15
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
6. JULI 2015
CHRONIK
Dr. H. Vincent Thaler
Facharzt für Augenheilkunde
und Optometrie, FEBO
Wahlarzt für alle Kassen und Privat
Bahnhofstrasse 18, 1 Stock
9800 Spittal/Drau
Ordinationszeiten:
Mittwoch 11.30-17.30 Uhr,
Donnerstag und Freitag 7.30-13.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Wir bitten um telefonische Termin-
vereinbarung von 8.00-11.00 Uhr
unter 0650/2844223
O
Dr
ORDINATIONSERÖFFNUNG
Dr. H. Vincent Thaler
Facharz für Augenheilkunde und Optometrie, FEBO
WAHLARZT FÜR ALLE KASSEN UND PRIVAT
Bahnhofstraße 18, 1. Stock | 9800 Spittal/Drau
Ordinationszeiten:
Mittwoch 11.30 bis 17.30 Uhr,
Donnerstag und Freitag 7.30 bis 13.30 Uhr und nach Vereinbarung
Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung unter
0650/2844223
134253
7
N
2066
19
OSTTIROLER
BOTE
i-
rl,
Poli-
,
Ing.
ipl.-
.
fra-
ef-
iche.
ster-
dem
rften
ber-
ührt
erste
0 in
itere
ierte
utz-
hge-
iters
ner-
, der
owie
) er-
ich-
der
der
eig-
des
auf
ver-
ög-
be-
Be-
iSch
Wir bieten Ihnen
Fußanalysen
Maßeinlagen für Freizeit,
Beruf, Hobby und
Leistungssport
den funktionellen
Schuhumbau
Schuhe nach Maß
Schuhfachhandel
Schuhreparaturen usw.
Bei uns stehen individuelle
Termine an erster Stelle, womit
eine kompetente Fachberatung
für
alle Kunden
gewährleistet wird.
Da der gesundheitliche Aspekt
im Vordergrund steht und viele
Menschen bereits Fehlstellungen,
Abnützungserscheinungen,
Schmerzen – z. B. im Mittelfuß
(Spreizfuß genannt) oder an
der Ferse (z. B. Fersensporn)
und diverse andere Krankheits-
bilder aufweisen, erfolgt die
Zusammenarbeit vielfach mit
Fachärzten für Orthopädie, Ärzte
für Allgemeinmedizin und allen
Krankenkassen.
Der Fuß als Fundament
des Körpers
ist unser Motto.
Sollten Sie sich angesprochen
fühlen, vereinbaren Sie einen
Termin mit uns oder kommen
Sie persönlich vorbei!
99059
Orthopädie & Schuhtechnik Außerlechner
Schweizergasse 17, 9900 Lienz, Tel. 0664-4534448
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag,
8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.
Partner der
Gesundheits-
wirtschaft Tirol
–15 %
auf
alle Fußbettschuhe
und Pantoffel, bis
zum 21. Juli
Orthopädie & Schuhtechnik Außerlechner:
Der Fuß als Fundament
des Körpers
Momentan sind im Iselturm
am Rechten Iselweg die schuli-
sche Nachmittagsbetreuung für
Schüler der NMS Egger-Lienz
und NMS Nord im Erdgeschoss
sowie der Kammerchor im
Obergeschoss untergebracht.
Ein Atelier und eine Wohnung
im städtischen Gebäude aus
dem 16. Jahrhundert stehen
hingegen frei. Bevor an eine
Nutzung dieser freien Flächen
gedacht wird, muss der Turm
Schritt für Sch
ritt saniert wer-
den. „Angefan
gen wird mit der
Neueindeckung
mit Schindeln“,
erklärte Bgm.
Dipl.-Ing.Elisa-
beth Blanik. Der Preis des
Billigstbieters liegt bei knapp
16.000 €. Weitere 1.834 €
für Spenglerarbeiten kommen
dazu. „Die Räume sind in
relativ schlechtem Zustand, je
nach Budget werden wir das
Gebäude herrichten und auch
Leitungen erneuern. Wenn das
alles erledigt ist, besteht keine
Gefahr, dass wir die Räume
nicht füllen können.“ Das zeige
die Auslastung des schräg ge-
genüber liegenden Vereinshau-
ses. Dort wird eine frei gewor-
dene Wohnung künftig von der
mobilen Jugendbetreuung sowie
dem Lienzer Taekwondo-Verein
genützt.
Melanie Winkler
Iselturm wird saniert
17.000 € sind für
die Renovierung des Iselturms im
Stadt-Budget.
Aus dem 16. Jahrhundert stammt
der Iselturm an der alten Stadt-
mauer, der nun restauriert wird.
Foto: Melanie Winkler
A-9900 Lienz
|
Südtiroler Platz 2
|
Tel./Fax 04852/62311
23363
Sehr geehrte Kunden,
wir möchten Sie darauf hinweisen,
dass unser Geschäft anlässlich
unseres alljährlichen
Betriebsurlaubs
von Montag, 13. Juli, bis
einschl. Samstag, 25. Juli 2015
geschlossen bleibt.
Am Montag, 27. Juli, sind wir
wieder in voller Frische für Sie da.
OPTIK
STUDIO
THEURL
9 0 LIENZ, SÜDTIROLER PLATZ 2
TEL. / FAX 0 48 52 / 62 311
Todesfälle
Berg/Drau:
Elisabeth Tiefnig
(80)
Dellach/Drau: Ulrike Bachl
(40)
Döbriach:
Ing. Werner Bihler
(90)
Egg bei Hermagor:
Rosa Thurner
(93)
Görtschach: Rosalia Jost
(87)
Heiligenblut:
Johann Kronabetter
(68)
Kirchbach:
Ilse Anna Leicht
(57)
Kötschach-Mauthen:
Josef Bidner
(81)
Lendorf: Konrad Pucher
(93)
Mallnitz:
Maria Lerchbaumer
(95)
Oberdrauburg:
Hildegard Be
rnhard(92)
Radenthein: Karl Gallè
(67)
Ra
ngersdorf:Christian Liebhart
(86)
Chri
stof Lanner (57)St. Stefan an der Gail:
Robert Wurzer
(61)
Seeboden: Stefanie P ügl
(84)
Genoveva Liegl
(91)
Spittal/Drau:
Dr. Arnold Peitler
(53)
Harald Gärntner
(57)
Bibiane Glantschnig
(91)
Aloisia Huber
(91)
Brigitta Jonke
(84)
Stall: Jos
efa Reichhold(89)
Weißbriach: Tim Brummer
(15)
Es war ein Fre dentag für d e Pfarren Penk, Kolbnitz und Mühl-
dorf, als Neupriester Martin Edlinger eine Woche nach seiner
Priesterweihe in seiner Heimatgemeinde seinen ersten Gottes-
dienst feierte. In einer Prozession geleiteten unzählige Gemeinde-
bürger, Freund und Vereine den Primizianten zu sei er überaus
feierlichen ersten hl. Messe. Die Primiz endete mit dem Einzelpri-
mizsegen und einer Dankandacht. Ab September wird der Neu-
priester in der Pfarre Spittal als Kaplan wirken.
_____
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anz igenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
orbehalte . Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
GEA, Trost Optik,
Kurier.tvFernsehprogramm
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflagedurch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
oberka rntner@vollt
effer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahre abonne ent
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lie z, Schw izergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinser te
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weis :
Jeden Donn rstag.
Einzelverkaufspr i :
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
GEA,
Kurier.tvFernsehprogramm
Irschen:
Yoga auf
der Alm
Inmitten blühender Wiesen,
bei frischer Bergluft u d neben
einem plätschernden Wildbach
bewusst die Natur mit allen Sin-
nen wahrnehmen. Lass deine
Seele baumeln und vergiss den
Alltagsstress. Yoga hilft dir da-
bei, deinen Körper, Geist und
Seele in Einklang zu bringen –
„Eins zu sein“. Auftanken und
Stille erleben während einer
Yogastunde auf der Alm, einem
Kraftplatz der besonderen Art.
Wo: Irschen, Leppner Alm 38
Wann: ab Mittwoch, 8. Juli,
alle 2 Wochen
Treffpunkt: 8.30 Uhr, Parkplatz
Leppner Alm
Kosten: 8 Euro pro Einheit
Mitzubringen: Yo
gamatteAnmeldung: Dipl. Yogatrai erin
Elfriede Diemlin
g, Tel. 0650/4174517, elfriede.diemling@
gmail.com134348