VO_2016_26

9 / 28

9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 27. JUNI 2016 CHRONIK
Auto Thum GmbH 119250
9900 Lienz, Peggetzstraße 10, Tel. +43 (0)4852/63333,
FEIERnSIEMIT UNS
DIE PRÄSENTATIONDERNEUENMODELLE
Beim einzigen Fiatpartner in Osttirol
Auto Thum Lienz
Peggetzstraße 10, 9900 Lienz, Tel 04852/633330,
Fullback
Talento
Fiorino
Tipo limousine
tipo 5- türer
124 spider
After-work-party, live-musik, Snacks, Probefahrten
24. Juni ab 13.00Uhr
25. Juni ab 9.00Uhr
 24.6.16 von 13:00– 20:00
 After-Work-Party mit Musik ab 17:00
 25.6.16 von 9:00
 Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt
 Leistungsschau unserer Partner MAN,
Palfinger und Epsilon
 Branchentreff zum Gedankenaustausch
Bei Ihrem Osttiroler Nutzfahrzeugpartner
Auto Thum Lienz
Peggetzstraße 10, 9900 Lienz,
+43(0)4852 63333,
,
KUHN
GRUPPE
8 BMWPartnerinformation –Händleranzeigen2016
BMW THEMENWOCHE 2 / VORFREUDE.
BMW
THEMENWOCHE 2
„Vorfreude“
Variante „von-bis“
Bestellnummer
N16-TW2-1
BITTETERMINDERTHEMEN-
WOCHEAUFBESTELLSCHEIN
VERMERKEN!
BMWVorfreude
FreudeamFahren
VORFREUDE
ERFAHREN.
JETZT DIE INNOVATIONEN VON MORGEN
IN UNSEREN BMW MODELLEN VON 24.06.2016 – 25.06.2016
BEI AUTO THUM LIENZ ERLEBEN.
Symbolfoto
Auto Thum Li n
Peggetzstraße 10, 9900 Lienz
Telefon +43(0)4852 63333,
8 BMWPartnerinformation –Händleranzeigen2016
BMW THEMENWOCHE 2 / VORFREUDE.
BMW
THEMENWOCHE 2
„Vorfreude“
Variante „von-bis“
Bestellnummer
N16-TW2-1
BITTETERMINDERTHEMEN-
WOCHEAUFBESTELLSCHEIN
VERMERKEN!
BMWVorfreude
FreudeamFahren
VORFREUDE
ERFAHREN.
JETZT DIE INNOVATIONEN VON MORGEN
IN UNSEREN BMW MODELLEN VON 24.06.2016 – 25.06.2016
BEI AUTO THUM LIENZ ERLEBEN.
Symbolfoto
Auto Thum Lienz
e 10, 9900 Lienz
Telefon +43(0)4852 63333,
J DIE I NOVATIO EN VON MORGEN ERLEBEN.
 24.6.16 von 13:00 – 20:00
 After-Work-Party mit
 25.6.16 von 9:00 – 12:00
 Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt
 Leistungsschau unserer Partner MAN,
P
 Probefahrtmöglichkeit
 Branchentreff zum Gedankenaustausch
Bei Ihrem Osttiroler Nutzfahrzeugpartner
Auto Thum Lienz
enz,
+43(0)4852 63333,
,
K U H N
GRUPPE
Reisen
vom
Feinsten AUTOUNTERNEHMEN GmbH
Familie Bischof
SCHMIDHOFER SCHMIDHOFER
REISEPROGRAMM SOMMER – HERBST – WINTER 2016
29. und 30. Juli 2016
Opernfestspiele in Verona – „CARMEN“
2 Tage zum Genießen – Oper, Stadtbummel und das südliche Flair des Gardasees – pP/DZ € 206,–
27. August bis 4. September 2016
Pilgern auf dem FRANZÖSISCHEN JAKOBSWEG
Zu Fuß von St. Come d‘Olt nach Moissac – pP/DZ € 1.394,–
Samstag, 1. Oktober 2016
HERBSTWANDERN „Rodenecker Almen – Astjoch“ – pP € 50,–
7. bis 9. Oktober 2016
Schlemmerreise ins PIEMONT Ein „Verwöhn-Programm“ mit
exzellentem Essen und Trinken in der sanften Hügellandschaft des Piemont –pP/DZ € 332,–
Freitag, 14./Samstag, 15. Oktober 2016
TÖRGGELE-WANDERN im Eisacktal
„Auf dem Keschtnweg von Vahrn nach Pinzagen“ – pP € 62,–
Samstag, 22. Oktober 2016
Wallfahrt nach MADONNA della CORONA – pP € 71,–
5. bis 13. November 2016
THERMENURLAUB in PORTOROZ Unser Wellness-Klassiker seit
nunmehr 16 Jahren! 9 Tage Wellness – Entspannung – Spaß – Sonne – Meer und mehr …
inkl. Mittagessen am Anreisetag pp/DZ € 512,–
11. bis 13. November 2016
WELLNESS-WOCHENENDE in PORTOROZ Mittagessen auf der Anreise,
2 mal HP und Wellness im 4*-Hotel, Unterhaltungsabend mit Galabuffet und Tanz – pp/DZ € 215,–
Samstag, 10. Dezember 2016
„SALZBURGER ADVENTSINGEN - GIB UNS FRIEDEN“
im GROSSEN FESTSPIELHAUS Ein stimmungsvoller Tag zur Adventzeit mit „Rundum-Service“:
Stadtführung, Eintrittskarte, Abendessen; – bitte um frühzeitige Anmeldung! – pP € 134,–
30. Dezember 2016 – 2. Jänner 2017
SILVESTERREISE NACH BLED Feiern Sie den Jahreswechsel in der
malerischen Atmosphäre am Bleder See! Ausflug nach Laibach, umfangreiches Leistungspaket
im 4*-Hotel, Thermalbad- und Wellnesscenter zur freien Benützung. – pP/DZ € 494,–
42882
DETAILPROGRAMME UND ANMELDUNGEN BEI:
9932 Innervillgraten 83a · Tel. 04843-5322 · Fax-DW-22
·
Sachsenburger Vereine
zeigen ihre große Vielfalt
22 Vereine gibt es in Sachsenburg, sehr viele von ihnen
stellen sich bei einem „Tag der Vereine“ der Öffentlich-
keit vor.
Es gibt neben den Traditions-
vereinen viele Idealisten im Ort,
die im kleinen Kreis arbeiten, er-
klärt GR Sabine Gugganig.
„Beim Tag der Vereine am Sonn-
tag, 3. Juli, ab 10 Uhr können
wir auch ihre Arbeit sehen und
schätzen lernen. Die Vereine und
Schulen geben dabei die Infor-
mation über ihre Arbeit gerne
weiter und man gewinnt Ein-
blick, wie viel Geschick, Herz-
lichkeit und Liebe zu Details
eingesetzt wird. Alle Vereine
würden sich auch über neue Mit-
glieder freuen. Diese Präsentati-
on ist die beste Gelegenheit, sich
unverbindlich zu infor-
mieren, Kontakte zu
knüpfen und Berüh-
rungsängste abzubau-
en“, so die Gemein-
derätin. Die Nachmit-
tagsbetreuung der
Volksschule wird sich
ebenso vorstellen wie
der Elternverein oder
der Alpenverein Stein-
nelke, dem die Salz-
kofelhütte gehört und dessen
Mitglieder Wanderwege im Ge-
meindegebiet p egen. Vom
Brieftaubenverein über den „RC
Lords of Dirt“, der mit einer Mo-
dell-Flugvorführung begeistern
wird über den Imkerverein, dem
Pensionistenverein, der Feuer-
wehr, der Laienspielgruppe, die
alte Filme von Auftritten etc.
präsentiert bis hin zu „Sachsen-
burger für Sachsenburger“, eini-
gen Frauen, die ehrenamtlich zur
Stelle sind, wenn Hilfe gebraucht
wird bis hin zur Trachtenkapelle
Hasslacher bieten die Vereine
jede Menge Attraktionen und
Spaß für alle Altersgruppen. Mit
dabei ist auch die Marktgemein-
de Sachsenburg. „Wir wollen die
Gelegenheit nutzen, die vielen
Menschen, die sich künstlerisch
betätigen, Mut zu machen, in der
Galerie mit Drauknie auszustel-
len“, so Guggenberger. „Viel-
leicht lässt sich dabei so manches
versteckte Talent nden.“
Großartige musikalische Leistungen von
jungen Künstlern waren beim Solistenkon-
zert der Musikschule Hermagor zu hören.
Gleichzeitig war dieses Konzert auch Ab-
schluss der Prüfungen der Musikschule
Hermagor. Die Zuhörer bekamen beim
Konzert einen Eindruck von den musika-
lischen Leistungen der Jugend. 94 Musik-
schüler schlossen ihren Ausbildungsab-
schnitt der Elementar-, Unter-, Mittel-,
und Oberstufe mit der entsprechenden Übertrittsprüfung erfolgreich
ab. Johanna Stabentheiner (im Bild) und Lea Bacher wurde das
Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold verliehen.