VO_2018_18

7 / 32

7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 30. APRIL 2018 CHRONIK
Bereits vor 50 Jahren gaben sich Erika und Herbert Buchacher
aus Untervellach das Jawort und feierten deshalb nun das Fest der
Goldenen Hochzeit. Für die Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger
See stellte sich Bgm. Siegfried Ronacher als Gratulant ein und
überbrachte dem Ehepaar die besten Glückwünsche zum Hoch-
zeitsjubiläum. V. l.: Elsbeth Jost, Herbert und Erika Buchacher
und Bgm. Siegfried Ronacher.
Alle Interviews unter
A-9991 Dölsach 186 b · Tel. +43 (0)4852-67400
·
Begleiten Sie mich 2018:
Christian Ladstätter
Freitag, 11. Mai
KONZERT der KASTELRUTHER SPATZEN und
ALEXANDER RIER 77,-
Sonntag, 3. Juni
Fronleichnamsprozession in Kastelruth 49,-
Donnerstag, 14. Juni
Überraschungsfahrt nach Südtirol (inkl. Mittagessen) 77,-
Sonntag, 17. Juni
MARIA WEISSENSTEIN –
größter Wallfahrtsort Südtirols 53,-
Sonntag, 8. Juli
MARIA LUSSARI – Wallfahrtsort im Dreiländereck 46,-
Mittwoch, 29. August
Badefahrt nach Lignano 41,-
20. bis 21. Mai (2 Tage)
Pfingsten in MARIAZELL
und Linzer Dom (EZ € 20,-) 171,-
29. Juni bis 01. Juli (3 Tage))
BERNINA EXPRESS –
von den Gletschern zu den Palmen 399,-
20. bis 22. Juli (3 Tage)
VIERWALDSTÄTTER SEE mit PILATUS –
spektakuläre Aussichten 488,-
9937
Detail-
programme
anfordern:
TAGESFAHRTEN:
Frühbucher-
bonus 30
bis 30. April
Nicht nur regionale Schmankerl
mit Produkten von den heimischen
Bauernhöfen sowie hausgemachte
Kuchen und Torten können die
Gäste in der gemütlichen Stube
oder dem schönen Gastgarten ge-
nießen, sondern auch die typische „Lesachtaler Morende“. Ein neuer
Kinderspielplatz und zahlreiche Ausflugsziele in der Nähe, wie der
schwimmende Jausentisch, der Bienenlehrpfad, das Märchenland oder
der Madonna Rundwanderweg, machen das „Mühlenstüberl“ von Mai
bis Oktober zu einem ganz besonderen Ausflugslokal. Auf gemütliche
Stunden mit Ihnen freut sich Familie Windbichler.
Reservierungen unter Tel. 04716-20053, ,
78833
„Mühlenstüberl“ startet am
10. Mai in die Sommersaison
Jeden Dienstag ab 10 Uhr Kräuterführung und Verkostung beim
Mühlenstüberl mit Korn-Schaumahlen und anschließendemBrotverkauf.
Schon eine Idee zum Muttertag? Wie wär‘s mit einem
Ausflug nach Obergail im Lesachtal zum „Mühlenstüberl“,
das im Vorjahr bei der Wahl zum beliebtesten Genussplatz in
Kärnten und Osttirol den zweiten Platz belegte?
Kurzmeldung
Tag der offenen Tür
Das Kräuterdorf Irschen eröffnet
den Kräutersommer am Samstag,
5. Mai, mit einem Tag der offenen
Türen und lädt zur Eröffnung des
Kräuterhauses Pfarrstadel (10 Uhr)
mit Frischkräutermarkt und zum
Besuch der Schauplätze der Kräu­
San Francisco, wo zum Zeitpunkt
meines Aufenthaltes gerade eine
Ausstellung zu Klimt und Rodin ge­
zeigt wurde, und das Andy-Warhol-
Museum in Pittsburgh.
Spürte man auch politische
Veränderungen wegen
Donald Trump?
Ich kann schwer über „Verände­
rungen“ berichten, da ich erst im
Juni in den USA ankam und Trump’s
Amtseinführung bereits im Jänner
war. Somit kann ich nicht beurteilen,
ob zuvor eine andere Stimmung
herrschte oder nicht. Ich lebte in
einer eher ländlicheren Gegend und
muss schon sagen, dass das Maß
an Patriotismus, den mancher US-
Amerikaner zutage legte, mir eher
suspekt bis unangenehm war. Natür­
lich findet eine verstärkte Polarisie­
rung bzw. Distanzierung zwischen
Menschen verschiedener politischer
Ansichten statt, jedoch habe ich das
im Alltag nicht mehr und nicht weni­
ger stark wahrgenommen als bei­
spielsweise in Österreich.
Sehen Sie heute die Vereinigten
Staaten zu früher anders?
Ich hatte vor meiner Reise keine kon­
kreten Vorstellungen, was mich er­
wartete, ich hatte auch kaum Kli­
schees über das Leben oder „den
Amerikaner“ im Kopf. Erst als ich
mich bereits mehrere Monate in
den USA befand, habe ich aus Neu­
gier mal nach den verbreitetsten
Stereotypen über die Einwohner der
USA gegoogelt und war überrascht,
dass, meinen Erfahrungen nach,
viele davon tatsächlich zutreffend
waren: Großzügigkeit, Optimismus,
hart arbeitend und fleißig, aber
auch Übergewicht, eine besorgnis­
erregende Besessenheit von Waffen
und kein großes Verantwortungs­
bewusstsein gegenüber der Natur.
Welchen Wunschtraum
haben Sie?
Die nächsten Städte, die ich unbe­
dingt bald mal bereisen möchte
sind Stockholm, Amsterdam und
Paris, aber auch eine Reise in ein
asiatisches Land schließe ich nicht
aus, auch wenn ich mir darüber
noch keine konkreten Gedanken
gemacht habe.
Und wie gefällt Ihnen der
„Oberkärntner Volltreffer“?
Ich lese den „Volltreffer“ immer
wieder gern, vor allem, um mich
über anstehende interessant wir­
kende Veranstaltungen in der Regi­
on zu informieren.
terproduktion in Irschen ein. Um 11
Uhr führt Eckart Mandler, Obmann
des Kräuterdorfes Irschen, durch
das Kräuterdorf. Zu sehen gibt es
auch die Kräutertee-Werkstätte in
der Volksschule mit Verkostung und
die Vorstellung der neuen „Irschner
Kräuterkuchl“ in der Dorfstraße, die
Produktionsstätte der Kräuterspezi­
alitäten.