VO_2016_39

3 / 32

3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 26. SEPTEMBER 2016 CHRONIK
DETAILPROGRAMME UND ANMELDUNGEN BEI:
A-9932 Innervillgraten 83a · Tel. 04843-5322 · Fax-DW -22
·
Reisen
vom
Feinsten
AUTOUNTERNEHMEN GmbH
Familie Bischof
SCHMIDHOFER
5. bis 13. November 2016
THERMENURLAUB IN PORTOROZ pP im DZ € 512,-
11. bis 13. November 2016
WELLNESS-WOCHENENDE IN PORTOROZ pP im DZ € 215,-
Erholung und Gemütlichkeit in wunderschöner Umgebung am Meer!
Wir wohnen im Grand Hotel Portoroz (5-Sterne) mit direktem Zugang
zum Thermal-Wellness-Bereich. Abendveranstaltung
und Tanzunterhaltung mit dem „Villgrater Duo“.
30. Dezember 2016 bis 2. Jänner 2017
SILVESTERREISE nach BLED
Erleben Sie den Jahreswechsel in der einzigartigen Atmosphäre
am Bleder See! Sehr schönes Hotel mit großem
Wellnessbereich, Ausflug nach Laibach. pP im DZ € 494,-
12991 Die Vogelscheuchen
tanzen wieder
Am Katschberg geht es wieder rund, wenn der diesjäh-
rige Vogelscheuchen-Kehraus im Rahmen der Katsch-
berger HoamART abgehalten wird. Bis zuletzt sind Ein-
reichungen gültig, jeder kann seine Vogelscheuche vom
Feld, Obst- oder Gemüsegarten mitbringen.
Seit Jahren organisiert die
Familie Hinteregger mit dem
Katschberg Tourismus einen
Vogelscheuchen-Wettbewerb. Die
künstlerisch anspruchsvollen Vo-
gelscheuchen vieler Teilnehmer
werden von einer hochkarätig
besetzten Jury bewertet. In die-
sem Jahr war das Gerangel um
die Plätze am Katschberg schon
weitaus größer, denn ob die
Chöre oder Sänger zum Almsin-
gen oder die Alphornbläser auf-
traten, die Vogelscheuchenkolo-
nie wuchs und wuchs. Viele
Gäste brachten zudem ihre
Vogelscheuchen mit und nun
geht es ins Finale. Am Sonntag,
9. Oktober, wird ab 11 Uhr beim
„Stamperl“ von einer fachkun-
diger Jury unter der Leitung vom
Karl Naschenweng, seines Zei-
chens auch Chef des Bundes der
Heimat- und Trachtenvereine
Kärntens, die strenge Auswahl
für die Siegervogelscheuche ge-
troffen. Zu gewinnen gibt es
wieder zwei Aufenthalte mit
zwei Übernachtungen am
Katschberg, gesponsert von den
Hinteregger Hotels.
Beliebtes Fotomotiv
„Die Vogelscheuchen schüt-
zen seit jeher Felder, Gärten und
Obstbäume und sind Teil unserer
Kultur. Wer sich für die Traditi-
Heuer sind heuer schon sehr
viele Vogelscheuchen aus den
Kärntner Tälern, Städten und
Almen zu besichtigen.
on der Vogelscheuchen einsetzt
ist auch Träger und Erhalter un-
serer Traditionen und unseres
Brauchtums. Wir unterstützen
diesen wunderschönen Brauch
gerne und hoffen, auf diese Wei-
se die Traditionen nicht nur von
Kärnten auf den Katschberg zu
bringen, sondern in den nächsten
Jahren auch vermehrt Trachten-
vogelscheuchen aus den Län-
dern der Gäste empfangen zu
dürfen“, erklären Isolde und
Wolfgang Hinteregger. In jener
Zeit, in der rigoros gespritzt
wurde, verschwanden auch die
Vogelscheuchen. Mit den Bio-
bauern kommen aber auch die
Vogelscheuchen wieder zum
Einsatz. Wenn es darum geht,
den Menschen regionale Nah-
rungsqualität zu vermitteln, steht
die Vogelscheuche untrennbar
mit den Produkten der Qualität
in Verbindung. Auf Kirschbäu-
men, in Gemüsegärten und
frisch gesetzten Feldern tauchen
auch die Vogelscheuchen in ver-
schiedenen Regionen wieder
auf. Beliebt sind die Vogelscheu-
chen auch als Hinweis für
Buschenschenken oder Wein-
bauern. Zudem sind sie Blick-
fang der ländlichen Idylle und
beliebtes Motiv für Fotos und
Sel es.