43 / 52
Rosmarie
H
o
t
e
l
·
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
Wellness und Genusshotel Rosmarie
9HUHQD XQG $QGUHDV PLW 1DGLQH XQG 0DULH *XNjHU
I-39013 Pfelders/Moos in Passeier – Südtirol
Tel. +39 0473 421 022 – Handy +39 346 686 1670
info@hotel-rosmarie.it–
www.hotel-rosmarie.itLich Willkommen!
Hausgemacht: Nudelgerichte, Kuchen, Torten und Süßspeisen
Heimische Steaks, Barbequesmoker, Fischgerichte, Psairer Seesaibling
Neuheit für den Winter 2016/17:
Wellnessbereich mit Dampfbad, Biosauna, Infrarot-Kabine und
Finnische Panoramasauna, Außen-Whirlpool mit Blick auf die atem-
beraubende Bergwelt, Relax Raum mit Blick auf die Alpen. Unsere
Komfortzimmer mit Panoramabalkon- oder Terrasse mit Bergblumen,
die in Pfelders wachsen und heimischen Hölzern liebevoll eingerichtet.
Wellness im Hotel Rosmarie:
Gerne können Sie (als nicht-Hausgäste) bei uns einen Wellness-
aufenthalt für 12 € pro Person und Tag buchen.
152988
VERKEHR
PUSTERTALER VOLLTREFFER
DEZEMBER 2016/JÄNNER 2017
43
„Damit ist der letzte be-
schrankte Eisenbahnübergang
an der Drautalstraße Ge-
schichte. Osttirol ist wieder ein
Stück lebenswerter und siche-
rer geworden“, freute sich der
Tiroler Landeshauptmann Gün-
ther Platter anlässlich der Ver-
kehrsfreigabe. Gerade auch für
Einsatzkräfte bringe die Unter-
führung eine wesentliche Ver-
besserung. Immerhin: 25 bis 30
Mal pro Tag waren die Schran-
ken in Thal in der Vergangen-
heit geschlossen. Die Wartezei-
ten betrugen gesamt bis zu 150
Minuten täglich.
Lärm stark reduziert
Auch die Lärmbelastung für
die Anrainer ist nun erheblich
geringer. Zum einen, weil der
Verkehr gleichmäßig fließt,
zum anderen, weil die Portal-
bereiche mit Lärmschutzele-
menten ausgestattet wurden.
Eine der größten Vorteile der
neuen Trassierung ist die Ent-
schärfung eines neuralgischen
Straßenabschnittes, an dem es
immer wieder zu zum Teil
schweren Unfällen kam. „Die
Belastungen durch die Bauar-
beiten sind schon fast verges-
sen. Wir sind froh, dass wir
diese Unterführung haben“,
verwies Asslings Bürgermeister
Bernhard Schneider auf die
hohe Akzeptanz des Baupro-
jekts bei der Bevölkerung. Die
60 Meter lange Unterführung
kostete rund 3,5 Mio € und
wurde vom Land Tirol und den
ÖBB finanziert.
V. l.: Christian Molzer
(Vorstand Abteilung Verkehr
und Straße), Harald Haider
(Baubezirksamtsleiter Lienz),
LH Günther Platter, Bernhard
Schneider (Bürgermeister von
Assling), Günter Guglberger
(Leiter SG Brücken- und
Tunnelbau).
Blick von oben auf die
neue Bahnunterführung
Thal.
Fotos: Land Tirol/ Ibele
Nach weniger als einem Jahr Bauzeit wurde die Bahnunterführung Thal auf
der B 100 am 30. November für den Verkehr freigegeben.
Osttirols letzte Eisenbahnkreuzung
an Drautalstraße ist Geschichte