VP_2016_09

47 / 48

47
PUSTERTALER VOLLTREFFER
SEPTEMBER/OKTOBER 2016 VOLLTREFFER
Pustertaler
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme:
Petra Groder, Eva Karré
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzügl. 20 % Mwst.
Erscheinungsweise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Pustertaler
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigen
Petra Gro
Alle Lienz
Layout:
Druck: O
GesmbH,
Gültiger
vom 1. 1.
Erschein
Alle Rech
von Beitr
Urheberr
Die Offen
unter ww
Pustertaler
Pustertaler
Pustertaler
Pustertale
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote
Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH, 9900 Lienz,
Schweizergasse 26, Tel. 0043 (0)4852 65 1 51, Telefax 0043 (0)4852 65510,
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré, alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif om 1. 1. 2016 ügl. 20 % Mwst.
Erscheinungsweise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
dieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH, 9900 Lienz,
el. 0043 (0)4852 65 1 51, Telefax 0043 (0)4852 65510,
l:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré, alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2016 zuz ise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzügl. 20 % Mwst.
Anzeigenannahme:
Petra Groder, Eva Karré
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzügl. 20 % Mwst.
Erscheinu
Alle Recht
nach § 44
sind vorbe
Die Offenl
finden Sie
www.ostt
Erschein
Alle Rec
von Beitr
Urheberr
sind vor
Die Offe
finden Si
www.ost
Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unte
Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Pustertaler Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51, Telefax 0043 (0)4852 65510, E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré, alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2016 zuzügl. 20 % Mwst. Erscheinungsweise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
79223
HEIMATBÜHNE WELSBERG
90798
PAUL TROGER HAUS
– Welsberg –
.Okt., 20 Uhr (Premiere)
8. Okt.,17 Uhr | So 09. Okt., 17 Uhr
Mi 12. Okt., 20 Uhr | Sa 15. Okt., 17 Uhr
So 16. Okt., 17 Uhr
Eintritt: 10€ Erwachsene, 6€ Kinder
Kartenreservierung im Tourismusbüro Welsberg,
Tel. + 39 (0)474 944 118
und eine Stunde vor Aufführungsbeginn an der Theaterkasse
Ein lustiges Theaterstück
für Menschen ab 6 Jahren
MeineBank
Lamiabanca
106286
16. - 25. 09. 2016:
„Kartoffelwoche“
in den Betrieben Hotel Emm
Rose, Hotel Gasthof Weihe
ico City
24. - 25. 09. 2016
an beiden Tagen
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Von-Kurz-Platz
Niederdorf
5. Niederdorfer
mit Bauernmarkt
24. - 25.09.2
Piazza von Kurz
abassa
16. ffelwoche“
indenRestaurantsdesOrtes / Specialitànei ristorantidelpaese
Rahmenprogramm mit traditioneller Vo
Ricco programma di cornice e musica tr
5a Sag
Patata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
HotelEmma -0474 745122
HotelRose -0474 745121
HotelGasthofWeiherbad -0474 745197
MexicoCity -0474 745330
MeineBank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
conmercatinodei contadini
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
24. - 25.09.2016
10.00 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piazza von Kurz
Niederdorf / Villabassa
16.- 25.09.2016: „Kartoffelwoc
in den Restaurants des Ortes / Specialità nei ristoranti de
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e musica tradizionale
5 a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
.com
Hotel Emma - 0474 745122 /
Hotel Rose - 0474 745121 /
Hotel Gasthof Weiherbad - 0474
Mexico City - 0474 745330 /
M
Lamiabanca
uernmarkt
ercatino
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
24. - 25.09.2016
10.00 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piazza von Kurz
Niederdorf / Villabassa
16.- 25.09.2016: „Kartoffelwoche“
in den Restaurants des Ortes / Spe oranti del paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e musica tradizionale
5a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
Hotel Emma -
Hotel Rose - 047
Hotel Gasthof Weiherbad - 0474 745197 /
Mexico City - 0474 745330 /
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
con mercatino dei contadini
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
24. - 25.09.2016
10. 0 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piazza von Kurz
Ni derdorf / Villabassa
www.kartoff lfes .it
6.- 25.09.20 6: „Kart ffelwoche“
in den Restaurants des Ortes / Specialità nei ristoranti del paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e musica tradizionale
5a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
Hotel Emma - 0474 745122 /
Hotel Rose - 0474 745121 /
d - 0474 74519
45330 /
MeineBank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
con mercatino dei contadini
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
24. - 25.09.2016
10.00 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piaz a von Kurz
iederdorf / Vil abas a
16.- 25.09.2016: „Kartoffelwoche“
in den Restaurants d s Orte / Sp ci ranti del paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco program a di cornice musica tradizionale
5a Sagra del a
Patat
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
Hotel Emma - 04
Hotel Rose - 0474
Hotel Gasthof Weiherb
Mexico City - 0474 745330 / w
MeineBank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
con mercatino dei contadini
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
24. - 25.09.2016
10.00 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piazza von Kurz
Niederdorf / Villabassa
16.- 25.09.2016: „Kartoffelwoche“
in den estaurants des Ortes / Specialità l paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e musica tradizio al
5 a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
Hotel Emma - 0474 745122 /
Hotel Rose - 0474 745121 /
Hotel Gasthof Weiherbad - 04
Mexico City - 0474 745330 /
MeineBank
Lamiabanca
ercatino dei contadi i
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
5a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
CAFÉ, BAR & SPIEL
Ab September – jeden Donnerstag
Begrüßungsgetränk*, 5,- Euro Spielgutschein** und 1 Los fürdie Hauptverlosung am 24. November 2016
La DONNA’s
ag
*Sekt/Bier/Alkoholfreies Getränk. **Pro Person nur 1 Gutschein. Auch
Männer sind herzlich willkommen und dürfen an der Aktion teilnehmen!
WINWIN Lienz, Bozenerplatz 2 (gegenüber dem Bahnhof), A-9900 Lienz
Tel: +43(0) 4852 67861, ,
Täglich von 14.00
win_A3_damentag_16_all_d.indd 14 22.03.16 13:49
WINWIN Lienz, Bozenerplatz 2 (gegenü er dem Ba nhof), A-9900 Lienz
Tel: +43 (0) 485 67861,
Täglich von 14.00 bis 2.00 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren
55379
CAFÉ, BAR & SPIEL
AFÉ, BAR & SPIELCAFÉ, BAR & SPIEL
Weitere Informationen:
Raiffeisenbank Sillian
Immobilienmakler
Tel.: +43 4842 6331-0
Ing. Josef H
staatl. geprüfter Immobilienmakler
Anras: neuwertiges Einfamilien-
haus im Tiroler Stil zu verkaufen, Wfl.
149 m², Gfl. 452 m², hochwertige
Ausstattung, Garage, gepflegter
Garten, HWB 117,01, fGEE 1,95,
Preis € 242.000,00
Anras: Betriebsliegenschaft mit
Werkstatt und Wohnhaus zu ver-
kaufen, Gfl. 1.493 m², Betriebsflä-
che ca. 300 m², Wfl. ca. 134 m²,
HWB 390, fGEE 3,94 (Werkstatt),
HWB 128,97, fGEE 1,53 (Wohnhaus),
Preis € 291.000,00
Sillian: Exklusive ETWen in neuer
Wohnanlage zu verkaufen, 2 oder
3 Zi mit ca. 34 oder 70 m², g -
plante Übergabe Frühjahr 2017,
Balkon, Lift, Garage, Freizeitwohn-
sitze, HWB 50,22, fGEE 0,72, ab
€ 140.500,00
Sillian: 3-Zimmer-ETW zu verkaufen,
ca. 69 m², Lift, Balkon, Garagen-
platz, HWB 50,22, fGEE 0,72, Preis
auf Anfrage
Strassen: Dachterrassen-Wohnung
im 2. Stock zu vermieten, ca. 95 m²,
Küche, Wohnzimmer, Bad, C, 3
Zimmer, teilmöbliert, sehr gepflegt
mit Holzofen, Tiefgaragenplatz,
HWB 132,23, fGEE 1,19, Gesamt-
miete EUR 880,00 mtl. (davon EUR
130,00 Betriebs- und Heizkosten-
Akonto)
Wir suchen Baugrundstücke, Woh-
nungen, Wohn- und Bauernhäuser,
Landwirtschaften und Wald im Ost-
tiroler Oberland für vorgemerkte
Kunden.
94356
Raiffeisen
Immobilien
TREFFPUNKTE
VERANSTALTUNGEN
FESTE | EVENTS | HIGHLIGHTS
Verkaufe Golf V, SDi, Bj. 2004, 175.000
km, schwarz, 70 PS, Pickerl bis 07/17
plus Überzug. Tel. 0043(0)664-5749573.
Heurundballen, Grummetrundbal-
len und Silageballen zu verkaufen.
Prompte Zustellung! Tel. 0043(0)664-
1551494.
Verkaufe Kreiselheuer, 4,40 m breit, 4
Kreisel mit je 6 Zinkenarmen, hoch-
klappbar, guter Zustand. Tel. 0043(0)664-
4056496.
Land-
wirtschaft
Kraft-
fahrzeuge