22 / 24
22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
14. AUGUST 2017
VOLLTREFFER
114791
Mit
70
noch fast perfekt,
die Lebenslust
in deinen Adern steckt.
Wir wünschen dir
zu deinem Fest:
dass du es dabei
auch belässt!
Gesundheit,
Freude und
viel Glück,
schau immer
vorwärts –
nie zurück!
Dies wünscht von
Herzen deine Familie
160460
bingo!
Unsern
Hupn-Hubi
alles Gute zum
50
er!
Spor das,
hon i da jo gsog –
bleib so wie
du bisch.
Deine BS-Boys
Glück
wünsche
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.at.Redak-
tion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.at.Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.at, Alle
Lienz, Schweizergasse 26,
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach,
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
jeden Mon-
tag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumr
ien-
teur:
nzer,
mat-
me:
26.
ktion
tiger
rbe-
ngs-
reis:
bon-
ten-
doch
euer.
ägen
rbe-
Sie
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
g äß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
rch die
eprüft
ntlicht.
tarif
und
eden
0 %
17):
ßer-
0 %
von
sind
nden
m
rchdie
und
tlicht.
on
lich
n.
t.
News, Informationen und
Geschichten rund ums Pustertal
Der Volltreffer
in Südtirol
Auflage:
23.800 Stück
Verbreitung:
von Assling über Bruneck bis Mühlbach
Vertrieb:
Postel SpA
und Beilage im Osttiroler Bote
21588
Kombiauflage
gesamt: 74.000 Stück
Von Brune k bis Spittal/Drau
VOLLTREFFER – die Werbeplattform mit den
„grenzenlosen“
Chancen
MONATSMAGAZIN
(mit Anzeigenteil Volltreffer)
Nächste Ausgabe KW 30 / 2017
Anzeigenschluss: Mi, 19. Juli 2017, 12 Uhr
P
USTERTALER
– Volltreffer –
der beliebteste regionale Marktplatz:
Der gemeinsame Anzeigenteil des Osttiroler Bote und Oberkärntner
Volltreffer erscheint wöchentlich in beiden Zeitungen und ist der beliebteste
Marktplatz im Südwesten Österreichs, mit einem breiten Angebot von der
Wohnung bis zum Auto, vom größten regionalen Stellenmarkt bis zum
größten regionalen G brauchtwaren-Angebot.
Ei
nmal monatlich erscheint der Marktplatz auch im Pustertaler
Volltreff r. Bewerben Sie darin direkt Ihre Region oder offerieren
Sie Ihr Ang bot zu günstigen Kombi-Preisen zusätzlich der gesamten
Osttiroler und Oberkärntn r Bevölkerung. Wir informieren Sie gerne!
1
+43 (0)4852-65151-0
I
+43 (0)4852-65510
u
anzeigen@volltreffer.co.at anzeigen@osttirolerbote.atAnzeigen-
Annahm :
KW 34
Dienstag, 22. Aug.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 16. Aug., 12 Uhr
KW 37
Dienstag, 12. Sept.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 6. Sept., 12 Uhr
KW 42
Dienstag, 17. Okt.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 11. Okt., 12 Uhr
KW 46
Dienstag, 14. Nov.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 8. Nov., 12 Uhr
KW 49
Dienstag, 5. Dez.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 29. Nov., 12 Uhr
Ausgaben des Pustertaler Volltreffers 2017
Pensionist sucht kleinere Wohnung
in Lienz oder
Spittal,
könnte auch
Gartenpflege odere kleinere sonstige
Arbeiten übernehmen. 0664-6369170,
abends.
Weissensee:
Panorama
Seeblick,
3-Zimmer-Wohnung, ca. 65 m
2
, mö-
bliert/unmöbliert, Südbalkon, 2-Fa-
milien-Ferienhaus, Kaltmiete € 420,-,
Stellplatz, Badeplatznutzung mit Ka-
bine kann vereinbart werden, Haus-
meistertätigkeit gegen Vergütung mög-
lich, ab 1.1.2018 oder später. 0049-173-
6563454.
Teilmöblierte
Wohnung
mit Einbau-
küche in Reintal/Winklern ab sofort
zu vermieten, 125 m
2
, mit Balkon, Ter-
rasse, Autoabstellplatz. 0676-6503023.
Wohnung in
Spittal/Drau
zu vermieten,
70 m
2
, Zentrumsnähe, teilmöbliert, und
Garten. Tel. 04762-5235.
Wohnen Osttirol
Maisonette-Wohnung,
Lienz-Zen-
trum:
ca. 90 m
2
, 3. Stock - Lift,
Vorraum, großer Wohnraum, Einbau-
küche komplett, Essecke, Loggia, WC,
Wirtsch.Raum, Schlafzimmer, Einbau-
schrank, Bad/WC, Kellerabteil, ab Sept.
zu vermieten, Netto-Miete € 580,-.
Info: 0664-1324043.
2-Zimmer-
Wohnung,
70 m
2
, Bj. 2011,
Lienz, Nähe Krankenhaus, EG, stu-
fenfrei, 33 m
2
Terrasse, südseitig, in
traumhafter Ruhelage, Dolomitenblick,
TG mit Lift, ab 1. Oktober zu vermie-
ten. Miete € 600,- plus € 170,- BK.
0664-2830680.
Dölsach:
Vermiete Wohnung, teilmö-
bliert, ca. 60 m
2
, ab sofort. Tel. 0680-
1254881.
Vermiete in Lienz
65 m
2
Wohnung (1.
OG), Gartengasse 4/Top 4 mit Garten
allgem. und FP +
neu saniert
mit
64 m
2
, 2 Schlafzimmer (2. OG), Johan-
nesplatz 8/Top 2. Tel. 0676-9561120.
Schöne Wohnungen in
Oberlienz
WA
95a + b zu vermieten: Top 5, 82 m
2
,
Balkon Süd + Top 23, 66 m
2
, 2 Bäder
+ 2 Balkone West, Pelletheizung inkl.
Zentralboiler. Tel. 0676-9561120.
Vermiete in Lienz:
44 m
2
Garconniere
(2. OG), Messinggasse 11, Top 5, +
48 m
2
Wohnung Südseite (2. OG/Lift),
Apothekergasse 2, Top 4, + 118 m
2
Wohnung, 3 Schlafzimmer (1. OG),
Süd- und Westbalkon, Dolomitenstraße
25, Top 2, FW. Tel. 0676-9561120.
Naturfreund/Manager, bodenständig,
solvent, 53, NR, sucht kleines
Haus
oder
Almhütte
in Alleinlage mit Pa-
noramablick zur Langzeitmiete. Tel.
0049-160-93519300 oder ruwrut@
gmail. com
Lienz Altstadt - vermiete frisch reno-
vierte Altbauwohhnung, 1. Stock ohne
Lift, neue Küche, neus Bad, WC extra:
3-Zimmer-Wohnung,
90 m
2
, € 680,-
inkl. BK, zzgl. Strom und Heizung. Tel.
0676-7022894.
Wohnung,
70 m
2
, Lienz, Michaels-
gasse, Miete 440,- zuzüglich 10 %
Mwst. und Betriebskosten. Tel. 04852-
70214.
Vermiete schöne
Wohnung
in Nußdorf-
Debant, ca. 70 m
2
mit Tiefgaragen-
platz, Parterre, 20 m
2
Terrasse.
0676-
6230101.