GZ_Sillian_2017_12

11 / 60

BLICK Ein
11
Aus der Gemeindestube
zusammengestellt von Peter Leiter
Im zweiten Teil unserer Reihe über Begriffe
in der Sillianer Mundart werfen wir einen
Blick auf die Tier- und Pflanzennamen in
unserer Gegend. Die vorliegende Samm-
lung diverser Ausdrücke wurde von Schü-
lern und Lehrern der Hauptschule Sillian im
Jahr 1995 für die Publikation „Kleine Ober-
länder Naturgeschichte – Forschen macht
Freude“ zusammengetragen. Ein herzliches
Dankeschön an Maria Huber, die diese zur
Verfügung gestellt hat!
Kennen Sie weitere Begriffe? Wir freuen
uns über Eintragungen in die Osttiroler
Mundart-Datenbank www.mundart-ostti-
, Einsendungen an einblick.sillian@
oder per Post an das Marktge-
meindeamt Sillian, Sillian 86.
*Verstehst du mich? - Etwa doch!
Voschtesch mi?
Eppa woll!*
Sillianer Mundart – Teil 2
Hätten Sie’s gewusst?
Buingratsche, Banrenzö Eichelhäher
Staudnrola Neuntöter
Aachale, Achkatzl Eichhönchen
Fåcke, Nåtscha Schwein
Schrettl Nachtfalter, Schmetterling
Heihupfa Heuschrecke
Harmlan Hermeline
Lempågörre mit Lamplan Mutterschaf mit Lämmern
Tulle Widder
Beißwurm Schlange
Mearl Karotte
Menglstandl Krokus
Årwas Erbse
Schmelchen Blühendes Gras
Zout Kleingeschnittenes Heu und Stroh
Doräpfel Hagebutte
Märzkåzn, Rachmuzlan Küchenschellen
Lusch Liebstöckl, Maggikraut
Mågn Mohn
Gugohantscha Stengelloser Enzian
Müllabfuhrkalender 2018
Restmüll 2018 - Haushalte - Montags, ungerade Woche (wenn Montag Feiertag - Dienstags)
Biomüll 2018 - Montags, gerade Woche (wenn Montag Feiertag - Dienstags) - KW 22 bis KW 40 wöchentliche Ausleerung