VO_2015_38

12 / 28

12 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 14. SEPTEMBER 2015 CHRONIK
Hermagor:
Die kleinste Bezirksstadt Österreichs
1) FRANZ WIEDENIG KG
Das Familienunternehmen feiert
heuer das 45-jährige Jubiläum
und ist stets im Einsatz für seine
Kunden. Beim diesjährigen Okto-
berfest in Jenig, wo das motivierte
Team der Wiedenig KG auch wie-
der mit dabei ist, gibt der Betrieb
Einblicke in die Themenwelt der
erneuerbaren Energie, Förderun-
gen, Bädertrends und alternativen
Heizungslösungen. Ob „alles aus
einer Hand“ oder eine einwand-
freie Planung im Heizungs- und
Sanitärbereich, hier sind Sie an der
richtigen Adresse. Franz Wiedenig:
„Wir übernehmen für Sie nicht nur
die Ausführung von Heizung, Sani-
tär und Alternativenergielösungen,
unsere Mitarbeiter stehen Ihnen
3) BLUE ROSE
Mode, die einfach perfekt
passt: Carmen Mosser macht’s
möglich – mit Blue Rose und ihrer
Änderungsschneiderei in Herma-
gor. Ein neuer Pulli, die passende
Bluse für die nächste Besprechung
mit den Vorgesetzten, eine gut
passende Jeans – Mode aus dem
Hause Blue Rose wird sofort zum
liebsten Kleidungsstück im Schrank.
Chefin Carmen Mosser kauft nicht
nur mit Bedacht ein, sondern
passt die bei ihr gekauften Teile
mit ihren geschickten Händen im
Handumdrehen für Sie auch an.
Gratis, versteht sich, ausgenom-
men bei reduzierter Ware. In die
Änderungsschneiderei von Carmen
auch gerne mit Be-
ratungsgesprächen
zur Verfügung, damit
Sie Ihre individuell
richtige Wahl treffen
können. Laufende
vergünstigte Aktionen
erfahren Sie auf un-
serer Homepage. Auch
nach dem Kauf sind
wir gerne für Sie da, da
uns die Zufriedenheit
unserer Kunden sehr
am Herzen liegt.“
Franz Wiedenig KG
Möderndorf 37
9620 Hermagor
Tel. 04282/2235
Mosser können Sie natürlich auch
Kleidung bringen, die Sie nicht hier
gekauft haben, die aber einer Über-
holung bedarf. Neu im Sortiment ist
jegliche Art von Berufsbekleidung.
Besuchen Sie Moden Blue Rose
und die Änderungsschneiderei von
Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und
von 15 bis 18 Uhr und samstags von
9 bis 12 Uhr.
Moden Blue Rose &
Änderungsschneiderei
Carmen Mosser
Bahnhofstraße 8
9620 Hermagor
Tel. 0676/3323119
Von seinerzeit eher landwirtschaftlich geprägter Wirtschaft hat sich Hermagor in den letzten Jahrzehnten zu einer starken
Tourismusregion gewandelt. Wenn auch kleinste Bezirkshauptstadt Österreichs, so bildet Hermagor dennoch das wirt-
schaftliche Zentrum des Gail-, Gitsch- und Lesachtales. Hier am Schnittpunkt zweier Täler hat sich schon früh Handwerk
und Handel angesiedelt. Auch heute verfügt Hermagor über viele gut florierende Betriebe.
1
2
3
Franz Wiedenig KG
Blue Rose
Raiffeisenbank Hermagor
118495, 121433, 129178
2) RAIFFEISENBANK
HERMAGOR
Die Region und die Men-
schen, die hier leben, sind uns
wichtig. Persönliche Beziehu-
ngen und seriöse, faire Part-
nerschaften zu unseren Kun-
den stehen im Mittelpunkt.
Unsere besondere Stärke ist
es, mit einem bestens aus-
gebildeten Team in
Hermagor, St. Stefan,
Tröpolach/Nassfeld und
Weißbriach tagtäglich in-
dividuell auf die jeweiligen
Kundenbedürfnisse einzuge-
hen. Durch unsere Eigen-
ständigkeit können wir rasch und
direkt vor Ort entscheiden. Unter
dem Motto – „aus der Region für
die Region” – begleiten wir unsere
Kunden bei ihren Entscheidungen
in den unterschiedlichsten Lebens-
bereichen. Miteinander erfolgreich
in die Zukunft – dafür steht die
Raiffeisenbank Hermagor – Ihr Part-
ner vor Ort!
Raiffeisenbank Hermagor
Gasserplatz 4
9620 Hermagor
Tel. 04282/2180-24
Fax:0 4282/2180-26