23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. JUNI 2018
VOLLTREFFER
ERDBEER
ZEIT
Familie Ploner
Bestellungen unter
0664 4170 164
täglich geöf
fnet von 8bis 19 Uhr
auch so
nn- und feiertags
WO?
in Dölsach gegenüber
vom Schwimmbad
133500
168484
120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Irschen
Freitag, 15. Juni
Festprogramm:
19:00 Uhr
Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
Eintreffen der Gastfeuerwehren und der örtlichen
Vereine bei der Pfarrkirche in Irschen
19:30 Uhr
Abmarsch von der Pfarrkiche zum Sportgelände
mit der Trachtenkapelle Irschen
anschließend
Festakt im Festzelt
ab 21:00 Uhr
Unterhaltung mit:
Die jungen Mölltaler
Samstag, 16. Juni
Programm:
09:00 Uhr
Bezirks-Feuerwehr-
jugend-Leistungsbewerb
ca. 16:30 Uhr
Siegerehrung
anschließend
Ausklang mit dem
Jugendorchester
BI together
Salsa
Ab 18. Juni starten unsere
Workshops
Discofox
Anmeldung / Info:
info@tanzschule-darf-ich-bitten.atoder 0677-61853625
www.tanzschule-darf-ich-bitten.atHochzeitskurs
uvm.
159451
+43 (0)664 2253782
info@dolomitenhuette.at www.dolomitenhuette.atJUNI
bis
SEPT.
APERITIVO
TIME
JEDEN SAMSTAG VON
16:00
BIS
19:00
MIT SNACKS WIE CHIPSY,
NÜSSEN, OLIVEN...
AB 19.00
DOLODEEP
AKA ADGEBAR
(NUR JUNI & JULI)
134504
63645
Almgasthaus Glocknerblick
u
granig_glocknerblick@aon.at1
0664-7900507
U
www.almgasthaus-glocknerblick.at71442
2.05
0 mZufahrtsmöglichkeiten von Sagritz
bis zum Gasthaus neu saniert, oder ihr
fahrt durch das Astental zum Sadnighaus
und wandert gemütlich ca. eine Stunde
auf dem Panoramaweg zu uns.
Super Strecke für E-Bike- oder Radfahrer
Wir sind durchgängig bis Ende
Oktober für Euch da.
KAUF WOHNUNG LIE
NZ3-Zimmer-Eigentumswohnung mit Südloggia,
ca. 80 m², 1. OG, 2 Schlafzimmer, große
Wohnküche, Hzg.: Elektroheizung,
1 Tiefgaragenplatz
HWB C
€ 157.000,-
KAUF WOHNUNG KÖTSCHACH
Ferien
wohnung mit Freizeitwohnsitz, ca. 68 m²
Wfl., 1 SZ, großzügiger Wohn-/Essbereich mit
Südloggia, Küch
e, Bad mit Wanne/Dusche,
komplett möbliert, 1 AAP
HWB D
€ 78.000,-
KAUF WOHNUNG LIENZ
3-Zimmer-Eigentumswohnung mit Balkon,
ca. 81 m², 2 Schlafzimmer, moderner
Kachelofen im Wohn-/Essbereich,
1 Tiefgaragenplatz
HWB C
€ 158.000,-
9900 Lienz
|
Johannesplatz
+43 4852 64747
|
office@remax-invest.at www.remax-invest.at103572
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt
mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51,
Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,80
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2018): Inland € 85,80,
Studenten-
abonnement:
€ 52,- (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
EP:Elektro Mühlburger, Hervis Sports,
Quick Schuh,
Kurier.tvFernsehprogramm
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,80
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2018): Inland € 85,80,
Studenten-
abonnement:
€ 52,- (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Unser Lagerhaus, Hervis Sports, Optik
Wutscher,
Kurier.tvFernsehprogramm
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informat
i nsmedium für den BezirkLienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklun
g der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unterneh en-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hat er.
R daktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,80
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2018):
Inland € 85,80,
Studentenabonnement:
€ 52,- (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impresum
Beilagen:
Unse Lagerhaus, Hervis Sports, Optik
Wutscher,
Kurier.tvFernsehprogramm
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2018):
€ 1,80
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2018):
Inland € 85,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Re
chte, auch die Übernahme von Beiträgennach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Off
enlegung laut Mediengesetz finden Sie unter www.o sttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizer-
gasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.at;Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail: anzeigen@
volltreffer.co.at, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2018): Inland
€ 85,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2018):
€ 1,80
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumO
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
g
$
.
gVWHUUHLFKLVFKH
$XIODJHQNRQWUROOH
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2018):
€ 1,80
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2018):
Inland € 85,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2018 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelver
kaufspreis (ab 1. 1. 2018): €1,80
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2018):
Inland €
85,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeil ge:
Unser Lagerhaus
Beilage:
Unser Lagerhaus