VO_2017_16

7 / 36

7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 17. APRIL 2017 CHRONIK
Weitere Informationen und Anmeldungsmöglichkeit gibt es in allen
Geschäftsstellen der DolomitenBank Osttirol-Westkärnten eG!
6743
Alle Interviews unter
und um die Entfaltung der
Selbstheilungskräfte.
Was hat es mit den
„Fantasiereisen“ auf sich?
Fantasiereisen setzen wir sehr
gerne bei den Gruppentrainings
ein. Dabei haben unsere Kunden
die Möglichkeit, ihrer Fantasie
freien Lauf zu lassen, angeregt
durch eine von uns erzählte Ge-
schichte zu verschiedenen The-
men. Fantasiereisen gestatten
einen unmittelbaren Zugang zu
unserer Intuition und lassen das
Herz sprechen. Gefühle drücken
sich in Bildern aus und zeigen
uns Problemlösungen, auf die
wir sonst nicht so leicht gekom-
men wären. Der Mensch ent-
deckt durch Fantasiereisen einen
Weg zur inneren Quelle und
lernt sich selbst zu verstehen.
Welchen Ausbildungshinter-
grund bringen Sie beide mit
und wie ergänzen Sie sich?
Romana Hauptmann: Ich bin
Sozialarbeiterin und seit 20 Jah-
ren im Sozialbereich tätig. Ich
habe mehrere Einrichtungen ge-
leitet, wie das Integrationszen-
trum Seebach oder das Krisenin-
terventionszentrum für Kinder
und Jugendliche in Spittal. Seit
2008 bin ich in der Familienbera-
tungsstelle von vitamin R in Ra-
denthein tätig. 2009 begann ich
die Ausbildung zur Gesundheits-
trainerin für Entspannung und
Energetik. Außerdem bin ich
auch Klangmassagenpraktikerin
nach Peter Hess. Die Zusammen-
arbeit zwischen Sandra und mir
funktioniert deshalb so gut, weil
wir uns gegenseitig inspirieren.
Wir stecken uns gegenseitig mit
Ideen an und haben ein gemein-
sames Durchsetzungsvermögen.
Sandra Aschbacher: Ich habe
Psychologie studiert und war
viele Jahre im Sozialbereich tätig
(Training, Coaching, Bildungs-
beratung). Ausbildungen im
Bereich Coaching, Training, Ent-
spannung, Achtsamkeit, Kinder-
yoga, gewaltfreie Kommunika-
tion, Energetik, Kindermental-
und Empathietraining machen es
mir möglich, wirklich kompetent
und professionell an meine
Arbeit heranzugehen. In Romana
habe ich eine Kollegin gefunden,
die mit der gleichen professio-
nellen und bodenständigen Art
an Dinge herangeht.
Haben Sie einen Entspan-
nungstipp für unsere Leser?
Unser Steckenpferd ist die Ent-
spannung und Achtsamkeit im
Alltag. Da wir selbst Mütter und
berufstätig sind, wissen wir, dass
es nicht immer möglich ist, sich
zu Hause Zeit zu nehmen, um sich
zu entspannen. Deshalb empfeh-
len wir „Entspannung to go“. Als
Beispiel nehmen wir die Atmung:
Unsere Atmung haben wir immer
mit dabei. Daran brauchen wir
auch gar nicht zu denken. Jetzt
nehmen wir an, Sie kommen in
eine stressige Situation: Atmen
Sie ganz bewusst fünfmal tief in
Ihren Bauch, schließen dabei die
Augen und schon spüren Sie, wie
der Stress sinkt. Dann öffnen Sie
ihre Augen wieder und versuchen
in einem langsameren Tempo
weiter zu machen. Wenn Sie die-
se Atemübung ein paarmal am
Tag machen, kommen Sie erst gar
nicht in Stress. Versuchen Sie es
doch einmal!
Pulcinella im Schloss Porcia
Auf Einladung der Dante Alighieri Gesellschaft Spittal –
Millstätter See gab es vor kurzem ein bemerkenswertes
Schauspiel im Schloss Porcia, das unter dem Titel: „Pulci-
nella – wie er leibt und lebt“ stand.
Dabei präsentierte sich Valerio
Apice in der Maske des popu-
lären neapolitanischen Komikers
Pulcinella, der auch die Symbol-
gur der Komödienspiele Porcia
ist. Mit Können und Einfüh-
lungsvermögen interpretierte er
– durchwegs auf italienisch oder
in neapolitanischem Dialekt –
die großen Themen wie Liebe,
Tod, Eifersucht und Standesdün-
kel und wurde
dabei von Mari-
angela Berazzi
und Vincenzo
Mercurio mit al-
ten Volksliedern
aus Neapel be-
gleitet. Öster-
reichpremiere be-
deutete die auf
Deutsch ge-
brachte Überset-
zung des be-
kannten Allersee-
lengedichtes von
Totò „A livella“ –
„Die Wasserwaage“, für die
Dante-Präsident Gert Thalham-
mer gesorgt hatte. Das Publikum
war begeistert und quittierte den
köstlichen Pulcinella-Abend mit
Standing Ovations. Die Akteure
besuchten zwischen den Proben
mit großem Interesse auch die
Pulcinella gewidmete Statue im
Stadtpark, ihrem Wissen nach
die einzige dieser Art in Europa.
Brillierten im Schloss Porcia: Valerio Apice als
Pulcinella, Mariangela Berazzi und Vincenzo Mer-
curio als gesangliche Begleiter. Foto: Jo Hermann