2 / 32
2
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. OKTOBER 2017
CHRONIK
Unter der
Ärzte-Service-Nummer
0900/88088 + der jeweiligen Postleit
zahl kommen Sie direkt zum dienst
habenden Arzt.
Mit der Nummer 14844 (ohne Vorwahl)
können Sie beim Roten Kreuz einen
Krankentransport anfordern.
Welcher
Zahnarzt
in Ihrer Nähe am
Wochenende und an Feiertagen Not-
dienst leistet, erfahren Sie bei allen
Rot-Kreuz-Dienststellen in Ihrer Nähe.
Notarzt
Notruf
141
Apotheker-
dienste
Spittal:
Apotheke Zur Hygiea,
Hauptplatz 4, Tel. 04762/5607-0
(bis 7. Oktober, 12 Uhr).
Hubertus Apotheke,
Tiroler Straße 14, Tel. 04762/2333
(ab 7. Oktober, 12 Uhr).
Millstatt:
See Apotheke,
Georgsritter-Platz 156, Tel. 04766/2130
(ab 7. Oktober, 12 Uhr).
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke,
Mölltalstraße 37, Tel. 04769/2234
(ab 7. Oktober, 12 Uhr).
Gmünd:
Heiligen Geist Apotheke,
Hauptplatz 9, Tel. 0676/3712779
(ab 7. Oktober, 12 Uhr).
O
bervellach:
Adler Apotheke,
Hauptplatz 53, Tel. 04782/2244
(bis 7. Oktober, 12 Uhr).
Radenthein:
Paracelsus Apotheke,
Paracelsusstraße 2, Tel. 04246/2055
(bis 7. Oktober, 12 Uhr).
Seeboden:
Jakobus Apotheke,
Hauptstraße 50, Tel. 04762/81602
(bis 7. Oktober, 12 Uhr).
Greifenburg:
Laurentius Apotheke,
Bahnhofstraße 63, Tel. 04712/288
(bis 7. Oktober, 12 Uhr).
Hermagor:
Gailtal Apotheke,
Bahnhofstraße 10, Tel. 04282/25381
(bis 9. Oktober, 8 Uhr).
Nußdorf-Debant:
Dolomiten Apotheke,
Glockner Straße 20 b, Tel. 04852/65565
(7./8. Oktober).
Maria
Spitaler
Kommentar von
Selbstbestimmt –
selbstverständlich?
Nun dürfen also die Frauen in
Saudi-Arabien Auto fahren. Lange
haben sie dafür gekämpft, hohe
Strafen in Kauf genommen, wenn
sie sich an das Steuer des Fahr
zeugs setzten. Die Erlaubnis zum
Autofahren ist nur ein Schritt auf
dem weiten Weg zum selbstbe
stimmten Leben, der für die
Frauen in Saudi-Arabien noch lan
ge nicht zu Ende ist. So dürfen sie
etwa das Haus nicht ohne Zustim
mung eines Mannes verlassen.
Sogar ein halbwüchsiger Sohn gilt
als Mann. Es ist für mich unvor
stellbar, dass ich von einem Teen
ager dazu die Erlaubnis einholen
müsste. Wenn man allerdings
einige Jahrzehnte zurückdenkt,
stellt man fest, dass es auch bei
uns manchmal nicht viel besser
war als es heute in anderen Län
dern ist. So gab es in Österreich in
den 1950er-Jahren noch ein Ge
setz, dass der Ehemann einver
standen sein musste, wenn seine
Frau arbeiten gehen wollte. Das
„starke Geschlecht“ bestimmte –
und bestimmt vielerorts – über
das Schicksal der Frauen. Das hat
mit Stärke aber nichts zu tun!
Die Autorin erreichen Sie unter:
redaktion@volltreffer.co.atKurzmeldung
Spittaler Eishalle
bekommt neues Dach
In der letzten Gemeinderatssitzung
wurden die Maßnahmen zur Sanie
rung des Daches der Eissportarena
beschlossen sowie die Aufträge an
die jeweiligen Firmen vergeben.
Das bestehende Dach aus Holz-
Leichtdachelementen wird zur Gän
ze abgebrochen und auf die beste
hende Stahldachkonstruktion eine
neue Warmdachkonstruktion ge
baut. Als weitere Verbesserungs
maßnahme sind acht Lichtkuppeln
vorgesehen. Durch den neuen
Dachaufbau werden außerdem die
Energieeffizienz sowie die Akustik
werte verbessert. Der vorliegende
Bauzeitenplan sieht vor, dass die
gesamten Sanierungsarbeiten bis
Ende November abgeschlossen
sind. Dann kann der Normalbetrieb
wieder aufgenommen werden. Die
Gesamtkosten belaufen sich auf
700.000 Euro.
O
BERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutige Beilage
im Oberkärntner Volltreffer:
Große Zirbenwochen
Holen Sie sich
die Natur ins Haus!
6. bis 16. Oktober 2017
(Teilbelegung Oberkärnten)
38000
Obervellach
Startschuss für
die erste von sechs
Pflanzen-Kläranlagen
Viele Jahre wurde in Dellach/Gail über die Abwasser-
Entsorgung diskutiert, mehrere Varianten untersucht,
doch jetzt geht es Schlag auf Schlag. Nur einen Tag
nachdem der Wasserrechtsbescheid rechtsgültig wurde,
fand der Spatenstich für die erste Anlage und damit für
das gesamte Kanalnetz statt.
Das Besondere an diesem
kommunalen Projekt: Es wird
gehandhabt wie ein privates.
Umgesetzt wird das Projekt von
vier im gesamten Gemeindege-
biet zu diesem Zweck gegründe-
ten Genossenschaften, denen na-
hezu alle Haushalte beigetreten
sind. Die Bevölkerung hat damit
die Abwässer-Reinigung selbst
in die Hand genommen, um die
Selbstständigkeit zu erhalten.
„Wenn einer alleine träumt, ist
es nur ein Traum. Wenn viele ge-
meinsam träumen, ist das der
Beginn einer neuen Wirklich-
keit“, mit diesem Zitat begann
AWG-Obmann Gerfried Ro-
batsch seine Ansprache beim
Spatenstich. Dieser Traum von
einer eigenständigen Abwasser
entsorgung, die eine günstige
Lösung darstellt, vor der Ver-
wirklichung.
Erster Bauabschnitt
2015 war der Beschluss des
Gemeinderates für eine eigen-
ständige Lösung der Abwasser
entsorgung in Dellach gefallen.
200 Haushalte befinden sich im
Bereich des ersten Bauabschnit-
tes im Ortsteil Dellach, das Ka-
nalnetz hier ist 8 km lang. Dafür
werden zwei Pflanzenkläranla-
gen errichtet. Insgesamt werden
im Gemeindegebiet Kanalrohre
auf einer Länge von rund 25 Ki-
lometern verlegt. Die Kosten für
die erste Bauphase belaufen sich
auf 2,4 Mio Euro. Die Bevölke-
rung stehe ebenso wie die Ge-
meinde hinter diesem generati-
onenübergreifenden Projekt, be-
tonte Bgm. Johannes Lenzhofer.
Dies zeige sich auch darin, dass
nicht nur das Grundstück für die
jetzt in Bau befindliche erste An-
lage, sondern auch die für die
erforderlichen Einbauten im
Kanalnetz benötigten privaten
Grundstücke zum größten Teil
von der Bevölkerung zur Ver
fügung gestellt werden.
Die erste Anlage entsteht rund 250 Meter östlich des Sportplatzes
in Dellach.
Ein Projekt für mehrere Gene-
rationen: Kinder aus dem Na-
turkindergarten „unterstützten“
Bgm. Johannes Lenzhofer beim
Spatenstich.