VO_2015_36

14 / 28

14 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 31. AUGUST 2015 CHRONIK
Anfangs war man Untermieter
im Gerichtsgebäude. Mit vier
Bediensteten wurde begonnen,
mittlerweile sind es zehn, die
rund 4.000 Kunden betreuen.
„Schnell konnte die Hypo Fuß
fassen“, erinnert sich Geschäfts-
stellenleiter Manfred Dorer.
Das herausragendste Ereignis
war 1997 der Umzug in das
Hypo-Haus. Die Planung
stammt von Architekt Raimund
Abraham (verstorben 2010). Die
Fassade sorgte für Aufregung,
weil sie konträr zum Baustil der
Nachbarhäuser ist. Mittlerweile
gilt das Gebäude als gelungenes
Beispiel dafür, dass alte und
neue Kultur nebeneinander Platz
haben.
Der Bankkunde von heute
holt sich Bargeld vom Automa-
ten, tätigt Überweisungen von
zuhause aus und hat somit we-
niger Kontakt zu Mitarbeitern
der Bank. Dorer sieht deshalb
als besondere Herausforderung
an „die Balance zu ”nden zwi-
schen Automatisierung und per-
sönlicher Kundenbetreuung“.
Den Erfolg dieser Bemühungen
attestierte ihm Bgm. Dipl.-Ing.
Elisabeth Blanik: Man spüre
die Wertschätzung, die dem
Kunden entgegen gebracht
werde.
Die Freude über die Entwick-
lung der Bankstelle drückten
auch Hypo-Tirol-Vorstand Mag.
Johannes Haid und Bezirks-
hauptfrau Dr. Olga Reisner aus.
Eine Spende von 1.000 € für die
Lebenshilfe Osttirol wurde an
Obfrau Inge Hanser übergeben.
ubiläums-
feier standen Bankkunden und
Ehrengäste. Sie genossen das
Sommernachtsfest mit Gaumen-
freunden, Musik der Band
ritt
des Zauberers Ben Hyven.
6 27. AUGUST 2015 WIRTSCHAFT OSTTIROLER
BOTE
Montenegro gilt bei vielen
als Geheimtipp, blieb es doch
vom Massentourismus größ-
tenteils verschont. Deshalb hat
es auch ein weitgehend erhal-
tenes Ökosystem. An der 200
km langen Adriaküste reihen
sich kleine Ferienorte aneinan-
der, im Hinterland erhebt sich
das imposante Balkangebirge,
durchzogen von Seen. Lernen
Sie das alles auf einer Fahrt
mit Christl Reisen kennen und
tanken Sie noch einmal Sonne
und Wärme. Die Reise führt
von Osttirol über Zagreb
(Stadtrundfahrt) und Zadar
(ÜN) nach Dubrovnik (Welt-
kulturerbe) und weiter nach
Becici (Hotel). Von dieser
Küstenstadt aus stehen Besuche
von Bar (türkischer Basar),
Ulcinj (eine der ältesten Sied-
lungen Montenegros), dem
Skutari-See (größter Süßwas-
sersee des Balkans, Bootsfahrt),
der Hauptstadt Podgorica, der
ehemaligen königlichen Resi-
denzstadt Cetinje, der
mittelalterlichen Stadt Kotor
(UNESCO-Weltkulturerbe)
und vieles mehr auf dem Pro-
gramm. Rückreise über Sara-
jevo. Diesen Herbst-Reisehit
sollten Sie sich nicht entgehen
lassen!
Wen es eher in slowenische
Ge”lde zieht, hat von 7. bis
15. November die Möglichkeit
mit Christl Reisen nach Porto-
rož (Wellnesswoche) zu fahren.
Information und Buchung
bei Christl Reisen
A-9991 Dölsach 186 b
Tel. 04852/67400
Christl Reisen – Reisetipp:
Montenegro entdecken
und erleben
Eine wildromantische Landschaft, flache Sandstrände,
steile Küsten, reich an kulturellen und architektonischen
Schätzen – das ist Montenegro, der kleine Staat an der
Adria. Mit Christl Reisen kann man Land und Leute von
3. bis 10. Oktober 2015 kennen lernen.
Blick auf die mittelalterliche Stadt Kotor.
3. bis 10. Oktober
26657
Hypo Lienz feierte
den Dreißiger
Mit Musik, Zaubershow und kulinarischen Leckerbissen im Innenhof von Schloss
Bruck feierte die Hypo-Geschäftsstelle Lienz am 21. August ihren Dreißiger.
Zauberer Hyven sorgte mit Hütchenspiel und brennender Geld-
tasche für amüsante Schrecksekunden.
1997 wurde das Hypo-Haus
fertig gestellt.
V. l.: Mag. Johannes Haid, Inge Hanser, Manfred Dorer.
Fotos: Roha
390
Tel.
Öff
Pir
W
Familiensonntag:
Tiersafari im
Schloss Bruck
Wer glaubt, in der Burg wohnt
niemand mehr, der irrt! Auf
Schloss Bruck kann man am
nächsten Familiensonntag,
23. August, ab 14 Uhr ein
Einhorn treffen, Fledermäuse
und Falken besuchen und
staunen, wie viele Tiere und
Fabelwesen sich heuer im
Schloss verstecken! Und
dam t sie ich nicht so insam
fühlen, bastelt man zusammen
eine ganz neue Tierwelt für
die alten Mauern …
Lienz:
R.E.S.E.T.® 1 + 2
Kurse am Samstag, 5.,
und Sonntag, 6. Septem-
ber in Lienz
R.E.S.E.T.® … ist eine äußerst
wohltuende, sanfte kinesiolo-
gische Balance, die eine tiefe
Entspannung der Gesichts-
und Kiefermuskeln und der
Kiefergelenke ermöglicht und
die jeder für sich selbst bzw.
die Familie erlernen und an-
wenden kann. Durch Anspan-
nungen, Stress, und Emotio-
nen bzw. Anbringen einer
Zahnspange werden besonders
häuŒg Kiefermuskeln und
Kiefergelenk verspannt, was
unangenehme Auswirkungen
auf den ganzen Körper haben
kann.
Die spezielle R.E.S.E.T. ®
Balance kann helfen bei:
• chronischem Stress
• zahnmedizinischen/
kieferorthopädischen
Behandlungen
• nächtlichem Zähneknirschen
(Bruxismus)
• Lern-/Prüfungsstress
• Verspannungen im
Nacken- und Rückenbereich
• Spa nungskopfschmerz
• chronischer Müdigkeit
• Schleudertrauma
Weitere D tails zu diesem
Kurswochenende unter
Anfragen und Anmeldungen bei
Prof. Mag. Herta Meirer, Tel.
0650-4084089 bzw. E-Mail:
105414
Auf d
Kinig
am S
um 1
veran
einer
2014
einge
Die G
gesa
im Ze
die u
Erste
Schre
lichen
Dr. M
Mons
zelebr
Karti
Ki
Se
Überr
„Dol
Leonardo Granata
zeigt bei einem
Pizzafestival in
Lienz sein Können.
135856
Sprechtage
Pensionsversicherungsan-
stalt, Landesstelle Tirol:
Jeden Freitag von 8 bis 12
und 13 bis 15 Uhr, Arbeiter-
kammer Lienz, Beda Weber-
Gasse 22, 1. Stock. Telefoni-
sche Auskünfte Montag bis
Freitag von 7 bis 15 Uhr unter
Tel. 050303 (zum Ortstarif).
„Einhorn, Drachen, Fabel-
wesen“ sind am Sonntag auf
Schloss Bruck unterwegs.
Foto: Museum Schloss Bruck
Der Ob rkärntner Volltr ffer
verlost 5 x 2 Eintrittskarten für
den Kabarettabend „Der Haus-
meister“ von Thomas Hoch-
ko er am 17. September in
Spittal/Drau.
Mitmach n und ge innen ist
ganz infach. Beantworten Sie
folgende Frage richtig: War
Thomas Hochko er schon mit
einem Soloprogramm in Spittal?
Wenn Sie die richtige Ant-
wort wissen, rufen Sie an unter
Tel. 0901/050341 (0,50 € pr
Anruf). Sie können ich rund
um die Uhr einwählen. Alle
Anrufer bis Mittwoch, 2. Sep-
tember, 14 Uhr, sind bei der
Ziehung der Tickets mit dabei.
Die Gewinner werde im
nächst n „OVT“ veröffentlicht.
Viel Glück!
OBERKÄRNTNER
5 x 2
Eintrittskarten
für d s Kabarett
„Der Hausmeister“
Donnerstag, 17. September, 20 Uhr, Stadtsaal Spittal/Drau:
„Der Hausmeister“ Thomas Hochkofler
Vielen Fans ist Thomas Hochkofler alias „Der Hausmeister“ als kongenialer Partner
von „Luis aus Südtirol“ oder aus seinen Fernsehauftritten in „Narrisch Guat“ bestens
bekannt.
Thomas Hochko er kommt
erstmals mit seinem Solopro-
gramm nach Spittal. Er redet
nicht viel, das aber pausenlos. Er
ist der unwiderlegliche Beweis
für die Fähigkeit, dass man sich
beim „i bin liaber still und denk
mir mein Toal“ heiser reden
kann. Er – das ist der Hausmeis-
ter aus dem Südtiroler Sarntal.
Er ist eine Mischung aus Sarner
Philosoph und Marlboro Man,
dem er so nebenbei mit seiner
Stimme auch noch den letzten
Werbevertrag abgeluchst hätte.
Wenn er gekonnt hätte. Aber
wenn er gekonnt
hätte, wäre er
wah r s che i n l i ch
Nervensägewerk
geworden. Mit ei-
ner geballten La-
dung an Sarner
Lebensweisheit
und einer Werk-
zeugkiste stolpert
er unbeabsichtigt
auf die Bühne und
es kommt ihm
nicht ungelegen,
dass das anwe-
sende Publikum
mundfaul und aufs
Zuhören ausge-
richtet ist. S ird
sein Rede us
höchstens unterbrochen, wenn er
einen Schluck aus seiner Flasche
nimmt. Zu sagen gibt es jede
Menge, und Aufr ger sowieso
mehr als genug. In seinem zwei-
stündigen Solo-Programm
nimmt der Hausmeister den
Kampf gegen die Welt auf. Bei
aller Weisheit, die er zutage
bringt, will er aber sein Publi-
kum nie belehren, sondern ndet
seinen Weg, damit umzugehen:
Er biegt sich einfach di Welt
zurecht.
Karten: In allen Raiffeisen-
banken in Kärnten, allen
Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen,
Tourismusbüro Spittal (T l.
04762/56502-20) Abendkasse,
Ticketinfo: Tel. 0650/3200124.
13679