VO_2011_22

3 / 28

3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 3. JUNI 2011 CHRONIK
Wer sich nicht regelmäßiges einschmiert riskiert einen unschönen
Sonnenbrand.
erhöhen wiederholte Verbren-
nungen der Haut durch die Son-
ne das Risiko, ein Opfer von
Hautkrebs zu werden. Für Ex-
perten besteht heutzutage kein
Zweifel mehr, dass ultraviolette
Strahlen und Hautkrebs in Zu-
sammenhang stehen.
Tatsächlich ist es so, dass die
UV-Strahlen in die Haut ein-
dringen und dort eine Reihe
von biologischen Reaktionen
auslösen. Experten gehen da-
von aus, dass die UV-Strahlen
die Haut bereits schädigen, be-
vor ein sichtbarer Sonnenbrand
besteht. Anfänglich wurde ver-
mutet, dass nur der UV-B-Anteil
des Sonnenlichts krebserregend
ist. Doch inzwischen wird auch
dem UV-A-Anteil dieselbe Wir-
kung zugeschrieben.
Arten von Hautkrebs
Grundsätzlich gibt es zwei un-
terschiedliche Typen von Haut-
krebs: den „hellen“ und den
„schwarzen“ Hautkrebs. Wäh-
rend für die Entstehung von
hellem Hautkrebs jene UV-
Strahlung verantwortlich ge-
macht wird, die über die Zeit-
spanne eines ganzen Lebens auf
die Haut trifft, so entscheidet
beim schwarzen Hautkrebs in
erster Linie die Anzahl der Son-
nenbrände in der Kindheit.
Glücklicherweise verfügt die
Haut mit dem Melanin über ei-
nen eigenen Schutz lter. Durch
den Aufbau dieses Schutz l-
ters kann sich die Haut vor der
Wirkung der UV-Strahlen in ge-
wissem Umfang schützen. Der
Körper schüttet als Reaktion
auf die Sonne das Pigment aus.
Dieses absorbiert und re ektiert
die Sonnenstrahlen, sodass die-
se bereits in den obersten Haut-
schichten abgeblockt werden.
Auf der Haut entsteht dann
eine Pigmentierung in Form der
Hautbräune. Wenn die Sonnen-
strahlung jedoch zu intensiv ist,
reicht der Selbstschutz der Haut
nicht mehr aus. Die Strahlen
dringen dann in tiefere Schich-
ten vor und führen dort zu einer
Ausschüttung von entzündungs-
vermittelnden Botenstoffen, die
den typischen Sonnenbrand mit
Rötung, Schwellung, Brennen
und Jucken hervorrufen.
Gefahrenherd Solarium
Nicht nur die natürliche Son-
ne, sondern auch die UV-Strah-
len von Solarien können einen
Sonnenbrand auslösen und so-
mit die Entstehung von Haut-
krebs begünstigen. Zudem zei-
gen Studienergebnisse, dass
Sonnenstudio-Nutzer im Ver-
gleich zu Personen, die niemals
in einem Sonnenstudio waren,
ein um rund 75 Prozent höheres
Risiko für schwarzen Hautkrebs
haben. Bei häu gem Sonnenstu-
diobesuch kann das Risiko so-
gar um das Dreifache ansteigen.
Deshalb stufte die internationale
Agentur für Krebsforschung die
künstlich erzeugte UV-Strah-
lung – ebenso wie die natürliche
– in die höchste Krebsrisiko-
stufe ein. Die UV-Bestrahlung
durch Solarien steht damit in ei-
ner Reihe mit den Krebsrisiken
Rauchen und Alkoholgenuss.
Also: Auch wenn die ersten Hit-
zewellen des Jahres zum Son-
nebaden verlocken, muss es das
Ziel sein, die angenehmen Sei-
ten der Sonne zu genießen, ohne
Schaden davonzutragen.
Natalie Schönegger
Ortsdurchfahrt von
Dellach wird saniert
Die Ortsdurchfahrt Dellach im Drautal auf der B 100
Drautal-Straße wird von km 76,2 bis km 77,2 auf
einer Länge von rund einem Kilometer saniert. Die
Sanierungsarbeiten sollen bis Anfang September 2011
abgeschlossen werden.
Seit 2001 wurden in den Aus-
bau und die Sanierung der B
100 Drautal-Straße im obe-
ren Drautal über 60 Millionen
Euro investiert. So wurde bei-
spielsweise im Herbst 2009 der
Vollausbau der B 100 zwischen
Lendorf und Altenmarkt abge-
schlossen.
Mit dieser Maßnahme wird
der nächste wichtige Abschnitt
einer Sanierung zugeführt, wie
dies Straßenbaureferent Lan-
deshauptmann Gerhard Dör er
mitteilte. Die Fahrbahn weist
im Bereich der Ortsdurchfahrt
Dellach einen sehr desolaten
Zustand mit Netzrissen, Mate-
rialausbrüchen sowie Verdrü-
ckungen und Setzungen auf. Da-
her wird die bestehende Asphalt-
schicht abgefräst und eine neue
Fahrbahndecke aufgebracht.
„Weiters werden im Zuge der
Instandsetzungsarbeiten die
Gehsteige im Bereich der Orts-
durchfahrt saniert bzw. adap-
tiert“, erläutert Dör er. „Durch
diese Baumaßnahmen wird die
Ortsdurchfahrt modernisiert und
die Verkehrssicherheit sowie der
Fahrkomfort erhöht. Auch die
Lärmbelastung, die durch den
derzeit schlechten Fahrbahnzu-
stand für die örtliche Bevölke-
rung entsteht, wird wesentlich
verringert“, verspricht der Lan-
deshauptmann. Die Kosten für
die Fahrbahnsanierung belaufen
sich auf ca. 605.000 Euro und
werden zur Gänze vom Land
Kärnten, Abt. Landesstraßenver-
waltung, getragen. Für Behin-
derungen während der Arbeiten
wird seitens des Verkehrsrefe-
renten um Verständnis gebeten.
93022
GARTENSTRASSE 78 · 9851 LIESERBRÜCKE
Tel.: 0 47 62 / 42 316
Fax: 0 47 62 / 42 451
SSE 78 · 9851 LIESERBRÜCKE
l.: 2 / 42 316
: 62 / 42 451
9. bis
13. Juni
15. bis
19. Juni
23. bis
26. Juni
27. Juni
bis
3. Juli
30. Juni
bis
3. Juli
1. bis
3. Juli
„Vier Flüsse Fahrt – Rhein &
Mosel Romantik“
Bus, 4 * Hotel in Mannheim, HP, 4 x Schiff-
fahrt, Stadtrundfahrt in Mainz,Weinprobe in
Alken uvm. ab 490,-
Hitreise auf die Insel Rab
Bus, 3 * Hotel Padova in Rab oder 3 *
Hotelanlage San Marino, HP,Tischgetränke
in der Hotelanlage San Marino ab 219,-
Fronleichnam in Baska/Insel Krk
Bus, 3 * Hotel Corinthia II/III in Baska, HP,
Benützung des hoteleigenen Hallenbades
und Fitnessraumes ab 279,-
Sommerurlaub in Pesaro/Italien
Bus, 3 * Hotel Caravelle od. 3 * Hotel Holiday,
HP, Pool- und Fahrradbenützung ab 399,-
Traumhafter Gardasee
Bus, 3 * Hotel in Garda, HP, Schifffahrt
Garda-Sirmione, GTRL, STF Verona, Besuch
Olivenölmuseum,Weinprobe ab 289,-
„Don Giovanni“ auf der
„drehenden Bühne“ in Krumau
Bus, 4 * Hotel im Raum Budweis, HP, RL am
2.Tag + 3.Tag, inkl. Karten Kat. B ab 269,-
Die alte Ortsdurchfahrt von Dellach im Drautal gehört bald der
Vergangenheit an. Foto: bele
Fahrsicherheitszentrum
DI Brunner
Spittal - Lendorf
Info: 04762 / 2587
92271