8 / 44
8
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. APRIL 2011
CHRONIK
Kameradschaftsbund
blickte zurück und
nach vorne
Am Sonntag, 13. März, fand im Gasthof Marx in Groß-
kirchheim die Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe
Großkirchheim des Österreichischen Kameradschafts-
bundes statt. Dazu fanden sich auch Bürgermeister Peter
Suntinger und Bezirksobmann Josef Wirnsberger ein.
Im Mölltal hielt der Kame-
radschaftsbund Großkirchheim
für kurzem seine Jahreshaupt-
versammlung ab. 30 Mitglie-
der wurden dabei für ihre lang-
jährige Treue zum Verein ge-
ehrt. Besonders hervorzuheben
ist Anton Schober, der noch im
Zweiten Weltkrieg diente. Er
erhielt das Kriegserinnerungs-
kreuz. Ganz besonders herz-
lich dankten die Mitglieder auch
Alois Bernhard, der insgesamt
30 Jahre dem Verein vorstand.
Obwohl der Kameradschafts-
bund Großkirchheim heuer sein
110-jähriges Jubiläum feiert,
will man sich nicht darauf aus-
ruhen. Im Gegenteil: Insgesamt
lädt man heuer zu vier Veran-
staltungen. Am 30. April wer-
den 20 Junggesellen per Hand
einen Maibaum aufstellen. Am
17. Juli ndet ein schöner Wan-
dertag zur Schoberalm, am Ur-
sprung des Gartlwasserfall,
statt. Am 6. August ndet das
Waldfest des Kameradschafts-
bundes auf demWaldfestplatz in
Großkirchheim statt. Das High-
light, in Form eines großen Ju-
biläumsfestes, erfolgt dann ei-
nen Tag später am Sonntag, 7.
August.
Bgm. Peter Suntinger (l.) gratulierte den Jubilaren zu ihrer Vereins-
treue.
Hermagor feierte bunten
Seniorennachmittag
Neben einem bunten Strauß schöner Melodien gab es
beim Seniorenabend in Hermagor auch richtige Blumen
für zwei Geburtstagskinder.
Das Familien- und Sozial-
referat der Stadtgemeinde Her-
magor-Pressegger See unter dem
Referenten Vize-Bgm. Sieg-
fried Ronacher und Organisator
Georg Pettauer hatte für den
bunten
Seniorennachmittag
wieder ein umfangreiches Pro-
gramm vorbereitet.
So ernteten die „Barock-Tee-
nies“ der Tanzgruppe der Pensi-
onisten Egg für ihre Tanzauffüh-
rung viel Applaus. Diesen gab
es auch für einen ausgesprochen
lustigen Sketch von Gerlinde
Kaiser und Hans Wurzer.
Damit nicht nur der Geist,
sondern auch der Köper belebt
wurde, übernahmen die Ge-
meindebediensteten die kulina-
rische Versorgung der Gäste. Sie
alle stellten sich dafür ehren-
amtlich in den Dienst der Sache.
Die Brötchen wurden von den
Schülern der HLW Hermagor
vorbereitet.
Neben den zahlreichen Seni-
oren fand man unter den Gästen
auch Bürgermeister Vinzenz
Rauscher sowie von den Pfarr-
ern Dechant Günther Dör inger
und Mag. Reinhard Ambrosch.
Auch Bezirkshauptmann Dr.
Heinz Pansi nahm an der Veran-
staltung teil.
Damit alle Senioren an dem
Nachmittag teilnehmen konn-
ten, sorgten die Feuerwehren
Egg, Möschach, Rattendorf und
Mitschig für den Tramsport.
Bgm. Vinzenz Rauscher (r.), Georg Pettauer und Vize-Bgm. Siegi
Ronacher überreichten Anna Wurian und Rosa Franz einen Geburts-
tagsstrauß.
Ein Evangelium in
Kärntner Sprache
„Das Evangelium auf kärntnerisch“ war das Thema einer
besonderen Veranstaltung des Katholischen Bildungs-
werkes Rennweg anlässlich der 26. Katschtaler Kultur-
und Bildungstage. Dabei konnte man sich auch über ein
Evangelium in der Kärntner Sprache freuen.
Die Übersetzung des Evan-
geliums von Bischof Dr. Mi-
chael Bünker und Sepp Lag-
ger ins Kärntnerische ist bereits
etwas Besonderes. Doch den
Bischof der Evangelischen Kir-
che persönlich in Rennweg am
Katschberg begrüßen zu dürfen
und dieses Evangelium aus sei-
nem Munde zu hören, machte
den Abend geradezu einzig-
artig. Dies war der Grundtenor
der zahlreichen Besucher.
Auch das Rahmenprogramm
konnte sich sehen lassen. Die
Sänger des MGV Krems fügten
gefühlvolle Lieder in die Le-
sung ein, wodurch in der Biblio-
thek Rennweg eine einzigartige
Atmosphäre herrschte. Auffäl-
lig war, dass es eine ganz neue
Wahrnehmung darstellt, wenn
man die frohe Botschaft des
Evangeliums im Dialekt hört.
Auch Jesus von Nazareth hat
einst im Dialekt seiner galilä-
ischen Heimat gepredigt und
das Reich Gottes verkündet.
Der Evangelische Bischof
blieb nach dem Vortrag noch
eine Weile in der Bibliothek,
signierte Bücher und kam mit
vielen Menschen ins Gespräch,
unter anderem mit Pfarrer Josef
Hörner, der Regionalreferen-
tin des Katholischen Bildungs-
werkes, Ingrid Sommer, und
dem Evangelischen Pfarrer,
Mag. Johannes Satlow.
Lawine sorgte für
Sucheinsatz
Mallnitz:
Am Freitag ging um
13.45 Uhr im Nahbereich der Mittel-
station auf die Skipiste am Ankogel
eine Nassschneelawine ab. Da nicht
bekannt war, ob Skiläufer verschüt-
tet wurden, wurde ein Lawinenein-
satz ausgelöst. Daran nahmen der
Rettungshubschrauber „RK 1“, der
Polizeihubschrauber Libelle, sechs
Ortsstellen des Bergrettungsdiens-
tes mit 43 Mann sowie fünf Lawinen-
suchhunde der Bergrettung und zehn
Alpinpolizisten teil. Es stellte sich
heraus, dass keine Personen ver-
schüttet wurden. Der Einsatz konnte
um 16.50 Uhr beendet werden.
Kurzmeldung