VO_2017_38

7 / 36

7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 18. SEPTEMBER 2017 CHRONIK
Zum mittlerweile 13. Mal hieß die Bevölkerung
von Rattendorf sowie Jenig und Umgebung ge-
meinsam mit vielen Gäste aus nah und fern das
Almvieh und die Almleute nach einem erfolg-
reichen Sommer auf der Alm wieder herzlich im
Tal willkommen. Der Wettergott meinte es gut:
Während das Almvieh im Ort eintraf, regnete es
leicht, doch bald schien wieder die Sonne. Gefeiert
wurde mit „Geri und Norbi“ und regionaler Kuli-
narik wie Frigga, Kärntner Nudeln, selbstgebacke-
nen Mehlspeisen.
BUSREISEN • TAXI
„Tu dir Gutes“
Wohlfühlen und Kraft schöpfen
RIMSKE-TERME
5 Tage WELLNESS
Termin:
11. - 15. Oktober 2017
im 4 **** Hotel mit HP
Welcome Drink, unbeschränktes
Baden und Schwimmen, geführte
Wanderung zum Weinbauer,
Saunawelt im Hotel, Fitness,
Bademantelbenützung,
Betreuung vor Ort u.v.m.
ab € 340,– pP im DZ mit HP
MORAVSKE TOPLICE
TERME 3000
5 Tage WELLNESS
Termin:
29. November -
03. Dezember 2017
im 4 **** Hotel mit HP
Thermalwasser hilft gegen:
• Rheumatismus
• chronische Entzündungskrankheiten
• Gelenksleiden
• Hautkrankheiten u.v.m.
Unbeschränktes Baden und
Schwimmen, Morgengymnastik,
geführte Wasseraerobic mit Musik
2 x täglich, Sauna im Hotel, Fitness,
Bademantelbenützung, Tanzunter-
haltung, Betreuung vor Ort u.v.m.
ab € 345,– pP im DZ mit HP
Vorankündigung
Tagesfahrten zu den
CHRISTKINDLMÄRKTEN
in München, Laibach,
Bozen/Bruneck und Salzburg
Ihre nächste Fahrt mit
Siebler-Reisen
„Der Drautaler“
Anmeldung und Info:
✆ 0043 (0)4710 2356
ÜBER 40 JAHRE SIEBLER-REISEN
11399
Herbstzeit
ist Thermenzeit
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost 5 x 2 Eintrittskarten
für die Veranstaltung in Flat-
tach. Mitmachen und gewin-
nen ist ganz einfach.
Beantworten Sie die fol-
gende Frage richtig: „Wie heißt
der Leiter der ,Fegerländer‘?“
Wenn Sie die richtige Ant-
wort wissen, rufen Sie an unter
Tel. 0901/050341 (0,50 € pro
Anruf). Sie können sich rund
um die Uhr einwählen. Alle
Anrufer bis Mittwoch, 20.
September, 9 Uhr, sind bei der
Ziehung dabei. Die Gewinner
werden im nächsten OVT ver-
öffentlicht.
Viel Glück!
O BERKÄRNTNER
5 x 2 Eintrittskarten
„Fegerländer“ in Flattach
Die heißeste „Trachtennacht“ des Jahres gibt es am Freitag, 22. September, wenn
die „Fegerländer“ im Flattacher Kultursaal unter dem Motto „Das Mölltal bebt“ für
Stimmung sorgen.
Die „heißen Feger“
vereinen böhmische
Blasmusik auf hohem
Niveau mit moderner
Schlager-Big-Band-
Musik und machten
sich sowohl national
als auch international
einen großen Namen.
Mit ihrer frischen, po-
sitiven Ausstrahlung,
musikalischer Vielfalt,
Show und Entertain-
ment und mit vielen
eigenen Stücken und
Arrangement reißen
die „Fegerländer“ garantiert je-
den vom Hocker. Doch bevor die
Band unter der Leitung von Wal-
ter Grechenig das Mölltal „zum
Beben bringt“ kann man sich
vom bereits sehr hohen Niveau
eines erfolgreichen Musikschul-
Projektes überzeugen, denn als
Vorgruppe stehen die „Mölltal
Feger“ auf dem Programm. Be-
ginn ist um 20 Uhr. Kartenvor-
verkauf (€ 12,-/AK € 15,-) bei
der Kärntner Sparkasse in Ober-
vellach, Fragant, Winklern, bei
den Raiffeisenbanken Stall, Ran-
gersdorf, Winklern, Großkirch-
heim, Heiligenblut und unter
.
148638
Gailtaler Senioren auf Reisen
Nach Sappada und Sauris führte die Sommerreise der Ortsgruppe des ÖSB Hermagor.
Über den Plöckenpass ging
die Fahrt bei herrlicher Berg-
sicht nach Sauris zur Besichti-
gung und Verkostung von
Schinken und Speck in das
1.200 m hochgelegene Bergdorf
Sauris. Weiter ging es zur Brau-
erei des bekannten „Zahre
Beers“. Zu Mittag gab es in Sap-
pada u. a. eine Spezialität des
Tales, die typische Gerstensup-
pe. Anschließend folgte mit dem
Besuch des neu errichteten Mu-
seums der kulturelle Teil. In
feinstem „Ploderischen“ führte
der Obmann des Vereines durch
die Schauräume – die Sprach­
inseln Ploden und Zahre sind
für ihren alten deutschspra-
chigen Dialekt bekannt, der sehr
dem „Lesachtalerischen“ ähnelt. Kulinarik und Kultur der „Nachbarn“ begeisterte die Gailtaler.
Oswald Watschinger, ein Kämp-
fer für die Erhaltung des Dia-
lekts, begleitete die Gruppe noch
zu Kaffee und Kuchen.