VO_2017_40

5 / 32

5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 2. OKTOBER 2017 CHRONIK
Symbolfoto. Stand: September 2017. Bei Anschaffung eines neuen CITROËN
PKW-Modell und gleichzeitigem Eintausch eines alten PKW jeder Marke mit Euro-4-Norm oder älter, gewährt
die Marke CITROËN eine modellabhängige Öko-Prämie. Das Eintauschfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neu-
Fahrzeugbestellung mindestens 3 Monate auf Sie zugelassen sein. Die Prämie ist gültig auf Neuwagen PKW-
Listenpreise der CITROËN PKW-Modelle. Von der Aktion ausgenommen sind sämtliche Modelle der Produktreihen
C-Zero, C4 Aircross, C5, C5 Tourer, sowie die Niveaus Start, Live, Family und Collection bei einigen Modellen. Die
Öko-Prämie ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar und gilt nicht auf Zubehör, Teile und Serviceleistungen, sowie
Serviceverträge. Gilt nur bei Abschluss eines Neuwagen PKW-Kaufvertrages bei einem CITROËN-Partner bis Ende
31.12.2017 und Neuzulassung bis 31.03.2018. Gültig nur für Privatpersonen. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-
Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,5–6,2 L/100 KM, CO2 -EMISSION: 92–163 G/KM.
MIT GUTEM
GEWISSEN CITROËN
JETZT BIS ZU € 6.000,– FÜR
IHR ALTES AUTO SICHERN.
Entdecken Sie die neue, ef‰ziente
EURO-6-Norm Motorengeneration von
CITROËN und holen Sie sich für Ihren
alten PKW mit EURO-4-Norm oder
älter bis zu € 6.000,– Öko-Prämie.
Symbolfoto. Stand: September 2017. Bei Anschaffung eines neuen CITROËN
PKW-Modell und gleichzeitigem Eintausch eines alten PKW jeder Marke mit Euro-4-Norm oder älter, gewährt
die Marke CITROËN eine modellabhängige Öko-Prämie. Das Eintauschfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neu-
Fahrzeugbestellung mindestens 3 Monate auf Sie zugelassen sein. Die Prämie ist gültig auf Neuwagen PKW-
Listenpreise der CITROËN PKW-Modelle. Von der Aktion ausgenommen sind sämtliche Modelle der Produktreihen
C-Zero, C4 Aircross, C5, C5 Tourer, sowie die Niveaus Start, Live, Family und Collection bei einigen Modellen. Die
Öko-Prämie ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar und gilt nicht auf Zubehör, Teile und Serviceleistungen, sowie
Serviceverträge. Gilt nur bei Abschluss eines Neuwagen PKW-Kaufvertrages bei einem CITROËN-Partner bis Ende
31.12.2017 und Neuzulassung bis 31.03.2018. Gültig nur für Privatpersonen. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-
Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,5–6,2 L/100 KM, CO2-EMISSION: 92–163 G/KM.
MIT GUTEM
GEWISSEN CITROËN
JETZT BIS ZU € 6.000,– FÜR
IHR ALTES AUTO SICHERN.
Entdecken Sie die neue, ef‰ziente
EURO-6-Norm Motorengeneration von
CITROËN und holen Sie sich für Ihren
alten PKW mit EURO-4-Norm oder
älter bis zu € 6.000,– Öko-Prämie.
CIT_HAZ_Ökoprämie_93x135.indd 1 06.09.17 16:27
156234 156234
Autohaus Prisker GmbH
Pustertaler Straße 12, A-9900 Lienz
Tel.: 04852/65600,
JETZT BEI IHREN CITROËN-P
LIENZ: Prisker, Pustertaler Straße 12, Tel.: 04852/65600
SPITTAL: Unterlerchner, Villacher Straße 148, Tel.: 04762/35139
Besonders in Regionen wie
dem Iseltal müssen laut Steiner,
die auf Platz zwei der Bezirks-
liste und auf Platz sieben der
Landesliste für die ÖVP Sebas-
tian Kurz zur Nationalratswahl
im Oktober kandidiert, endlich
Rahmenbedingungen für mehr
Betriebsansiedelungen geschaf-
fen werden. „Außerdem wollen
wir für Chancengleichheit zu
den Städten sorgen, damit die
Menschen in den ländlichen
Gegenden dort gerne und gut
leben können“, erklärte sie eines
ihrer Hauptanliegen.
Derselben Meinung ist Hörl:
„Nur die Chancengleichheit hin
zu den Städten durch Betriebs-
ansiedelungen und mehr Kin-
derbetreuungsplätze verhindert
die Abwanderung aus den länd-
lichen Gebieten.“ Zudem
spricht er sich gegen die Erb-
schaftssteuer und für die Gleich-
stellung von Arbeitern und An-
gestellten aus. Das Arbeiter-
und Angestelltengesetz in Öster-
reich sei 150 Jahre alt.
In Sachen Rücknahme der
Mehrwertsteuer-Erhöhung bei
Tourismusbetrieben gab es vom
Wirtschaftsbund-Landesob-
mann eine ganz klare Ansage:
„Sebastian Kurz hat mir am Te-
lefon versichert, dass die Mehr-
wertsteuer-Misere gleich zu Be-
ginn der nächsten Gesetzge-
bungsperiode korrigiert wird.
Ich verbürge mich persönlich
dafür, dass wir dies umsetzen
werden.“ Magdalena Girstmair
19
28. SEPTEMBER 2017 WIRTSCHAFT OSTTIROLER
BOT
Um diese zu erfüllen, sind
Partner mit viel Erfahrung,
Kompetenz und Leistungs-
fähigkeit notwendig.
Von der Bewertung, Vermitt-
lung, Vertragsabwicklung bis
hin zur Finanzierung, erhalten
Sie alles aus einer Hand. All
dies bieten wir in Zusammen-
arbeit mit der Immo-Contract,
welche sich österreichweit als
leistungsstarker Qualitätsanbie-
ter etabliert hat. Egal ob Kauf,
Verkauf, Bewertung, Miete
oder Vermietung – erfahren
Sie mehr über die professio-
nellen Leistungen, welche
Ihnen unsere Spezialisten per-
sönlich vor Ort anbieten kön-
nen. Bauen Sie auf UNS!
Alle Angebote finden Sie
unter
Ihr Immobilienpartner
in der Region
Das Immobilienteam der DolomitenBank Osttirol-West-
kärnten eG hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihre
Wohnträume zu verwirklichen.
Ihr Immobilienteam der DolomitenBank: V. l.: Bianca Fuchs,
Werner Goller, Daniela Fankhauser, Brigitte Kofler. 17852
Bei Strussnig steht Qualität
an oberster Stelle. Diese beginnt
schon bei der individuellen
Kundenberatung in den insge-
samt fünf Standorten in Kärnten
und Osttirol, zieht sich durch
die Produktion des vielfältigen
Sortiments, bestehend aus Fens-
tern, Türen sowie Sonnen- und
Insektenschutz, und geht weiter
bis zur fachgerechten Montage
eben dieser Produkte. Im Herbst
kommt Strussnig seinen Kun-
den zusätzlich entgeg n und
bietet – je nach Einkaufswert –
bis zu 3.000 € Montagebonus
auf alle Produkte, die zwischen
25. September und 6. Oktober
2017 gekauft und bis spätestens
Ende des Jahres geliefert wer-
den. Doc auch hier ist noch
nicht Schluss mit Qualität: Als
erster Fensterhersteller gewährt
Strussnig seinen K ine
lebenslange Garantie auf alle
F nster und Tü en – dami sie
auch in 30 Jahren noch Freude
an den Qualitätsprodukten
haben. 160367
Strussnig: Qualität auf
allen Ebenen
Seit mehr als 40 Jahren ist Strussnig für seine hochwertigen
Fenster und Türen bekannt. Mit der neuesten Aktion setzt
der Kärntner Traditionsbetrieb in
Sachen Qualität noch eines drauf.
An allen fünf Standorten:
EINÖDE | VILLACH | KLAGENFURT | GRIFFEN | LIENZ
Standort Lienz, Bründlangerweg 1, T: 04852/685 03-0
*Nur gültig für Montageleistungen für Privatkäufer beim Kauf von Strussnig-Produkten im Aktionszeit-
raum von 25.9.2017 bis 6.10.2017. Auftragsdurchführung bis 31.12.2 17. Der Bonus beträgt ab € 5.000,–
Einkaufswert € 500,–, ab € 10.000,– Einkaufswert € 1.000,–, ab € 15.000,– Einkaufswert € 1.500,–,
ab € 20.000,– Einkaufswert € 2.000,–, ab € 25.000,– Einkaufswert € 2.500,– und ab € 30.000,– Einkaufswert
€ 3.000,–. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich.
€ 3.000,–
Montagebonus*
FÜR IHRE STRUSSNIG-PRODUKTE.
Jetzt bis zu
AKTION
NOCH
9 Tage
GÜLTIG
STRUSSNI G
GARANTIE
lange Lebens-
124680
Wirtschaft und ländlichen
Raum stärken
Wirtschaftsbund-Landesobmann Franz Hörl und Bezirks-
obfrau Silke Steiner wollen sich für Chancengleichheit
und mehr Betriebsansiedelungen stark machen.
Franz Hörl und Silke Steiner. Foto: Magdalena Girstmair
Es hätte ein schöner Tag werden sollen: Ein 37-jähriger Rangers-
dorfer hatte Geburtstag und wollte diesen mit seiner Familie fei-
ern. Doch als das Ehepaar mit seinen beiden Kinder außer Haus
war, brach ein Brand aus, der sich binnen weniger Minuten auf
das gesamte Gebäude ausbreitete. Das erst vor kurzem erreichte
Haus brannte komplett aus und der jungen Familie blieb nichts als
die Kleidung, ie sie an diesem Tag trug. Die Gemeinde Rangers-
dorf hat deshalb ein Spendenkonto eröffnet: Soforthilfe Wohnhaus-
brand Schwaiger, Raika Rangersdorf, AT54 3956 1000 0035 8812.
Beim Gemeindeparteitag
der Volkspartei Irschen
wurde Norbert Lengfeld-
ner (37), von Beruf Bau-
polier, zum neuen VP-
Gemeindeparteiobmann
für die nächsten vier
Jahre gewählt. E folgt
auf Gemeindevorsta d
Walter H
neuen Amt gratulierten NR Gabriel Obernosterer (r.) und VP-
Bezirksparteiobmann Ferdinand Hueter (l.).
Für erfolgreiche Rettung
bedankt
Im März 2017 kam es bei Holzarbeiten zu einem folge-
schweren Absturz am Rattendorfer Berg. Dabei stürzten
zwei Brüder gleichzeitig rund 150 Meter über steiles
Gelände ab und wurden schwer verletzt.
Es kam zu einem sehr heraus-
fordernden Rettungseinsatz, um
die beiden Brüder Lukas und
Mathias Dutter zu bergen. Jetzt,
sieben Monate später, über-
brachte der damals so schwer
Verl tzte Lukas mit seinen
Eltern ei „köstliches“ Danke
schön a s eigener Landwirt-
schaft. Das gesamte damals im
Einsatz stehende Team des
Roten Kreuz Hermagor freute
sich über die gute Genesung der
beiden Brüder und wünscht der
gesamt n Familie, mit der man
übrig ns während der letzten
Monate imme in Verbindung
stan , weiterhin lles ute.
Die Notfall- und R ttungss nitäter Bernhard Dobri ger, Simon
Rauter, Heidi Fritz und Th mas Steinwender mit Lukas D tter und
seinen Eltern.