VO_2017_32

16 / 28

16 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 7. AUGUST 2017 CHRONIK
„Hallo Oberkärnten
… da bin ich!“
Die Geburt eines Kindes ist das freudigste Ereignis im Leben junger Paare. Diese
Freudeteilen alle gerne – auch wir. Wenn auch Ihr Kind allen Oberkärntner Verwand­
ten, Freunden, Bekannten und Lesern ein kräftiges „Hallo Oberkärnten – da bin ich!“,
zurufen soll, dann schicken Sie uns bitte ein gutes Bild von Ihrem Kind mit einem bzw.
beiden Elternteilen.
Adresse: Oberkärntner Volltreffer, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, Tel. 0660/2284624.
E-Mail: oder
Folgende Infos sollten nicht fehlen: Geburtsdatum, Uhrzeit der Geburt und Name
des Kindes, Gewicht, Größe, Heimatgemeinde, Name der Eltern und der Geschwister,
Telefonnummer für Rückrufe.
Natalie Arrich, Liesing
Die kleine Natalie ist das erste Schwesterchen von Kevin (17) und Lukas (2)
und sie sind überglücklich, dass sie nun eine kleine Prinzessin zu Hause
haben. Ihr Mäderl erblickte am 19. Juli um 6.50 Uhr mit einer Größe von
47 cm und einem Gewicht von 2.380 g das Licht der Welt im BKH Lienz
und genießt momentan viele Kuscheleinheiten, nicht nur mit ihren beiden
Brüdern, sondern auch mit Mama Andrea Arrich und Papa Thomas
Obernosterer. Foto: Baby Smile/Lisa Sulzenbacher
Shiatsu
Shiatsu (jap.) bedeutet Finger-
druck. Dabei werden die Meri­
diane (Energieflüsse, auf denen
sich die Akupunkturpunkte be-
finden) durch sanften Daumen-
druck angeregt, Blockaden wer-
den gelöst.
Wie machen sich blockierte
Meridiane bemerkbar?
Durch körperliche und seelische
Beschwerden, wie z. B. Schulter-
und Rückenschmerzen, Kopf-
schmerzen, Gelenkbeschwerden,
Bewegungseinschränkungen,
Allergien, Verdauungsprobleme,
Kurzatmigkeit, Antriebslosig-
keit, Müdigkeit, innere Unruhe,
Kreislaufprobleme, Beklem-
mungsgefühl im Herzbereich,
langanhaltendes Gefühl von
z. B. Frust, Wut, Traurigkeit,
Isolation, Angst, Sorge, uvm.
Shiatsu wird auf einer Matte
oder einem Massagesessel in be-
quemer Kleidung ausgeführt.
Die Kombination mit weiteren
alternativen Techniken fördert die
Aktivierung der Selbstheilungs­
kräfte auf optimale Weise.
Infos und Terminvereinba-
rung: Maria Johanna Hillebold,
Dipl. Shiatsu-Praktikerin, Ober-
gottesfeld 76, 9751 Sachsenburg
oder Mobil (auf Wunsch komme
ich gerne zu Ihnen nach Hause)
0676/5713560
125544
Workshop:
Akupressur –
einfache Selbst-
behandlung bei
Schmerzen
Samstag, 12. August,
von 9 bis 15 Uhr
Ob plötzlich auftretende Be-
schwerden oder länger bestehen-
de gesundheitliche Probleme,
Akupressur kann sehr hilfreich
sein. Fingerdruck auf bestimmte
Punkte bringt Ihren Körper wie-
der in Schwung und regt Ihre
Selbstheilungskräfte an.
Bei diesem Workshop lernen
wir die Grundlagen der chine-
sischen Medizin, die 12 Haupt-
meridiane und ihre wichtigsten
Akupressur- und Notfallpunkte
sowie die praktische Anwen-
dung kennen.
Der große Vorteil dieser Me-
thode, sie ist immer und überall
anwendbar!
Der Workshop findet in der
Akua-Lebensschule, Obergottes-
feld 61, 9751 Sachsenburg statt.
Infos und Anmeldung:
Maria Johanna Hillebold,
Dipl. Shiatsu-Praktikerin,
Tel. 0676/5713560,
160137
Laurenz Josef Pflügl, Dellach im Gailtal
„Hallo Welt, ich, Laurenz Josef, erblickte am 21. April um 1.59 Uhr im LKH
Villach das Licht der Welt. Mein Gewicht betrug 3.128 g und ich hatte eine
Größe von 51 cm. Mit meinen Eltern Simone Pflügl und Gerd Steiner wohne
ich im wunderschönen Dellach im Gailtal. Foto: Baby Smile/Lisa Winkler
Seit über 45 Jahren gibt es
schon das Luggauer Mühlen-
fest mitten in Maria Luggau
am Trattenbach, wo die Besit-
zer in ihren fünf uralten Was-
sermühlen nach wie vor das
Korn mit Wasserkraft mahlen.
Heuer findet es am Sonntag,
13. August, ab 10.30 Uhr statt.
„A guats Mehl“ von der klei-
nen Müllerin Juliana gibt es da
und noch viel mehr: Lesach-
taler Kost wie Straubn, Küach-
lan und Schlipfkrapfn, dazu
Blasmusik, fröhlichen Gesang
und Volkstanz. 135221