VO_2018_35

4 / 24

4 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 27. AUGUST 2018 CHRONIK
Können Sie auch „Nein“ sagen?
Michael Pöllinger (45), Dellach/Millstätter See
Sternzeichen: „Jungfrau“
Also zu den schönen Dingen im Leben, da sage
ich natürlich gerne ja. Wenn es beispielsweise
darum geht, auf die Nockberge zu wandern
oder an den Millstätter See zum Schwimmen zu
gehen. Bei unangenehmeren Sachen aber – wie
kürzlich etwa, als mir jemand Zucker in das Bier
geben wollte, oder überhaupt zu einem war-
men Bier – da kommt von mir ein absolutes
„Nein“.
Christa Drussnitzer (56), Mühldorf
Sternzeichen: „Steinbock“
Ich war nie ein ewiger Ja-Sager. Außer in
meinen jungen Jahren, da traut man sich
oftmals aus Höflichkeit nicht immer, Nein zu sa-
gen. Das wird dann aber auch oft ausgenutzt.
Aus dieser Erfahrung lernt man. Ich glaube, je
älter man wird, desto mehr weiß man, was
man will und was man nicht will. Da findet man
dann mehr und mehr den Mut, auch einfach
„Nein“ zu sagen.
Fritz Thaler (54), Mörtschach
Sternzeichen: „Skorpion“
Privat fällt es mir eher schwer, Nein zu sagen,
da bin ich mehr der Softie. Beruflich bleibt
mir oft nicht viel anderes übrig. Speziell wenn
man so oft von diversen Hilfsorganisationen
angerufen und um finanzielle Unterstützung
für dies und jenes – man muss schon fast
sagen – genötigt wird. Da hört bei mir der
Softie auf.
Peter Strobl (75), Millstatt
Sternzeichen: „Jungfrau“
Im Leben muss man oft „Ja“ sagen, und selbst
wenn man öfters wüsste, dass man vielleicht
„Nein“ sagen müsste. Natürlich heißt es dann
auch zu seinem „Ja“ zu stehen. Aber das „Nein“
braucht es auch manchmal, da kommt man
ganz einfach nicht umhin. Ich musste ja irgend-
wann auch bei Vereinen, wo ich war, letztlich
einmal „Nein“ sagen – gerade nach weit über
40 Jahren.
Die Volltreffer-Umfrage der Woche von Herbert Hauser
Von Donnerstag, 30.
August, bis Diens-
tag, 18. September,
stehen im Restaurant
Eggerhof in Mallnitz
allerlei neue, aber
auch bewährte Köst-
lichkeiten vom Wild
auf dem Speiseplan.
Ob kurz gebratener
Hirschrücken, Braten von der Gams, der beliebte „Jagateller“,
hausgemachte Kärntnernudeln mit Hirschfleischfülle oder Eier-
schwammerlfülle sind eine wahre Gaumenfreude. Dazu gibt es
den richtigen Tropfen Wein aus Österreich, Italien oder Spanien.
Weitere Informationen zur Wildspezialitäten-Speisekarte finden
Sie unter
Markus Supersberger und sein Team wünschen „an guatn Appetit“
und freuen sich über Ihren Besuch im Eggerhof, Mallnitz 119,
Tel. 04784/214. 118191
„Hallo Oberkärnten
… da bin ich!“
Die Geburt eines Kindes ist das freudigste Ereignis im Leben junger Paare. Diese
Freude teilen alle gerne – auch wir. Wenn auch Ihr Kind allen Oberkärntner Verwand-
ten, Freunden, Bekannten und Lesern ein kräftiges „Hallo Oberkärnten – da bin ich!“,
zurufen soll, dann schicken Sie uns bitte ein gutes Bild von Ihrem Kind mit einem bzw.
beiden Elternteilen.
Adresse: Oberkärntner Volltreffer, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, Tel. 0676/7820744.
E-Mail: oder
Folgende Infos sollten nicht fehlen: Geburtsdatum, Uhrzeit der Geburt und Name
des Kindes, Gewicht, Größe, Heimatgemeinde, Name der Eltern und der Geschwister,
Telefonnummer für Rückrufe.
David und Malina Maier, Flattac h
„Das Wunderbarste an Wundern ist, dass sie manchmal wirklich gesche-
hen!“ Gleich zwei Wunder wurden für Conny und Anton Maier wahr. Am
3. Juli erblickten Malina (2.626 g, 52 cm) um 12.21 Uhr und David (3.286 g,
51 cm) um 12.22 Uhr das Licht dieser Welt und machen die beiden seitdem
zu überglücklichen und stolzen Eltern. Den ersten Sommer zu viert genie-
ßen sie nun zuhause in Flattach.
Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Rosa und Hermann
Brugger aus Obervellach bei Hermagor. Vize-Bgm. Dr. Christian
Potocnik gratulierte dem Ehepaar zum 60-jährigen Hochzeits-
jubiläum und überbrachte die besten Glückwünsche der Stadt-
gemeinde.