38 / 48
EVENTTIPPS
PUSTERTALER VOLLTREFFER
SEPTEMBER/OKTOBER 2017
38
Viel Gaudi und Musik er-
wartet die Besucher wieder
beim Toblinga Kirta, der am
Samstag, 14. Oktober, um
16 Uhr startet. Baum und Michl
halten auf dem Oldtimertrak-
tor Einzug. Um 17.30 Uhr er-
folgt das Aufstellen des Kirta-
michlbaumes. Anschließend
spielen ab 20.30 Uhr „Die
jungen Pseirer“ auf.
Der Sonntagskirta geht ab
10 Uhr mit dem Frühschoppen
los, um 11.30 Uhr folgt musi-
kalische Unterhaltung mit der
„Böhmischen Toblach“, um
14 Uhr das „Michl oatian“ und
die Verlosung zugunsten der
Südtiroler Krebshilfe. Zu ge-
winnen gibt es eine Reise für
zwei Personen, einen Hub-
schrauber-Rundflug für fünf
Personen am Großvenediger,
einen Saison Skipass Hochpu-
stertal, einen Wagen voller
Brennholz, eine Michls-Über-
raschung und viele weitere
tolle Preise.
14. bis 15. Oktober, Toblach:
Toblinga Kirta
„Die Jungen Pseirer“ spielen beim Toblinga Kirta Mitte
Oktober auf.
Beim Kartoffelfest am
Samstag und Sonntag jeweils
ab 10 Uhr bieten die örtlichen
Bauernorganisationen und die
Hotel- und Gastwirtevereini-
gung auf dem Hauptplatz von
Niederdorf den Gästen frisch
zubereitete Gerichte aus hei-
mischen Kartoffeln an.
Während des Festes findet
an beiden Tagen auch der
Bauernmarkt statt – mit köst-
lichem Brot, Backwaren,
Kräuterprodukten, Sirupen,
Honig, Wurstwaren, Gemüse
und verschiedensten Kartof-
felsorten. Die kleinen Be-
sucher erwartet ein betreutes
Rahmenprogramm mit Bun-
gee Trampolin, Stierreiten,
Windräder und Stoffmänn-
chen basteln, sowie nachmit-
tags ein Clownbesuch. An bei-
den Festtagen spielen zünftige
Musikgruppen auf.
In der Kartoffelwoche vom
15. bis 24. September bieten
Gastronomiebetriebe Kartof-
felspezialitäten an. Mit dabei
sind: Historic Hotel Emma
(Tel. 0039/0474/745122, don-
nerstags Ruhetag), Hotel Rose
(Tel. 0039/0474/745121, mitt-
wochs Ruhetag) sowie Hotel
Gasthof Weiherbad (Tel.
0039/0474/745197,
über
Samstagmittag geschlossen)
und Mexico City (Tel. 0039/
0474/745330, montags Ruhe-
tag).
Dem Erdapfel ist am 23. und 24. September in Niederdorf ein
eigenes Fest gewidmet.
Foto: Hubert Trenker
An diesen Tagen findet in
der Marktgemeinde Nußdorf-
Debant (östlich von Lienz)
wieder das beliebte Kultur-
wochenende statt. Die Veran-
staltung steht alle zwei Jahre
auf dem Kalender des Marktes
und wird von Vizebürgermeis-
terin Traudl Oberbichler ge-
meinsam mit dem Kulturaus-
schuss organisiert. An den
zwei Veranstaltungstagen ist an
sieben Stationen in Nußdorf
und Debant (Gemeindeforum,
Marktgemeindeamt,
Haus
Putz, Raiffeisenbank Debant,
Wohnhaus Pitterl, Schlemmer
Platzl und Mehrzweckhaus
Nußdorf) ein bunt gemischtes
Kulturprogramm zu erleben.
Im Zentrum stehen dabei – wie
gewohnt – mehrere Ausstel-
lungen, bei denen Künstler aus
Nußdorf-Debant ihre Bilder,
Skulpturen und auch Kunst-
handwerkliches präsentieren.
Umrahmt wird das Ausstel-
lungsgeschehen von einem
abwechslungsreichen Musik-
programm.
Zudem setzt sich die Kunst
mit dem Kulinarischen in Ver-
bindung. Dazu lädt etwa die
Bücherei Nußdorf am Samstag
zu einem literarischen Früh-
stück ein und am Sonntag kön-
nen sich die Besucher nach
dem Erntedankgottesdienst in
der Pfarrkirche Nußdorf von
den Bäuerinnen beim Pfarr-
kaffee im Mehrzwecksaal
Nußdorf bewirten lassen.
23. und 24. September, Nußdorf-Debant:
Siebtes Kultur-
wochenende
Kunst und Kultur kommen beim Kulturwochenende in Nußdorf-
Debant nicht zu kurz.
Foto: M. Ortner
23. und 24. September, Niederdorf:
6. Niederdorfer Kartoffel-
fest – „Das Original“