VO_2015_33

9 / 28

9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 10. AUGUST 2015 CHRONIK
Der Name Enno Berg ist mit der Gemeinde Del-
lach/Gail untrennbar verbunden. Als jahrzehnte-
langer Urlaubsgast auch bestens mit dem Ort und
der Geschichte vertraut, schrieb er heuer anläss-
lich der 100-Jahr-Kriegsgeschichte das Buch
„Kanonendonner über dem Gailtal“. Der alljähr-
liche Gesellschaftsausflug der Kölner Karnevals-
gesellschaft „Mer han uns jefunge“, deren Präsi-
dent Enno Berg ist, führte auch heuer wieder nach
Dellach zum Ferienhof Sturm. Im Bild Vize-Bgm.
Bernd Pichler, Bgm. Johannes Lenzhofer, Enno
und Elisabeth Berg aus Köln sowie die Gastgeber
Johanna und Herbert Sturm (v. l.).
Bundschuh Reisen GmbH
Lienz, Hauptplatz 5
Tel. +43-4852-63360
1952
Abfahrt: 6 Uhr ab Lienz/Bahnhof, Rückkehr: 21 Uhr,
Kinder bis zum 12. Geburtstag € 22,-
SA, 15.08./SO, 30.08.
SO, 06.09.
pP € 36,-
LIGNANO 1 TAG
Abfahrt: 6 Uhr ab Lienz/Bahnhof, Rückkehr: 21 Uhr,
Busfahrt, Eintritt, Kinder bis zum 14. Geburtstag € 49,-
Aufzahlung Kombiticket Gardaland & Sealife€ 8,-
SA, 15.08./SA, 05.09.
SO, 20.09./SO, 25.10.
pP € 67,-
GARDALAND 1 TAG
Abfahrt: 5 Uhr ab Lienz/Bahnhof, Rückkehr: 20 Uhr,
Bus-, Bahnfahrt, kleine Stadtf., Kinder bis 11 J.€ 35,-
MI, 19.08./MI, 02.09.
MI, 16.09.
pP € 59,-
VENEDIG 1 TAG
Abfahrt: 6 Uhr ab Lienz/Bahnhof, Rückkehr: 21 Uhr,
Kinder bis zum 12. Geburtstag € 23,-
SO, 23.08. pP € 38,-
CAORLE 1 TAG
Abfahrt: 6 Uhr ab Lienz/Bahnhof, Rückkehr: 21 Uhr,
Eintritt, Kinder bis zum 12. Geburtstag€ 53,-
MO, 31.08. pP € 67,-
THERME ERDING 1 TAG
Galaxy Rutschenparadies
4. Gailklang-
Festival
Am kommenden Wochenende
wird beim „Hexenpilz“ am Gail-
ufer in Dellach ein buntes Pro-
gramm aus verschiedenen Musik-
genres von Rock, über Digere-
doo-Sounds bis hin zu Jazz oder
Beatboxing geboten. Ein beson-
deres Highlight dabei sind heuer
die österreichischen Alternative-
Rocker von „Mothers Cake“, die
schon mit AC/DC auf der Bühne
standen. Ebenso hochkarätig gel-
ten in Insiderkreisen „Rythmen“,
die mit Schlagzeug, Gitarre und
Digeridoo die Tanz äche zum
Kochen bringen. 123623
Der Oberkärntner Volltref-
fer verloste 5 x 2 2-Tages-
Tickets für das Gailklang
Festival. Dir richtige Antwort
auf die Gewinnfrage lautet:
„Dellach“.
Gewonnen haben:
Wolfgang Rosenke,
Kirchbach
Waltraud Letter,
Dellach/Gail
Anita Buchacher,
Hermagor
Anna Schabus,
Hermagor
Maria Wernle,
Steinfeld
Wir gratulieren!
5 x 2
Festivalspässe
O BERKÄRNTNER
Auf zum Laaser Kirchtag
Die Kameradschaft der FF Laas bittet wieder um Ihren geschätz-
ten Besuch: Am Samstag, 22. August und Sonntag, 23. August
steht diese Traditionsveranstaltung wieder auf dem Programm.
Das in Amt bestätigte Füh-
rungsduo der FF Laas mit Ka-
meradschaftsführer Albert Ort-
ner und Kommandant Gert Gug-
genberger hat auch heuer wieder
ein tolles Programm organisiert.
Das Fest beginnt mit dem Kin-
dercrosslauf um 18 Uhr, nach
dem anschließenden Konzert der
„Obergailtaler Trachtenkapelle
Kötschach“ spielt am Samstag
die großartige Unterhaltungs-
band „SAVIER“ auf. Dazu Ka-
meradschaftsführer Albert Ort-
ner: „Diese Band aus der Steier-
mark umfasst nicht
nur Schlager-, Tanz-
und Volksmusik, son-
dern weiß auch die
jungen oder jungge-
bliebenen Gäste zu
begeistern!“ Der Bustransfer
sorgt wieder für eine kostenlose
Hin- und Rückfahrt. Der Sonn-
tag steht ganz im Zeichen des
Festgottesdienstes um 8 Uhr.
Trachten und Vereine werden die
anschließende Prozession durch
die Laaser Felder verschönern,
danach gestaltet die „OTK“, die
Obergailtaler Trachtenkapelle
Kötschach, unter Kapellmeister
Stefan Zojer im Festzelt am
Parkplatz der Liftstation in Laas
den Frühschoppen – alle sind
dazu herzlich eingeladen. 67877
V. l.: Sabrina
Zojer, Albert Ortner,
Andrea Thaler und
„Lonz Motl“.
Kurzmeldungen
Zollnersee Hütte
Am Samstag, 15. August, wird die
mit viel Aufwand erweiterte und
neu renovierte Zollnersee Hütte of-
fiziell eröffnet. Um 11 Uhr wird bei
der Friedenskapelle unter Mitwir-
kung der Trachtenkapelle Dellach
eine Bergmesse gefeiert, anschlie-
ßend erfolgt die Segnung der Hütte.
Oberdrautaler Flößertage
Am kommenden Wochenende
finden wieder die Oberdrautaler
Flößertage statt. Am Freitag, 14.
August, fahren die Flöße um 13 Uhr
oberhalb von Oberdrauburg ab,
nach einer Pause in Dellach/Drau
von 14 bis 17 Uhr ist die Ankunft in
Berg um 17.30 geplant. Weiter geht
es am Samstag, 15. August um
10.30, nach einer Pause in Radlach
(11.30 bis 16 Uhr) erreichen die
Flöße um 17 Uhr Sachsenburg, wo
das Flößerfest gefeiert wird. Nach
der Abfahrt am Sonntag, 16. August,
um 8.30 Uhr, findet nach der An-
kunft in Spittal um 10 Uhr das
Flößerfest am Ufer der Drau, ober-
halb der Schwaiger Draubrücke, statt.
2
Insulamea:
Ferienaktion
Vorbereitung auf WH-Prüfung/
Training für einen guten Start
ins neue Schuljahr.
Termin: 10. August bis 11.
September, montags bis frei-
tags von 9.30 bis 11.30 Uhr
gezieltes Gruppentraining in
Englisch, Mathematik, Physik
(Mindestteilnehmerzahl: 3
Schüler); Erste Woche (5 x
120 Minuten) um 99 €, jede
weitere Woche um 88 €.
Einzelunterricht: 8 Einheiten
(8 x 90 Minuten) 179 €; 5 Ein-
heiten (5 x 90 Minuten) 110 €;
2 Einheiten (2 x 90 Minuten)
45 €, alle Preise inkl. MWSt.
Seminarzentrum „Insulamea“,
Zietenweg 23, 9990 Nußdorf-
Debant, Tel. 0676-6174568
E-Mail: chris.manucredo@
,
99034