17 / 40
März 2017
Nachrufe
17
Um die Lebensgeschichte von Maria Filippi zu verstehen,
ist ein kurzer Rückblick in die Geschichte erforderlich: Das Ge-
biet, in dem sie geboren wurde, heißt Banat und liegt am östli-
chen Ende der Donautiefebene. Bis zum Ende des 1. Weltkrie-
ges 1918 gehörte es zur Donaumonarchie, Österreich/Ungarn.
Ursprünglich war es ein dünnbesiedeltes Land, haupt-
sächlich Sumpfgebiet. Nachdem die Türken 1716 durch
Prinz Eugen v. Savoyen vertrieben wurden, entschloss man
sich, während der Regierungszeit Karl des IV. und Maria The-
resias, das Gebiet deutschsprachig zu besiedeln. Die Siedler
kamen hauptsächlich aus dem Südwesten Deutschlands, zu
einem kleinen Teil auch aus Kärnten, Tirol und der Steiermark.
Sie werden im allgemeinen „Banater Schwaben“, oder „Do-
nauschwaben“ genannt, denn die Kolonisierung wurde über
die Donau abgewickelt. Am Zielort bauten sie Kanäle und
legten Sümpfe trocken. Aus Sumpfgebiet entstand fruchtbares
Ackerland. Die überwiegend bäuerlich geprägte Bevölkerung
kam nach und nach zu einem bescheidenen Wohlstand. 1918,
mit dem Ende des 1. Weltkrieges wurde das Banat aufgeteilt,
zwischen dem nun selbständig gewordenen Ungarn, Serbien
und Rumänien.
Im rumänischen Teil des Banats begann die Lebensge-
schichte von Maria Filippi: Sie wurde am 18. Oktober 1919
in Kleinbetschkerek, als erstes Kind der Eheleute Franz und
Elisabeth Martin geboren, die dort im Besitz eines Bauern-
hofes waren. Vier Jahre später bekam sie noch einen Bruder,
der auf den Namen Franz getauft wurde. Sie wuchs in ihrem
Heimatdorf auf, ging dort zur Schule, die immer noch deutsch-
sprachig war, denn die Bevölkerungsstruktur hatte sich durch
die politische Veränderung (Zugehörigkeit zu Rumänien) nicht
wesentlich geändert - zumindest nicht am Land. Nach der
Schule arbeitete sie auf dem elterlichen Bauernhof.
Bald lernte sie ihren Ehemann Michael Filippi kennen, den
sie 1936 heiratete. Im Februar 1937 mit knapp 18 Jahren
bekam sie ihr erstes Kind: Maria und, vier Jahre später, den
Sohn Michael.
Dass inzwischen der zweite Weltkrieg ausgebrochen war,
machte sich in ihrem Heimatgebiet zunächst nur dadurch be-
merkbar, dass deutsche Truppen eingezogen und durchgezo-
gen waren. Rumänien hatte mit Hitler gegen Stalin paktiert.
Doch schon bald mussten die jüngeren Jahrgänge zur Front
- so auch ihr Bruder Franz. Nachdem sich die Lage an der
Front für die deutschen Truppen zum Schlechteren gewendet
hatte, mussten - wie überall - auch die älteren Jahrgänge zur
Front. Ihr Ehemann wurde 1943 zur Wehrmacht eingezogen.
Das Leben am Bauernhof wurde härter. Die Felder wurden zu-
sammen mit den Großeltern bewirtschaftet. 1943 wechselte
Rumänien die Seiten und kämpfte nun mit Russland gegen
Deutschland. Mit dem Heranrücken der Front und dem Rück-
zug der Deutschen Armee, verbreitete sich auch die Angst vor
den Russen. Etwa die Hälfte der deutschen Bevölkerung ergriff
die Flucht. Auch für die junge Maria Filippi stellte sich die
Frage: mit den zwei Kindern in eine ungewisse Zukunft gehen,
oder bleiben - trotz der Horrormeldungen. Ihr Vater, das Famili-
enoberhaupt, entschied sich
zu bleiben. Er selbst, war im
1. Weltkrieg Kriegsgefange-
ner in Russland und hatte
dort mit den Russen nur
gute Erfahrungen gemacht.
Nach dem Einmarsch
der Sowjetarmee kamen in
deren Windschatten auch
die Kommunisten und zahl-
reiche Kolonisten aus dem Stammland Rumäniens. Sie zogen
in die verlassenen Häuser der Geflüchteten. Getreidevorräte
und Vieh wurden requiriert. Felder wurden, bis auf einen klei-
nen Rest enteignet. Die Kollektivierung der Landwirtschaft
wurde vorangetrieben. Plötzlich war man im eigenen Dorf
zur Minderheit geworden und allerlei Repressalien ausgesetzt.
Doch es kam noch schlimmer: Für alle deutschen Männer zwi-
schen 15 und 45 sowie Frauen zwischen 17 und 33 folgte
die Deportation nach Russland und Zwangsarbeit. In Güter-
wagen und auf Stroh gebettet, begannen im Januar 1945 die
Transporte. Zum Glück hatte Maria Filippi Eltern, die sich um
die Kinder kümmern konnten und sie hatte weiter das Glück,
das sie nach 5 Jahren Zwangsarbeit in russischer Kohlengrube
wieder zu ihren Kindern zurückkehren konnte. Etwa 15 % der
ehemals gesunden Männer und Frauen überlebten diese Stra-
pazen nicht. Als Maria zurückkam, waren die Kinder bereits
10 und 14 Jahre alt. Von ihrem Ehemann blieb sie jedoch
weiterhin getrennt. Nach der Kapitulation des Deutschen Rei-
ches und Auflösung der Wehrmacht hatte es ihren Ehemann
nach Österreich bzw. nach Lienz verschlagen. Zwischen ihnen
lag der Eiserne Vorhang. Als Kontaktmöglichkeit blieb nur der
Briefwechsel. Man war sich einig, dass in der alten Heimat
keine gemeinsame Zukunft bestand, und dass diese im Wahl-
heimatort des Ehemannes, in Osttirol, lag. So stellte die Fami-
lie Antrag auf Ausreisegenehmigung zum Vater und Ehemann.
Dieser Akt der Familienzusammenführung wurde vom Roten
Kreuz unterstützt. Nach zahlreichen Briefen an die Regierung
und das Rote Kreuz in Genf, konnte die Familie erst 1958
nach Lienz ausreisen.
In Lienz bezogen sie eine Wohnung in der neu errichteten
Friedensiedlung. Zunächst versorgte Maria Filippi den Haus-
halt, später nahm sie eine Stelle bei der Post an.
Das Glück durfte jedoch nicht zu lange bleiben: Die Toch-
ter wurde von verschiedenen Krankheiten heimgesucht. Den
Sohn zog es in eine größere Stadt. 1977 kaufte die Familie
das Haus in Tristach wo Maria Filippi mit Ehemann und Toch-
ter einzog. 1990 verstarb ihr Ehemann nach kurzer Krankheit.
Fortan lebte sie zusammen mit ihrer Tochter, die aufs Neue
in zunehmendem Maße von schweren körperlichen und see-
lischen Leiden heimgesucht wurde. Die letzten Jahre war sie
bestrebt, ihrer Tochter Hilfestellung und Stütze zu geben. Mit
zunehmendem Alter konnte ihr dies aber nicht mehr gelingen.
2010, mit fast 91 Jahren, zog sie sodann ins Altenwohnheim
in Lienz, wo sie am 29. Jänner 2017 verstarb.
Maria Filippi,
geb. Martin
† 29.01.2017