9 / 28
9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
16. MAI 2016
CHRONIK
Jalousien Markisen Rollläden Insektenschutz Sonnensegel Textile Raumgestaltung
Inh. Marco Unterweger
A-9992 Iselsberg Nr. 37
0699 / 10 62 70 62
munterweger@gmx.at www.sonnenschutz-unterweger.atUNT RW G R
Sonnenschutztechnik
146003
Die Pflege von Tradition und
Brauchtum wird in Anras groß
geschrieben, ein Garant dafür
ist die Trachtengruppe Anras.
Die 29 aktiven Mitglieder sind
ein echter Kulturträger und der
Beweis dafür, dass sich auch
junge Menschen für Brauchtum
begeistern lassen. Die meisten
der zahlreichen Veranstaltungen
und Auftritte absolvieren die
Tänzer der Trachtengruppe in
Osttirol und im nahe gelegenen
Südtirol. Ob bei Konzerten,
Tirolerabenden, Stadt- oder
Dorffesten oder sonstigen ge-
selligen Veranstaltungen – die
Einlagen und Tänzer sind
immer gerne gesehen.
Derzeit bereitet man sich auf
einen besonderen Anlass vor:
„Gefeiert wird das 40. Be-
standsjahr der Trachtengruppe
mit dem Bezirkstrachtenfest
von 27. bis 29. Mai. Es freut
uns sehr, dass unsere Gast-
gruppe aus Flüelen aus der
Schweiz am 27. Mai um 20.30
Uhr das Fest mit ihrer Tanz-
einlage eröffnet“, informiert
Vereinsobmann Christian Gol-
ler. Stargast des Abends ist
Marc Pircher, der gara
ntiert
für Stimmung sorgen wird.
Am Samstag, 28. Mai, steht
mit der Partyband „Meilen-
stein“ ein besonderes Highlight
des Festwochenendes auf dem
Programm.
Der eigentliche Festakt startet
am Sonntag, 29. Mai, um 10
Uhr. Man feiert die Festmesse
in der Pfarrkirche Anras, ab 11
Uhr folgen die Ansprachen der
Ehrengäste und ein Frühschop-
pen mit der MK Anras. Um
13.30 Uhr geht der Festumzug
mit Defilierung, Ehrungen und
Ehrentänzen der anwesenden
Volkstanz- und Schuhplattler-
gruppen über die Bühne. Musik
vom Feinsten bekommt man
ab 17 Uhr vom Original Tiroler
Duo zu hören. Karten gibt‘s
für Freitag und Samstag, je
10 €, bei allen Mitgliedern der
Trachtengruppe Anras und bei
den Lagerhaus-Tankstellen in
Lienz, Matrei und Sillian. Oder
online im Shop der Trachten-
gruppe Anras. Abendkasse:
Freitag und Samstag je 15 €;
Sonntag Eintritt frei. Infos:
www.trachtengruppe-anras.at16
40 Jahre Trachten-
gruppe Anras
Zum runden Jubiläum der Trachtengruppe Anras wird
von 27. bis 29. Mai das Bezirkstrachtenfest Osttirol
in Anras ausgetragen. Trachtengruppen aus allen Teilen
Tirols, aus Kärnten sowie aus der Schweiz feiern ge-
bührend mit.
Volksmusikstar Marc
Pircher sorgt am 27. Mai
für Stimmung.
Foto: Foto, Art & More
145551
Die Pflege von Tradition und
Brauchtum wird in Anras groß
geschrieben, ein Garant dafür
ist die Trachtengruppe Anras.
Die 29 aktiven Mitglieder sind
ein echter Kulturträger und der
Beweis dafür, dass sich auch
junge Menschen für Brauchtum
begeistern lassen. Die meisten
der zahlreichen Veranstaltungen
und Auftritte absolvieren die
Tänzer der Trachtengruppe in
Osttirol und im nahe gelegenen
Südtirol. Ob bei Konzerten,
Tirolerabenden, Stadt- oder
Dorffesten oder sonstigen ge-
selligen Veranstaltungen – die
Einlagen und Tänzer sind
immer gerne gesehen.
Derzeit bereitet man sich auf
einen besonderen Anlass vor:
„Gefeiert wird das 40. Be-
standsjahr der Trachtengruppe
mit dem Bezirkstrachtenfest
von 27. bis 29. Mai. Es freut
uns sehr, dass unsere Gast-
gruppe aus Flüelen aus der
Schweiz am 27. Mai um 20.30
Uhr das Fest mit ihrer Tanz-
einlage eröffnet“, informiert
Vereinsobmann Christian Gol-
ler. Stargast des Abends ist
Marc Pircher, der garantiert
für Stimmung sorgen
wird.
Am Sa stag, 28. Mai, steht
mit der Partyband „Meilen-
stein“ ein besonderes Highlight
des Festwochenendes auf dem
Programm.
Der eigentliche Festakt startet
am Sonntag, 29. Mai, um 10
Uhr. Man feiert die Festmesse
in der Pfarrkirche Anras, ab 11
Uhr folgen die Ansprachen der
Ehrengäste und ein Frühschop-
pen mit der MK Anras. Um
13.30 Uhr geht der Festumzug
mit Defilierung, Ehrungen und
Ehrentänzen der anwesenden
Volkstanz- und Schuhplattler-
gruppen über die Bühne. Musik
vom Feinsten bekommt man
ab 17 Uhr vom Original Tiroler
Duo zu hören. Karten gibt‘s
für Freitag und Samstag, je
10 €, bei allen Mitgliedern der
Trachtengruppe Anras und bei
den Lagerhaus-Tankstellen in
Lienz, Matrei und Sillian. Oder
online im Shop der Trachten-
gruppe Anras. Abendkasse:
Freitag und Samstag je 15 €;
Sonntag Eintritt frei. Infos:
www.trachtengruppe-anras.at16
40 Jahre Trachten-
gruppe Anras
Zum runden Jubiläum der Trachtengruppe Anras wird
von 27. bis 29. Mai das Bezirkstrachtenfest Osttirol
in Anras ausgetragen. Trachtengruppen aus allen Teilen
Tirols, aus Kärnten sowie aus der Schweiz feiern ge-
bührend mit.
Volksmusikstar Marc
Pircher sorgt am 27. Mai
für Stimmung.
Foto: Foto, Art & More
145551
Die 29 aktiven Mitglieder sind
ein echter Kulturträger und der
Beweis dafür, dass sich auch
junge Menschen für Brauchtum
begeistern lassen. Die meisten
der zahlreichen Veranstaltungen
und Auftritte absolvieren die
Tänzer der Trachtengruppe in
Osttirol und im nahe gelegenen
Südtirol. Ob bei Konzerten,
Tirolerabenden, Stadt- oder
Dorffesten oder sonstigen ge-
selligen Veranstaltungen – die
Einlagen und Tänzer sind
immer gerne gesehen.
Derzeit bereitet man sich auf
einen besonderen Anlass vor:
„Gefeiert wird das 40. Be-
standsjahr der Trachtengruppe
mit dem Bezirkstrachtenfest
von 27. bis 29. Mai. Es freut
uns sehr, dass unsere Gast-
gruppe aus Flüelen aus der
Schweiz am 27. Mai um 20.30
Uhr das Fest mit ihrer Tanz-
einlage eröffnet“, informiert
Vereinsobmann Christian Gol-
ler. Stargast des Abends ist
stein“ ein besonderes Highlight
des Festwochenendes auf dem
Programm.
Der eigentliche Festakt startet
am Sonntag, 29. Mai, um 10
Uhr. Man feiert die Festmesse
in der Pfarrkirche Anras, ab 11
Uhr folgen die Ansprachen der
Ehrengäste und ein Frühschop-
pen mit der MK Anras. Um
13.30 Uhr geht der Festumzug
mit Defilierung, Ehrungen und
Ehrentänzen der anwesenden
Volkstanz- und Schuhplattler-
gruppen über die Bühne. Musik
vom Feinsten bekommt man
ab 17 Uhr vom Original Tiroler
Duo zu hören. Karten gibt‘s
für Freitag und Samstag, je
10 €, bei allen Mitgliedern der
Trachtengruppe Anras und bei
den Lagerhaus-Tankstellen in
Lienz, Matrei und Sillian. Oder
online im Shop der Trachten-
gruppe Anras. Abendkasse:
Freitag und Samstag je 15 €;
Sonntag Eintritt frei. Infos:
www.trachtengruppe-anras.at
145551
Kurzmeldung
12. KIWANIS-Preis
Mit dem KIWANIS-Preis Spittal
wird jedes Jahr eine Persönlich-
keit bzw. eine Gruppe aus dem
Bezirk Spittal geehrt, die sich
durch einen überdurchschnitt-
lichen selbstlosen Einsatz für ein
soziales, karitatives oder kultu-
relles Projekt in den Dienst der
Öffentlichkeit stellen. Der Preis
ist mit 3.000 Euro dotiert und
muss dem jeweiligen Projekt zu-
geführt werden. Die Verleihung
des 12. KIWANIS-Preises erfolgt
im Rahmen eines Gala-Abends
am Freitag, 20. Mai, um 19.30
Uhr im Stadtsaal Spittal.
„CSI Salamanca“
Monatelang schon proben über 300 Schüler des BG Por-
cia und der Musikschule Spittal für das Großprojekt „CSI
Salamanca“, nun brennen sie bereits darauf, öffentlich
aufzuführen, was sie gelernt haben.
Das Kunstprojekt ist eine Kri-
minalgeschichte zwischen Sage
und Realität. Die Schüler entwi-
ckelten Texte, Libretti, musika-
lische Kompositionen, Thea-
terszenen, Choreografien und
Videoclips über das Leben der
Gräfin Salamanca. Die künstle-
rischen Ergebnisse präsentieren
sie in Form einer mulitmedialen
Performance im gesamten
Schloss Porcia. Die Eröffnung
der Ausstellung „Kurioses und
Wundersames aus der Samm-
lung der sagenhaften Gräfin Sa-
lamanca" in der Galerie Porcia
am Dienstag, 24. Mai, um 19
Uhr bildet den Startschuss zum
Projekt. Die Ausstellung ist bis
16. Juni zu sehen. Am Freitag, 3.
Juni, ist um 19 Uhr die Premiere
von „CSI Salamanca“ im
Schloss Porcia. Alle Infos unter
www.bg-porcia.atDie Hauptdar-
steller stimm-
ten sich mit
dem Musical-
profi Michael
Wirthner aus
Korneuburg
gesanglich und
schauspiele-
risch auf ihre
Rollen ein.
Die Kinder des Kindergartens Ost heißen die Besucher am Frei-
tag, 20. Mai, von 9 bis 11 Uhr zu einem Tag der offenen Tür herz-
lich willkommen. Auf die Besucher des städtisches Kindergartens
mit seinen fünf Kindergartengruppen wartet ein buntes und ab-
wechslungsreiches Rahmenprogramm – von coolen Experimenten
(Projekt Naturwissenschaften), über eine Theateraufführung, Spaß
an der Bewegung bis hin zum kreativen Gestalten mit Farben. Es
besteht für die Gäste auch die Möglichkeit, bei den verschiedenen
Stationen mitzumachen und Dinge auszuprobieren. Der Kinder-
garten Ost freut sich auf Ihr Kommen!