2 / 32
2
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. APRIL 2018
CHRONIK
Unter der
Ärzte-Service-Nummer
0900/88088 + der jeweiligen Postleit
zahl kommen Sie direkt zum dienst
habenden Arzt.
Mit der Nummer 14844 (ohne Vorwahl)
können Sie beim Roten Kreuz einen
Krankentransport anfordern.
Welcher
Zahnarzt
in Ihrer Nähe am
Wochenende und an Feiertagen Not-
dienst leistet, erfahren Sie bei allen
Rot-Kreuz-Dienststellen in Ihrer Nähe.
Notarzt
Notruf
141
Apotheker-
dienste
Spittal:
Tauern Apotheke,
Villacher Straße 136, Tel. 04762/36188
(ab 5. Mai, 12 Uhr).
Malchus Apotheke,
Villacher Straße 15, Tel. 04762/4394
(ab 5. Mai, 12 Uhr),
Obervellach:
Adler Apotheke,
Hauptplatz 53, Tel. 04782/2244
(bis 5. Mai, 12 Uhr).
Radenthein:
Paracelsus Apotheke,
Paracelsusstraße 2, Tel. 04246/2055
(bis 5. Mai, 12 Uhr).
Seeboden:
Jakobus Apotheke,
Hauptstraße 50, Tel. 04762/81602
(bis 5. Mai, 12 Uhr).
Greifenburg:
Laurentius Apotheke,
Bahnhofstraße 63, Tel. 04712/288
(bis 5. Mai, 12 Uhr).
Millstatt:
See Apotheke,
Georgsritter-Platz 156, Tel. 04766/2130
(ab 5. Mai, 12 Uhr).
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke,
Mölltalstraße 37, Tel. 04769/2234
(ab 5. Mai, 12 Uhr).
Gmünd:
Heiligen Geist Apotheke,
Hauptplatz 9, Tel. 0676/3712779
(ab 5. Mai, 12 Uhr).
Hermagor:
Gailtal Apotheke,
Bahnhofstraße 10, Tel. 04282/25381
(bis 7. Mai, 8 Uhr).
Nußdorf-Debant:
Dolomiten-Apotheke,
Glocknerstraße 20b, Tel. 04852/65565
(5./6. Mai).
Maria
Spitaler
Kommentar von
Vorsicht und Rücksicht
Woran erkennt man, dass die
warme Jahreszeit gekommen ist?
Nicht nur daran, dass Blumen blü
hen, Pollen fliegen und die Röcke
kürzer werden, sondern auch
daran, dass vermehrt Rad- und
Motorradfahrer unterwegs sind. Im
Jahr 2017 waren in Österreich
rund 518.000 Motorräder für den
Straßenverkehr zugelassen, Ten
denz steigend. Und auch die Unfall
zahlen in dieser Verkehrsteilneh
mer-Gruppe steigen. Nach wie vor
passieren die meisten Motorrad
unfälle durch Fahrfehler, leider ist
es aber auch oft so, dass Motorrad
fahrer – etwa beim Überholen –
von Pkw-Lenkern übersehen wer
den. Oder dass Autofahrer die
Geschwindigkeit eines herannahen
den Bikes falsch einschätzen. Nach
der Winterpause müssen sich Auto
fahrer erst wieder an die Motorrad
lenker gewöhnen. Bei Kreuzungen,
beim Abbiegen und beim Über
holen ist jetzt besondere Vorsicht
geboten. Das gilt aber nicht nur für
Pkw-Lenker, sondern auch für die
Biker. Auch sie sollten berücksichti
gen, dass die Autofahrer sich erst
wieder langsam an sie gewöhnen
müssen und entsprechen vorsichtig
unterwegs sein!
Die Autorin erreichen Sie unter:
redaktion@volltreffer.co.atO
BERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutige Beilage
im Oberkärntner Volltreffer:
38000
FÜR ALLES, WAS DAS
LEBEN AUF LAGER HAT.
Gültigvon2.bis12.Mai2018
(Teilbelegung Oberkärnten)
DIE KRAFT AM LAND
Ausgeglichenes Ergebnis trotz
steigender Pflichtausgaben
Bei der jüngsten Sitzung des Spittaler Gemeinderates wurden der Rechnungs
abschluss 2017 und der Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2018 beschlossen. Die
Stadtgemeinde weist ein ausgeglichenes Ergebnis aus, obwohl die Pflichtausgaben
massiv anstiegen.
Das Jahr 2017 war vor allem
geprägt durch massiv steigende
Pflichtausgaben im Bereich der
Sozialhilfe und der Ab
gangsdeckung der Kranken
anstalten sowie gleichzeitig
sinkende Einnahmen bei
den Ertragsanteilen auf der
anderen Seite. 11,8 Millio
nen Euro an Umlagen und
Transferzahlungen an das
Land mussten bereits finan
ziert werden. Der Rech
nungsabschluss der Stadt
gemeinde Spittal weist
ein Gesamtvolumen von
47,086.694,71 Euro aus.
„Obwohl der finanzielle
Spielraum zunehmend en
ger geworden ist, konnte die
Stadt noch alle freiwilligen Leis
tungen aufrechterhalten“, so
Bgm. Gerhard Pirih. Um dies
auch künftig gewährleisten zu
können, hat sich der Gemeinde
rat für ein zügiges und aktives
Handeln entschlossen. Im Rah
men eines Budget-Konsolidie
rungsprozesses soll eine Aufga
benreform durchgeführt werden,
um mögliche Potenziale und
finanzielle Spielräume zu finden.
2017 konnten zahlreiche Vor
haben realisiert und abgewickelt
werden. Den Schwerpunkt bil
dete der Kanal- und Wasserleis
tungsbau mit dem dazu notwen
digen Straßenbau. Weitere Pro
jekte: eine kurzfristig notwenige
Sanierung des Daches der Eis
sportarena, der Ankauf eines
Löschfahrzeuges für die Feuer
wehr St. Peter sowie Investiti
onen in die Infrastruktur der
ganztägigen Schulform, in die
Adaptierung des Schlosses Por
cia und in den Hochwasser
schutz.
Nachtragsbudget 2018
Mit einer Erweiterung von
ca. 2 Millionen Euro wurde der
erste Nachtragsvoranschlag für
das Jahr 2018 vom Gemeinderat
beschlossen. Das Budgetvolu
men der Stadtgemeinde liegt nun
bei mehr als 54,7 Millionen
Euro. Der Schwerpunkt der Er
weiterungen liegt im außeror
dentlichen Haushalt, wobei hier
vor allem der Kanal-, Wasserlei
tungs- und Straßenbau zu
nennen ist. Außerdem wird
das umfassende Sanierungs
programm bei den gemein
deeigenen
Wohnhäusern
auch 2018 fortgesetzt.
Zwei neue
Stadträte
Bei der Gemeinderatssit
zung wurden zwei neue
Stadträte angelobt. Ina Rau
ter, die bisher als Gemein
derätin im Einsatz war,
übernimmt die gesamten
Agenden von Gerhard
Klocker, der sich als Land
tagsabgeordneter zukünftig stär
ker auf landespolitischer Ebene
einbringen will, und Christoph
Staudacher (FPÖ) ist nun als
Stadtrat die Bereiche Wasserver
sorgung, Wasserbau, Fäkalienab
fuhr und Straßenbau zuständig.
Er folgt damit auf Hansjörg
Gritschacher.
V. l.: Gerhard Pirih mit den neuen Stadt-
räten Ina Rauter und Christoph Stau-
dacher.
Fotos: eggspress
Der Spittaler Gemeinderat bei seiner jüngsten Sitzung.