VO_2011_23

15 / 32

15
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 10. JUNI 2011 GARTEN
®
Copyright© 2011HusqvarnaAB (publ).AlleRechte vorbehalten.Husqvarna und andere Produktzeichen undMerkmale sind eingetragene und nicht eingetrageneWarenzeichen derHusqvarnaAB (publ).
HUSQVARNAAutomower®
Grillen oder in der Sonne liegen: Während Sie Ihre neu gewonnene Freizeit auskosten, sorgt
der Husqvarna Automower® völlig selbständig für Ihren Rasen. Das Original unter den Mäh-
robotern umfährt Hindernisse, mäht mit rasiermesserscharfen Klingen nahezu lautlos bei
jedem Wetter und rund um die Uhr. Das Ergebnis ist ein bestechend schöner Rasen.
Auch für Steigungen und schwierigere Gelände geeignet, je nach Modell bis zu 5.500 m2 Flächenleistung,
SMS-Funktion bei Störungsfällen, automatisches Aufladen in der Ladestation.
Kümmert sich um
Ihren Rasen und die
Blicke der Nachbarn.
Der neue vollautomatische
Automower ® 305 ist ideal
für Flächen bis 500m2.
Einfache Installation.
Automower305
NEU
€ 1.498,- Unverb.Preisempf.
halbeSeite Inserate.indd 1 16.02.2011 10:53:13
®
Copyright© 2011HusqvarnaAB (publ).AlleRechte vorb halten.Husqvarna und andere Produktzeichen undMerkmal sind ingetragen und icht ei geragen Warenzeich derHusqvarnaAB (publ).
ww
HUSQVARNA utom wer®
Grillen oder in der Sonne liegen: Während Sie Ihr neu gewonnene Freizeit auskosten, sorgt
der Husqvarna Automower® völlig se bständig für Ihren Rasen. Das Original u ter den Mäh-
robotern umfährt Hinder isse, mäht mit ras e messerscha fen Kli gen nahezu lautlos bei
jedem Wetter und rund m die Uhr. Das Ergebnis ist ein b stechend schöner Rasen.
Auch für Steigungen und schwieriger G länd geeign t, je nach Modell bis zu 5.500 m2 Flächenleistung,
SMS-Funktio bei Störungsfällen, automa isches Aufladen in der Ladest tion.
Küm ert sich um
Ihren Rasen und ie
Blicke der Nachbarn.
Der neu vollaut m tische
Automower®305 ist ideal
für Flächen bis 500m2.
Einfache Installation.
Autom wer305
NEU
€ 1.498,- Unverb.Preisempf.
halbeSeite Ins rate.indd 1 16.02.2011 10:53:13 E hältlich bei Ihrem Automower-Profi Maschinen Gailer, Kötschach, Tel. 04715/ 97
23262
Schönes für Haus und Außenbereiche
Jetzt ist die
Zeit für
einen
Brunnen
Schön,
praktisch,
individuell
gestaltbar
Betonwaren – Stein
Rudolf MANDLER
9771 Berg/Drau • Frallach 5 • Tel./Fax 04712/8403
61383
9. JUNI 2011 WIRTSCHA
Copy
HUSQ
Grillen ode
der Husqva
robotern u
jedem Wette
Auch für Stei
Kü
Ihre
Blic
Erhä
Kos
Di.
in
Be
Siche
0800
I
Alles
am e
von
De Ei tritt ist für alle Kinder
bis 10 Jahre gratis. Eltern
erhalten gegen Vorlage einer
gültigen Raiffeisen Banko-
matkarte einen Sonderpreis.
Dr n-
dern an diesem Tag Spannung,
Spiel und Wissenswertes. So
kannst du zum Beispiel bei der
Bienenstation Wissenswertes
über das Leben der Biene er-
fahren. Zeig uns deine kreative
Seite bei der Malstation und
hol dir dein Erinnerungsfoto
an der Fotostation.
Nachdem du alle Stationen be-
sucht hast, kannst du zu einem
ermäßigten Preis die Sommer-
rodelbahn hinunter‰itzen.
Für Hungrige gibt‘s dann noch
den Sumsiteller beim Bären-
wirt.
Auf dein Kommen freut sich
die Sumsi! 6231
Sumsitag im
Wildpark Assling
Am Samstag, 11. Juni, findet in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
der „1. Raiffeisen Sumsi-Tag im Wildpark Assling“ statt.
Mi
Umf
1 bis
Gabi:
schon
von
komm
viert
Ladie
L
Sie
a
Fig
Drei rasiermesserähnliche
Klingen sorgen für saubere
Schnitte. „Da der Husqvarna
Automower® nicht nur schad-
stofffrei und leise, sondern
auch kontinuierlich arbeitet,
fällt nur kurzes Schnittgut
an, das als natürlicher Dünger
umgesetzt wird und für einen
grüneren Rasen sorgt.
Mittels Timer wird die Mähzeit
eingestellt, alles Übrige erledigt
der Mäh-Roboter selbstständig.
Trifft Automower® auf ein
Hindernis, wendet das Gerät
und setzt die Arbeit in einer
anderen Richtung fort, ohne
dass Schaden angerichtet wird.
Ein solches Hindernis ist das
Schleifenkabel, mit dem die-
jenigen Flächen geschützt wer-
den, die nicht gemäht werden
sollen. Dieses Kabel wird auf
Wunsch natürlich professionell
von der Firma Gailer mit einer
Maschine 5 cm tief in den
Boden eingeschlitzt, Stefan
Gailer kann mit der Übergabe
des Automowers in Dellach
auf 100 zufriedene Kunden
zurückblicken, die sich um das
Rasenmähen nicht mehr küm-
mern brauchen. 39354
Nie mehr selber
Rasen mähen!
Den perfekten Rasen zu haben – ohne einen Finger zu
krümmen – ist mit dem automatischen Rasenmäher von
Husqvarna möglich. Davon kann sich nun auch Harald
Prantner aus Dellach/Drau überzeugen, der den 100sten
Automower kürzlich bei Maschinen Gailer gekauft hat.
Übergabe des 100sten Auto-
mowers von Maschinen Gailer
an Harald Prantner in Dellach,
Drau von Automowerpro‰
Martin Brandstätter (l.).
falls gern auf. Sie gehen ebenso
wie Spitzmaus, Maulwurf und
Mauswiesel auf die Jagd nach
Insekten und Schnecken.
Wasser im Garten
Ob Sprudelstein, Bachlauf,
Zierteich oder gar Schwimmbio-
top – Wasser hat auf den Men-
schen immer schon eine große
Faszination ausgeübt. Ein Was-
serlauf beruhigt, die Oberfläche
eines Teiches glitzert in der Son-
ne und an heißen Sommertagen
wirkt es erfrischend. Außerdem
lockt es viele nützliche Tiere und
Insekten an. Kurz gesagt: Was-
ser belebt die Sinne und den
Garten. Und außerdem: wer in
seinem Garten nicht ausschließ-
lich Gräser, Hauswurz und sons-
tige trockenheitsverträgliche
Pflanzen verwendet, wird um
gelegentliches (zumindest im
Hochsommer) Bewässern nicht
herum kommen. Wichtig ist
morgens oder abends und nicht
in der größten Mittagshitze zu
wässern. Wenn man dennoch
tagsüber wässern muss, dann
immer auf den Wurzelbereich
gießen und nicht über die Blät-
ter, denn diese würden in der
Mittagshitze regelrecht verbren-
nen. Sehr wichtig; dabei immer
ausgiebig wässern!!! Denn zehn
Liter (eine große Gießkanne) auf
den Quadratmeter dringen ge-
rade mal ca. 10 cm in den Bo-
den. Als Faustregel gilt, 30 Li-
ter auf den Quadratmeter oder
besser noch mehr. Viele Pflan-
zen zeigen Wassermangel durch
Einrollen der Blätter und herab-
hängende Triebspitzen an. So
weit sollte man es aber nicht
kommen lassen.
Gartenblumen
Neben der Entscheidung ob
man lieber den Schlauch, die
Gießkanne oder gar automa-
tische Bewässerungssysteme
verwendet, sollte man sich
über das „Woher das Wasser
nehmen“ Gedanken machen.
Ein schöner Brunnen hat dabei
neben dem praktischen auch
dekorativen Nutzen. Im Pro-
gramm von Betonwarenerzeu-
gung Mandler finden sich u. a.
Garten- oder Dorfbrunnen. Das
Eingehen auf individuelle Wün-
sche und intensive fachliche Be-
ratung bietet dem Kunden ma-
ximalen Nutz n. Dekorativ sind
übrigens auch die Pflanzgefäße
unterschiedlichster Geome-
trien, die auch als Abgrenzung
verwendet werden können.
Auch Tische, Bänke und Stiegen
werden von Rudolf Mandler ge-
plant und gefertigt.
Landmaschinen Erwin Egger
Außerfragant 34, 9831 Flattach
Tel. und Fax 04785-26402
Mobil 0664/7824628
L
a
n
dma s c h in
e
n
EGGER
34143
GARTEN- UND FORSTGERÄTE
Eine Gartenparty
oder der lang er-
sehnte Grillabend
mit Freunden und
Bekannten kann schnell zum
Gräuel werden, wenn man stän-
dig von lästigen Insekten geplagt
wird. Besonders unangenehm
können dabei Stechmücken wer-
den. Sie sind nicht nur störend,
ihre Stiche sind meistens zwar
nur harmlos, sie können manch-
mal aber auch zu Entzündungen
oder Allergien führen.
TIPP: Stellen Sie in ein r kurzen
Entfernung vo Aufenthalts-
orten eine kleine Schale mit
Apfelessig auf. Apfelessig wird
aus vergorenem Apfelmost her-
gestellt und hat ein fruchtig
herbes Apfelaroma und lenkt
die Insekten ab. Um die Wir-
kung noch zu verstärken, sollten
Sie dem Apfelessig Zucker oder
Honig beifügen. Auch intensiv
riechende Pflanzen wie Tomate,
Minze, Weihrauch oder Tagetes
halten Insekten teilweise fern.