7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
14. SEPTEMBER 2015
CHRONIK
Ing. Andreas Ortner
Lienz, Tiroler Straße 36
vis a vis ÖAMTC
Tel. +43 (0)4852-73010
Mobil +43 (0)664-3206459
office@kuechenstudio-ortner.at www.kuechenstudio-ortner.atKüchenstudio
ORTNER
Planung • Beratung • Verkauf
Am liebsten das Beste.
35261
Besuchen Sie uns auf der
Osttirol Messe
! Traumhafte Küchen !
! Traumhafte Messe-Preise !
Kötschach-Mauthens Energie-
autarkie begeistert die Japaner
Bereits zum dritten Mal durfte sich der Verein „energie:autark Kötschach-Mauthen“
über weitgereisten Besuch aus Japan freuen.
Nach einem japanischen
Buch über Energieautarkie in
Europa, in dem ein Kapitel auch
Kötschach-Mauthen behandelt,
wurden vor allem Universitäten
auf die Kärntner Marktgemeinde
aufmerksam. Dieses Mal waren
es Professoren aus Universitäten
der Stadt Toyama, die sich ein
Bild über erneuerbare Energien
sowie Energieprojekte in der
Oberkärntner Gemeinde machen
wollten. Ein ganzer Tag wurde
für Gespräche mit Bürgermeister
Walter Hartlieb, Energiepionier
Wilfried Klauss von der AAE
Naturstrom und Forstunterneh-
mer „Waldfuchs“ Robert Fank-
hauser sowie Besichtigungen
von Produktionsanlagen und En-
ergieprojekten wie dem „Lern-
garten der erneuerbaren Ener-
gien“, genutzt. Bei einem traditi-
onellen Kärntner Mittagessen im
GH Kirchenwirt Engl wurden
die Gäste aus Japan auch noch
kulinarisch verwöhnt, ganz wie
es sich für das „köstlichste Eck
Kärntens“ gehört.
Ein interessanter Tag für beide
Seiten, bei dem viele Erfah-
rungen und unterschiedliche Aus-
gangslagen diskutiert wurden.
Bgm. Walter Hartlieb, Dr. Hiroyuki Uesaka mit Gattin Setsu, Dr.
Shinji Nakagawa und Sabrina Barthel. Foto:
energie-autark.atTodesfälle
Baldramsdorf: Irmgart
Pichelkastner
(71)
Millstatt: Ing. Josef
Geppert
(75)
Gottfried Lagger
(91)
Oberdrauburg: Elisabeth
Lecnik
(95)
Franz Schwarzl
(80)
Rangersdorf: Ingrid
Heining
(67)
Seeboden: Christian Bleyer
(77)
Spittal: Johanna Bohinz
(82)
Ilse Steindl
(84)
Leopoldine Ehrenhuber
(87)
Stall: Rudolf Maier
(91)
Steinfeld: Frieda
Sulzenbacher
(85)
Winklern: Herbert Walder
sen.
(66)
Martha Noisternig
(90)
Richtigstellung
In der Ausgabe vom 7. Sep-
tember haben wir auf Seite 19
das Sterbedatum von Herrn
Gottlieb Oehy falsch abge-
druckt. Insoweit stellen wir
richtig, dass Herr Oehy am 14.
September 2014 verstorben ist
(Anmerkung der Redaktion).