VO_2011_25

5 / 28

5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 24. JUNI 2011 CHRONIK
geöffnet: Di. - So. von 11:30 bis 14:00
und 18:30 bis 2 :00 Uhr
Am Golfplatz 1 | A-9900 Lavant
Telefon 04852- |
Das Restaurant amGolfplatz für alle
kulinarischen Genießer undWeinliebhaber.
Tageskarte mit regionalen und
internationalen Köstlichkeiten.
Wechselnde Menüangebote.
UmfangreichesWeinsortiment von
österreichischen und InternationalenWinzern.
ImRestaurant wie auf der wunderbar
gelegenenTerrasse speisen, trinken und
Beisammensein in bester Atmosphäre.
Wine & Dine
Degustationsmenüs
Inklusive angepassterWeine
Jeweils wöchentlichwechselnd
Die Menükarte derWochef
Das Haubenlokal am Dolomitengolf
1
1
6 122-700
95815
Die Alarmglocken schrill-
ten am Donnerstagnachmittag,
16. Juni, bei der Polizei, der
Rettung und den Feuerwehren
von St. Jakob im Lesachtal und
Kötschach-Mauthen.
Sie alle wurden zu einem
schweren Verkehrsunfall zwi-
schen Podlanig und Birnbaum
gerufen, bei dem eine Person
verletzt wurde.
Ein Autolenker aus Deutsch-
land kam aus ungeklärter Ur-
sache auf der B 111 in Rich-
tung Kötschach-Mauthen in
einer leichten Linkskurve auf
die Gegenfahrbahn und krachte
dort frontal in ein entgegenkom-
mendes Fahrzeug. In diesem
saß ein 21-jähriger Mann aus
St. Lorenzen.
Die Insassen beider Fahrzeuge
konnten sich selber befreien.
Allerdings musste der Lesach-
taler mit Verletzungen unbe-
stimmten Grades vom Rettungs-
hubschrauber Christophorus 7
abtransportiert werden.
Da beim Eintreffen der Ein-
satzkräfte an der Unfallstelle
bereits alle Personen aus ihren
Fahrzeugen befreit waren, be-
stand die Aufgabe der Feuer-
wehren lediglich darin, die Un-
fallstelle abzusichern und für
den eventuellen Brandfall ge-
rüstet zu sein.
Nachdem die Unfallfahrzeuge
von Abschleppunternehmen ab-
transportiert wurden, konnten
die Einsatzkräfte die ausgetre-
tenen Betriebsmittel binden und
die Unfallstelle säubern. Die
B111 war für eine Stunde für
den gesamten Verkehr gesperrt.
Fahrzeuge krachten
frontal ineinander
Am Donnerstag, 16. Juni, geriet ein 43-jähriger Deutscher mit seinem Wohn-
mobil auf der Gailtal Bundesstraße in Birnbaum aus unbekannter Ursache auf die
linke Fahrbahnseite und prallte dort frontal gegen den entgegenkommenden Wagen
eines 21-jährigen Mannes aus St. Lorenzen. Dabei erlitt der St. Lorenzner schwere
Verletzungen und musste vom Rettungshubschrauber „C 7“ ins BKH Lienz geflogen werden.
Die beiden Fahrzeuge krachten frontal ineinander.
Foto: Bfk. Hermagor
Todesfälle
Greifenburg: Wilhelmine
Lampel (93); Beerd.: 24. Juni.
Kornat: Josef Stabentheiner
(83); Beerd.: 22. Juni.
Jenig: Hedwig Martin (89);
Beerd.: 22. Juni.
Millstatt: Theresia Hatten-
berger (92); Beerd.: 21. Juni.
Rangersdorf: Lorenz Kirch-
heimer (90); Beerd.: 21. Juni.
Sachsenburg: Erich Ertl
(85); Beerd.: 20. Juni.
Seeboden: Gerhard Tidl
(73); Beerd.: 20. Juni.
Stall: Anna Weichselbraun
(60); Beerd.: 20. Juni.
Mit Auto überschlagen
Oberdrauburg: Am Samstag kam um
18.35 Uhr ein 83-jähriger Pensionist
aus Oberdrauburg mit seinem Auto
auf der Drautalbundesstraße in Be-
reich der Landesgrenze zu Osttirol
aus unbekannter Ursache von der
Fahrbahn ab und stürzte, sich mehr-
mals überschlagend, in den Stra-
ßengraben. Dabei erlitt der Pensio-
nist schwere Verletzungen. Er wurde
nach ärztlicher Erstversorgung mit
dem Rettungshubschrauber „C 7“
in das Bezirkskrankenhaus Lienz ge-
flogen. Am Fahrzeug entstand Total-
schaden.
Kurzmeldung
OBERKÄRNTNER
Die Gewinner der letzten
Woche lauten:
CIRCUS FRANKELLO
Birgit Pirger, Irschen
Ulrike Kerschbaumer,
Rangersdorf
Annemarie Kraßnitzer,
Obervellach
Albine Aichholzer,
Rangersdorf
Jutta Hofer, St. Stefan
SUMMER OPEN AIR
Ewald Kurz, Spittal/Drau
Christian Hubmann,
Greifenburg
Hans Schantl, Irschen