12 / 32
12
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
10. JUNI 2011
CHRONIK
4
Die Kastelruther Spatzen aus
Südtirol zählen zu den bekann-
testen und beliebtesten Vertre-
tern der volkstümlichen Musik
der letzten Jahrzehnte. Mit mitt-
lerweile zwölf Echos sind die
Kastelruther Spatzen die mit
Abstand erfolgreichsten Inter-
preten in der Geschichte des
Deutschen „Musik-Oscars“.
Kein nationaler oder internatio-
naler Interpret kann mit diesen
Erfolgen der sieben Männer
aus Südtirol mithalten. Wenn
man die Musikanten für einen
Auftritt buchen will, braucht
man Geduld, denn der Termin-
kalender der Südtiroler Voll-
blutmusiker ist immer voll.
Durch den Einsatz der
Familie Roßmann aus Danz im
Gailtal wurde nun aber doch
ein einziger Kärnten-Auftritt
der Kastelruther Spatzen rund
um Sänger Norbert Rier im Jahr
2011 möglich. Am Samstag, 17.
September, gastieren die Inter-
preten von solch tollen Hits wie
„Tränen passen nicht zu dir“
oder „Das Mädchen mit den er-
loschenen Augen“ in Tröpolach.
„Die letzten großen Veran-
staltungen mit den Kloster-
talern, den Seern, oder dem
Nockalm Quintett fanden
immer direkt beim Gasthof
Strasswirt statt. Doch diesmal
haben wir uns dafür entschie-
den, mit den Spatzen nach Trö-
polach zur Talstation Millen-
nium-Express zu übersiedeln“,
verraten die Wirtsleute. Immer-
hin werden zu diesem einzigen
Kärnten-Konzert der Kastel-
ruther Spatzen zahlreiche Be-
sucher erwartet. Daher bietet es
sich an, sich schon jetzt Karten
zu sichern.
Karten erhält man beim
Hotel-Gasthof Strasswirt (Tel.
04285-253), im Reisebüro
Springer (Tel. 0463/3820-556),
im Tourismusbüro Hermagor
(Tel. 04282-2043) und im Kar-
tenbüro Villach (Tel. 04242-
27341).
94061
Die Kastelruther Spatzen
spielen im Gailtal
Zu einem sensationellen Gastspiel der beliebten Volksmusikgruppe „Die Kastelruther
Spatzen“ kommt es am Samstag, 17. September, im Gailtal. Die Familie Roßmann,
Inhaber des Hotel-Gasthof Strasswirt direkt an der B 111 in Danz bei Jenig, hat es
geschafft, die Südtiroler Musiker für einen stimmungsvollen Auftritt zu engagieren.
Statt wie gewohnt beim Hotel-Gasthof Strasswirt ndet der
heurige, von der Familie Roßmann organisierte Musikgenuss
an der Talstation des Millennium-Expresses statt.
/
"%2+¯2.4.%2
powered by:
4 x 2 Freikarten für die
Kastelruther Spatzen
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost 4 x 2 Freikarten für
das Konzert der „Kastelruther
Spatzen“ im Gailtal. Mitmachen
ist ganz einfach: Beantworten
Sie die Gewinnfrage: Wie heißt
der Sänger der Kastelruther
Spatzen? Wenn Sie die richtige
Antwort wissen, rufen Sie an
unter Tel. 0901-050341 (0,50 €
pro Anruf). Sie können sich
rund um die Uhr einwählen.
Alle Anrufer bis Dienstag,
14. Juni, 14 Uhr, sind bei der
Ziehung dabei. Die Gewinner
werden im nächsten „OVT“
veröffentlicht. Viel Glück!
/
"%2+¯2.4.%2
Jubiläum wurde mit Speck
und Spargel gefeiert
Seit bereits 30 Jahren besteht eine freundschaftliche Partnerschaft zwischen dem
Kreis Minden-Lübbecke im Bundesland Nordrhein-Westfalen und dem Bezirk Her-
magor. Das heurige Jubiläum wurde am 3. und 4. Juni in Hermagor unter dem Motto
„Mindener Spargel trifft auf Gailtaler Speck“ gebührend gefeiert.
Rund 70 Gäste aus Minden,
die dort in den Bereichen Ver-
waltung, Politik, Wirt-
schaft und Vereinen tätig
sind, machten sich am 2.
Juni auf eine über 1.000
km lange Reise, um ge-
meinsam mit ihren Freun-
den aus dem Bezirk Her-
magor zwei Tage lang das
30-Jahr-Jubiläum der ge-
meinsamen Partnerschaft
zu feiern. Es wurde aber
nicht nur gefeiert, sondern
auch über zukünftige Ko-
operationsmöglichkeiten
im Rahmen eines Work-
shopvormittages mit inter-
essanten Fachvorträgen
aus Wirtschaft, Regional-
entwicklung, Tourismus
und Landwirtschaft dis-
kutiert. Die of zielle Festver-
anstaltung fand im Zuge der
Ausstellungseröffnung „Glas-
Kunst-Visionen“ des Minde ner
Künstlers Hans-Jörg Deichholz,
in der historischen Kulisse des
chlosses Möderndorf statt. Im
Mittelpunkt dieser Veranstal-
tung stand die Ehrung langjähri-
ger Förderer und Unterstützer
dieser Partnerschaft. Das Tref-
fen stand aber auch im Zei-
chen des Genusses, der am 19.
Gailtaler Speckfest nicht zu
kurz kam. In gemütlicher At-
mosphäre konnten zwischen
Gailtaler Speck und Mindener
Spargel weitere Kontakte
geknüpft und bestehen-
de Freundschaften intensi-
viert werden. Um den Min-
dener Freunden die Regi-
on des Bezirkes Hermagor
noch weiter schmackhaft
zu machen, wurde ein um-
fangreiches Rahmenpro-
gramm geboten. Dazu zähl-
te eine geführte Wanderung
am Pressegger See genau-
so wie ein gemeinsamer
Besuch des Geo-Parkzen-
trums in Dellach im Gailtal.
Die deutsche Delegation
traf sich zum gemütlichen
Beisammensein mit den
Vertretern aus Hermagor.