.