VO_2016_41

7 / 28

7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 10. OKTOBER 2016 CHRONIK
WOHNANLAGE SILLIAN
6063 Rum, Siemensstraße 24a,
GEMEINNÜTZIGE BAU- UNDSIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT
Kontakt: Ingrid Pantoi Tel. 0512/26 11 61-102
oder
Die Baugenossenschaft Frieden errichtet zur Zeit in Sil-
lian eine Wohnanlage mit 1- bzw. 2-Zimmer-Wohnungen.
Die Wohnungen können als betreubare Wohnungen oder
für Singlehaushalte angeboten werden!
Finanzierungsbeispiel 1:
1 Zimmer im 1. OG, rd. 49 m2 , Balkon, TG-Platz.
Miete inklusive BK/HZK/TG-Platz rd. 428,- p.M.,
3 Monatsmieten Kaution.
Finanzierungsbeispiel 2:
2 Zimmer im 1. OG, rd. 60 m2, Balkon, TG-Platz.
Miete inklusive BK/HZK/TG-Platz rd. 511,- p.M.,
3 Monatsmieten Kaution.
Schlüsselübergabe am 3. Oktober 2016, HWB 25,4
Vergabe auch an Nicht-Ortsansässige!
150781
Panzendorf 196 – 9919 Heinfels – Austria
Mitmach-Konditorei
Auch am
Samstag!
Info: +43 4842 6060
A
erleben genießen einkaufen
150787
Mit
Kötschach-
Mauthen
und mit den
Karnischen
und Gail-
taler Alpen
sowie den
Menschen
dort fühlt
sich Peters sehr eng verbunden.
Kötschach-Mauthen wurde für
ihn zur zweiten Heimat. Er kam
1970 erstmals nach Kötschach-
Mauthen, wo er seither regelmä-
ßig seinen Urlaub verbringt und
die Berge wandernd und klet-
ternd erkundet. Seit 1987 ist er
Mitglied der lokalen ÖAV-Sekti-
on. Die Reihe „Karnisch-nostal-
gisches Bilderbuch“ zählt bereits
über dreißig (!) Ausgaben. Diese
umfassen Geschichte(n) und Er-
zählungen über und aus den
Karnischen und Gailtaler Alpen,
über das Gail- und Lesachtal.
Mit unglaublichem Fleiß und
großer Liebe zum Detail stellt
Peters alte Texte (aus Büchern,
Chroniken, usw.) sowie An-
sichtskarten bzw. Fotos zu Bro-
schüren über Berge, Orte, Per-
sönlichkeiten, Vereine, Gasthöfe,
u.a. zusammen – auch tragische
Ereignisse sind festgehalten
(z. B. „Todessturz an der See-
warte“), und er leistet damit eine
sehr wertvolle Arbeit für die Re-
gion. Seine Broschüren – erhält-
lich in der Buchhandlung Moser
in Kötschach – sind für die Le-
ser unterhaltsame Lektüre und
nostalgische Begleiter. Seine
Zeitreisen in die Vergangenheit
sorgen aber auch für nachdenk-
liche Momente. Er erinnert mit
seinen Bildern und Texten aus
seiner fast unerschöp ichen, in
vielen Jahren zusammengetra-
genen Sammlung heute, in un-
serer so schnelllebigen Zeit da-
ran, „wie es früher hier war“. Er
ndet die Region lebens- und
liebenswert und ist all seinen
Unterstützern sehr dankbar.
„Würden Sterne als Qualitätszei-
chen fürs Wohlfühlen, für den
Erholungswert in Kötschach-
Mauthen grundsätzlich und spe-
ziell für die Mauthner Alm ver-
geben, meine fünf Sterne wären
vergeben. Natürlich für die
Landschaft, natürlich für die
Karnischen Alpen, die Täler, die
Orte, natürlich für Kötschach-
Mauthen insgesamt. Aber in al-
lererster Linie für die Menschen,
die man hier trifft…“, notierte
Robert Peters einmal. Peters und
Sepp Lederer sind auch die Au-
toren des Alpenverein-Büchleins
mit dem Titel „Mauthen im
Gailtal“ im Rahmen der Reihe
„Alpingeschichte kurz und bün-
dig“, die sich den „Bergsteiger-
dörfer" des Österreichischen
Alpenvereins widmet.
Karl Brunner
Zeitreisen mit Nostalgie
Robert Peters (Jg. 1954) ist ein vielseitig aktiver Zei-
tungsredakteur in Aachen in Deutschland und ein be-
sonderer Archivar des Gail- und Lesachtals. Er gibt seit
1997 die Druckschrift „Karnisch-nostalgisches Bilder-
buch“ (alte Ansichten und Bilder sowie historische Texte
über Orte und Region) heraus.
Kurzmeldung
SICHT : WEISEN
Arbeiten von Christophe Hohler (F),
Alexandra Huber (D), Alois Köchl (A)
und Deborah Sengl (A) sind bis 28.
Oktober bei Forum Kunst contem-
porarty im Stift Millstatt zu sehen.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sams-
tag von 14 bis 18 Uhr und nach Ver-
einbarung.