VO_2016

OBERKÄRNTNER

VOLLTREFFER

27. JUNI 2016

CHRONIK

23. JUNI 2016

WIRTSCHAFT

OSTTIROLER

BOTE

Auf den ersten Blick

erkennt man: Der

Discovery Sport ist ein

echter Land Rover

Der Discovery Sport ist die

jüngste Ergänzung der Land

Rover Range und das vielsei-

tigste Kompakt-SUV am Markt.

Zugleich führt er eine progres-

sive neue Discovery-Designspra-

che ins Portfolio der britischen

Marke ein – mit einem neuen

Grad an Dynamik und optisch

vorgetragenem Selbstbewusst-

sein.

In bester Land Rover-

Tradition auf jedem

Terrain ein Könner

Die vielen Innovationen, die

der Discovery Sport an Bord

hat, kommen ihm im Gelände

wie auf befestigter Fahrbahn

zugute – auf der Straße durch

präzises Handling, tollen Fahr-

komfort und souveräner Ge-

lassenheit. Im Gelände – viel

Bodenfreiheit,

durchdachte

Böschungs- und Rampenwinkel

sowie eine in dieser Klasse

unübertroffene Wattiefe von

600 Millimetern. Darüber hinaus

kann der Fahrer auf die Fähig-

keiten von „Terrain Response“

bauen, bis zu fünf Fahrpro-

gramme verleihen dem Disco-

very Sport unglaubliche Eigen-

schaften auf jedem Untergrund.

Ein idealer Begleiter für

Alltag und Freizeit

Der Discovery Sport überzeugt

mit seinem hochwertig ver-

arbeiteten Materialien und den

optimalen Platzverhältnissen im

Innenraum. Beim üchtigen

Hinsehen möchte man kaum

glauben, dass diese Karosserie

mit ausgesprochen gelungenen

Proportionen derart viel Raum

beherbergt und bis zu sieben

Passagieren auf 5 + 2 Sitzen

Platz bietet. Die neuen Inge-

nium-Diesel mit 2,0 Liter

Hubraum glänzen mit top Ver-

brauchs- und Emissionswerten

bei sattem Durchzug und bemer-

kenswerter Laufruhe. Neben dem

sechsstugen manuellen Getriebe

steht für den neuen Turbodiesel

die hochmoderne Neun-Stufen-

Automatik zur Verfügung.

Seit Jänner 2016 ist das

Autohaus Prisker Servicepartner

der traditionsreichen britischen

Marke Land Rover. Die Fange-

meinde von Land Rover Fahr-

zeugen wächst auch in Ober-

kärnten, Süd- und Osttirol stetig.

Das Autohaus Prisker ist nun

Ansprechpartner für sämtliche

Land Rover Wartungs- und

Reparaturarbeiten. Natürlich er-

halten Sie auch Ihren Neuwagen

in Lienz.

Vereinbaren Sie jetzt eine

Probefahrt beim Autohaus

Prisker in Lienz!

26746

Nehmen Sie am Steuer des

neuen Discovery Sport Platz und

entdecken Sie unseren bisher

vielseitigsten Kompakt-SUV. Das

großzügige Ladevolumen von

Option auf 5+2 Sitze bieten genug

Platz für jedes Abenteuer.

AUTOHAUS PRISKER GMBH

Pustertaler Straße 12, 9900 LIENZ

Tel.: 04852 65600

prisker.at

ABENTEUER STECKT

IN UNSEREN GENEN.

DER NEUE DISCOVERY SPORT

W $, * (!)*' ,$)( ( 0-*

#* + * (,$ 3( ( $ -(, * & ( *). * , " * (,$

* !,+,)!!. * * - # $( &

%' 1 $(( *)*,+

-2 *)*,+

1 %)'

'$++$)( ( $( " %' 1

/' )&!),)

SERVICEPARTNER

147293

Bereits zum zweiten Mal

wurden die herausragenden

Leistungen der privaten und

öffentlich-rechtlichen Radio-

sender ausgezeichnet. Am

Montagabend ging im Wiener

Rathaus die festliche Radio-

preis-Gala über die Bühne. Mit

Spannung erwarteten die Gäste

im vollbesetzten Festsaal die

Ergebnisse. Insgesamt 33 Ein-

reichungen waren in elf Kate-

gorien nominiert und Radio

Osttirol gleich zweimal: Das

Mittagsmagazin, wie schon im

vergangenen Jahr, in der Kate-

gorie „Beste Nachrichtensen-

dung“ und ein Beitrag über die

Hubertuskapelle in Hinterbichl

in der neuen Kategorie „Bester

Regionalbericht“. Dass dieser

Beitrag von Chefredakteurin

Karin Stangl die Jury über-

zeugte, sorgte für Begeisterung

bei der kleinen Delegation aus

Lienz. „Diese Geschichte steht

stellvertretend für viele Regio-

nalbeiträge, die wir 365 Tage

im Jahr recherchieren“, freute

sich Stangl. In der Begründung

bezeichnete die Jury den

Beitrag als spannend und auf

den Punkt gebracht, der die

Hörer direkt anspreche und

mitnehme. „Radio Osttirol ge-

lingt es mit diesem Regional-

bericht ein EU-Thema auf die

Region herunter zu brechen.

Die hohe regionale Relevanz

und hohe Authentizität zeich-

nen diesen Beitrag aus“, heißt

es im Juryurteil.

Den Radiopreis in Gold

überreichte ORF Hörfunkchef

Karl Amon und gratulierte

Dipl.-Ing. Christine Brugger

und Stangl von Herzen und

mit einemAugenzwinkern „als

gebürtiger Mölltaler“.

Aber auch das Mittags-

magazin kam zu Ehren: Mit

der starken Konkurrenz von

Ö1 und fm4 konnte sich die

Info-Sendung aus Osttirol den

Radiopreis in Bronze holen.

„Damit gehören wir konstant

zu den besten Nachrichten-

sendern des Landes, ein

Riesenerfolg für das ganze

Team!“, bedankte sich Brugger

bei ihren Mitarbeitern. An-

schließend wurde mit den

Preisträgern und Gratulanten

aus der österreichischen Ra-

dioszene gefeiert.

Radio Osttirol räumt bei

Radiopreis ab

Der Österreichische Radiopreis 2016 in GOLD in der Kategorie „Bester Regional-

bericht“ geht an Radio Osttirol für „Hubertuskapelle in Hinterbichl“.

Dipl.-Ing. Christine Brugger

(r.) und Karin Stangl freuen

sich über die Zuerkennung

des Österreichischen Radio-

preises für den „Besten

Regionalbericht“.

Autohaus Prisker präsentiert

den Discovery Sport

Der Land Rover Discovery Sport verbindet herausragendes Design mit anspruchsvoller

Technik und außergewöhnlicher Vielseitigkeit zu einem Premium-Kompakt-SUV.

Der Oberkärntner Volltref-

fer verlost 5 Exemplare des

Buches „Die Gurina – nahe

Dellach im Gailtal“.

Mitmachen und gewinnen

ist ganz einfach. Beantworten

Sie die folgende Frage richtig:

„In welcher Gailtaler Gemein-

de be ndet sich die Ausgra-

bungsstätte?

Wenn Sie die richtige Ant-

wort wissen, rufen Sie an un-

ter Tel. 0901/050341 (0,50 €

pro Anruf). Sie können sich

rund um die Uhr einwählen.

Alle Anrufer bis Donnerstag,

30. Juli, 9 Uhr, sind bei der

Ziehung dabei. Die Gewinner

werden im nächsten OVT ver-

öffentlicht.

Viel Glü k!

BERKÄRNTNER

5 Bücher

„Die Gurina – nahe

Dellach im Gailtal“

Viel Geschichte und Kultur

in Dellach/Gail

Der Historische Verein Dellach unter Obmann Prof. Manfred

Wassermann und die Gemeinde Dellach (Bgm. Johannes

Lenzhofer) bieten dem Publikum immer wieder interessante

und spannende Kulturgenüsse.

Musik und Lesungen etwa gibt

es an besonderen Orten, wie in

der Kirche St. Helena amWieser-

berg oder im bzw. beim Herkule-

stempel auf der höhergelegenen

Gurina nördlich von Dellach.

Dort lädt am Samstag, 2.Juli,

„Quea ummi“ zu einer musika-

lischen Reise ein und verzaubern

mit zahlreichen irischen Melodien

sowie mit bretonischen, italie-

nischen, jiddischen, europäischen

und südamerikanischen Stücken.

Bereits der Name der oststei-

rischen Formation lässt aufhor-

chen und ist ein Hinweis auf die

Vielseitigkeit der Musikstile und

die teils ungewöhnlichen Musik-

Prof. Manfred Wassermann

kennt die Geschichte wie kein

Zweiter.

Foto: kb

instrumente. Neben Flöten, Zieh-

harmonika, Hackbrett, Kontrabäs-

sen, Geige und Gitarre haben die

ein auch der Erforschung der

Pfarre St. Daniel, der Urpfarre des

Oberen Gail- und Lesachtals ge-

widmet und darüber ein Buch he-

rausgebracht.

K. Brunner

104945

Künstler auch Banjo, Mandoline,

Cajon und Schalmei in ihrem

reichhaltigen Repertoire. Beginn

ist um 17 Uhr

Gurina

Auf der Gurina, ein Ortsteil von

Dellach, gab es zuletzt von 2004

bis 2008 archäologische Gra-

bungen, in der Folge wurde auch

ein Archäologiepark mit einem

Herkulestempel errichtet. Die

Gurina ist mindestens seit dem

9. vorchristlichen Jahrhundert be-

siedelt. Aus der Hallstattzeit sind

ein Gräberfeld, ein Opferplatz

und ein Teil der Siedlung bekannt.

Über die große römische Stadt auf

der Gurina sind soeben wieder

umfassende

Forschungsergeb-

nisse publiziert worden. Der His-

torische Verein war und ist über-

aus aktiv, um die historischen

Schätze und kulturhistorischen

Besonderheiten zu erforschen und

in ihrer ganzen Bedeutung einem

öglichst breiten Publikum zu

vermitteln. U. a. hat sich der Ver-