OSTTIROLER BOTE
DONNERSTAG, 12. MäRZ 2015
BAUEN UND WOHNEN
5
ZIRBE
Richtig gut schlafen
mit dem
Wirkstoff
der
Thomas Kratzer
|
Tischlerei
9903 Oberlienz 162
T +43(0)4852/67770
$%3)'.
ZIRBEN
SCHLAFSYSTEM
Zirbekissen
Zirbenbett
Echt Osttirol
18413
Erholsamer Schlaf ist ein
wichtiger Baustein für ein aus-
geglichenes Gefühl und Wohl-
befinden im Alltag. Grundlage
für einen erholsamen Schlaf ist
natürlich das entsprechende
Umfeld, in erster Linie das Bett.
Der Ausspruch „Wie man sich
bettet, so liegt man“ kommt
nicht von ungefähr, sondern sagt
doch schon das Wesentliche aus.
In der Tischlerei Kratzer in
Oberlienz vertraut man in der
zweiten Generation des Unter-
nehmens auf die Wirkung der
Zirbe. Neben langjährigen
Erfahrungen belegen auch
Studien, welche die Auswirkun-
gen von Zirbenholz auf die
Belastungs- und Erholungsfähig-
keit des menschlichen Körpers
erforschen, eine deutlich bessere
Schlafqualität und Nacht-
erholung in einem Zirbenbett.
„Die Zirbe, die wir verarbeiten,
wird sägefrisch angeliefert und
dann bei uns auf natürliche Art
drei bis fünf Jahre luftgetrocknet.
Dadurch bleiben die wertvollen
Inhaltsstoffe zur Gänze erhalten.
Die Zirbe kommt ausschließlich
aus St. Jakob i. D., wo durch den
langsamen Hochgebirgswuchs
optimale Bedingungen für die
Wirkstoffe der Zirbe vorhanden
sind“, erklärt Firmenchef
Thomas Kratzer.
Verarbeitet wird das Holz
im eigenen Betrieb, vor allem
im „Schlafsystem-florino“
mit Zirbenholzelementen,
im florino-Zirbekissen und in
Qualitätsmöbeln im
„Tom-Design“.
Das außergewöhnliche
Schlafsystem bietet neben den
Vorteilen einer ergonomischen
Liegefläche auch den Vorteil
natürlicher Materialien wie
Naturlatex und Schafschurwolle.
„Da auch die Näharbeiten in
Osttirol ausgeführt werden, ist
bei uns also alles ,Echt Osttirol‘.
Für Beratungen und Informatio-
nen nehmen wir uns immer
gerne Zeit“, so Kratzer.
18414
Thomas Kratzer, Tischlerei,
9903 Oberlienz 162, Tel. 04852-67770
,
florino – Richtig gut schlafen
mit der Kraft der Zirbe
Fragt man Herrn und Frau Öster-
reicher nach ihren größten
Wünschen, rangieren zwei Themen
im absoluten Spitzenfeld: das eigene
Haus im Grünen und/oder die
Eigentumswohnung. Die Gründe
dafür sind vielseitig und reichen von
subjektiven Unabhängigkeits-
gefühlen bis hin zu einer stabilen
Investition in die eigene Zukunft.
Aber auch die Sanierung von be-
stehenden Objekten rückt stark in den
Fokus. Steigende Energiekosten lassen
immer mehr Eigenheimbesitzer über
Wärmedämmung, neue Fenster oder
ein neues Dach nachdenken. Klare
Zielsetzung dabei ist nicht nur die
Einsparung bei z. B. Heizkosten, son-
dern auch sich daheim einfach wohl
zu fühlen. Die Volksbank Osttirol-
Westkärnten steht Ihnen als kompe-
tenter Partner für Ihr Bau- oder Sanie-
rungsvorhaben gerne zur Verfügung.
top Konditionen
Wenn Sie ein Haus bauen wollen,
eine neue Wohnung suchen oder
die eigene Wohnung renovieren
möchten, brauchen Sie Zeit und
vor allem Geld. In der Regel werden
dazu die eigenen Mittel nicht aus-
reichen. Daher sollte zunächst die
Frage nach der günstigsten Finan-
zierung geklärt werden. Die opti-
male Finanzierung Ihres Bauvor-
habens besteht aus einem ausge-
wogenen Verhältnis von Eigenmit-
teln, Wohnbauförderung, Bauspar-
darlehen und Bankkrediten. Abhän-
gig von Ihren Möglichkeiten sollten
dabei jene Kombinationen gewählt
werden, bei der die Gesamtbelas-
tung so gering wie möglich ausfällt.
Das Beratungsteam der Volksbank
Osttirol-Westkärnten kennt die
gültigen Bestimmungen, kann Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite stehen und
hilft Ihnen vor allem bei der für Sie
idealen Finanzierung. Kommen Sie
daher am besten gleich in Ihre
Volksbank. Ihr Berater stellt Ihnen
ein individuelles Angebot zusammen!
Nutzen Sie auch die Gelegenheit
und besuchen Sie uns beim
Volksbank-Wohnbauforum 2015.
Mittwoch, 25. März,
in der
Volksbank in Kötschach
und am
Donnerstag, 26. März,
in der
Haupt-
geschäftsstelle Lienz
am
Südtiroler
Platz.
Beginn ist jeweils um 19 Uhr.
Die allergrößte Hilfe bei einem
neuen Zuhause: unsere Finanzierung.
Jeder weiß um die Bedeutung des „Zuhauses“ und den emotionalen
Stellenwert der „eigenen vier Wände“.
85443, 95852
