VP_2017_09-10

46 / 48

46 PUSTERTALER VOLLTREFFER
SEPTEMBER/OKTOBER 2017
NUSSDORF-DEBANTER
KULTURWOCHENENDE
23. und 24. September 2017
GEMEINDE
KULTUR
GPO
•Ainet
Eröffnung SA 10.00 Uhr
Kultursaal Debant
Ausstellungsbetrieb SA 10.00 bis 18.00 Uhr
SO 10.00 bis 17.00 Uhr
7 VERANSTALTUNGSORTE
GESAMTES GEMEINDEGEBIET
nähere Infos:
125197
Apfelfest
Willkommen
beim
Profer&Partner
Sonntag, 1. Oktober, ab 11 Uhr
am Kuenzhof in Dölsach
Verkostung erster Fassproben des neuen
„Rauchkofel“ Single Malt Whiskys
Radio Osttirol Frühschoppen
im großen Festzelt von 11–12 Uhr
Es spielt die Dölsacher Tanzlmusik
Erntemarkt mit regionalen Spezialitäten
rogr t Hüpfburg und Spielplatz
Gewinnspiel · Betriebsbesichtigungen
tliches rund um den Apfel
Gebratenes, Gebackenes und Gebranntes
Parkplatz beim Schwimmbad Dölsach
Familie Kuenz · Tel. +43 (0)4852/64307
Äpfel
gewachsen und veredelt in Tirol.
Inserat Apfelfest OB 93mmx135mm.indd 1 05.09.17 10:18
93464
Freitag 22. Sept. von 12:00 bis 18:00
Samstag 23. Sept. von 09:00 bis 18:00
Dö l sach , d i r ek t an de r B100
Schwerpunkt: ENERGIEMANAGEMENT
GEWINN
SPIEL
GRATIS HÜPFBURG,
RIESEN BAUSTEINE
... für die Kleinen...
Energiemesse
E-Auto Treffen
149982
FORTSETZUNG
Pustertaler
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme:
Petra Groder, Eva Karré
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzügl. 20 % Mwst.
Erscheinungsweise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Pustertaler
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzei
Petra
Alle Li
Layou
Druck
Gesm
Gültig
vom 1
Ersch
Alle R
von B
Urheb
Die Of
unter
Pustertaler
Pustertaler
Pustertaler
Pustertaler
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote
Medienunternehmen-GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. 0043 (0)4852 65 1 51
Telefax 0043 (0)4852 65510
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH, 9900 Lienz,
Schweizergasse 26, Tel. 0043 (0)4852 65 1 51, Telefax 0043 (0)4852 65510,
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré, alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck ital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2017 zuzügl. 20 % Mwst.
Erscheinungsweise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urh
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH, 9900 Lienz,
Schweizergasse 26, Tel. 0043 (0)4852 65 1 51, Telefax 0043 (0)4852 65510,
E-Mail:
Redaktion: Martina Holzer, Gerti Goller
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré, alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2017 zuzügl. 20 % Mwst. Erscheinungsweise: monatlich
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Anzeigenannahme: Petra Groder, Eva Karré
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gülti
vom 1. 1. 2017 zuzügl. 20 % Mwst.
Anzeigenannahme:
Petra Groder, Eva Karré
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Layout: OB-Grafik, Karl Schlichenmaier
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzügl. 20 % Mwst.
Ersche
Alle R
nach §
sind v
Die Of
finden
www.
Ersch
Alle R
von B
Urheb
sind v
Die O
finde
www.
Die Offenlegung lt. Mediengeset
finden Sie unter
Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse26,
MeineBank
Lamiabanca
106286
15. - 24. 09. 2017:
„Kartoffelwoche“
in den Betrieben Hotel Emm
otel Gastho
t Mexico City
6. Niederdorfer
mit Bauernmarkt
- 25.09.2
10. von Kurz
ssa
16.- 2 lwoche“
indenRestaurantsdesOrtes / Specialitànei ristorantidelpaese
Rahmenprogramm mit traditioneller Vo
ma di cornice e musica tra
5a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
- Fotolia.com
HotelEmma -0474 745122
HotelRose -0474 745121
HotelGasthofWeiherbad -0474 745197
MexicoCity -0474 745330
MeineBank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
conmercatinodei contadini
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
24. - 25.09.2016
10.00 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piazza von Kurz
Niederdorf / Villabassa
rtof
16.- 25.09.2016: „Kartoffelwoche“
in den Restaurants des Ortes / Specialità nei ristoranti del paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e musica tradizionale
5a Sagra della
Patata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
Hot l Emma - 0474 745122 /
0474 745121
Hotel 0474 745197 /
0 /
MeineBank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
con mercatino dei co
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.08.16 08:52
.20
1 .0 - 18. 0, V - rz- l tz / Pi z v Kurz
Ni derdorf / Villabass
tof
1 .- .09.2 : K l
in den Rest urants des Ortes / S ecialit nei ristor nti del p ese
e r r mit tr iti el er V l s si
ic o pro r di c r ice e m sica tr dizi n le
a l
5. Nie erd rfer
©Viktorija - Fotolia.com
Hotel Emma - 0474 74512 /
474 745121 /
Hotel G 474 745197 /
/
MeineBank
Lamiabanca
it r r t
con mercatino dei co
plakat32x45-2016-final.indd 1 23.0816 08:52
24. - 25.09.2016
10.00 - 18.00, Von-Ku z-Platz / Piazza von Kurz
Niederdorf / Villabassa
25.09.2016: „Kartoffelwoche“
Res Orte / istoranti del paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e musica tradizionale
agra della
Patata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
ma - 0474 745122
e - 04
thof Weiherbad - 0474 745197 /
ty - 0474 745330 u
Bank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
con mercatino dei contadini
. - 25.09.2016
- 18. , Von-Kurz-Platz / Piazz von Kurz
derdorf / Villabassa
9.2016: „Kartoffelwoche“
ants des Ortes / Specialità nei ristoranti del paese
enprogramm mit traditioneller Volksmusik
programma di cornice e musica tradizionale
della
tata
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
45122 /
121 /
bad - 0474 745197 /
533 /
MeineBank
Lamiabanc
mit B
i contadini
23.08.16 08:52
23. - 24 9. 2017
an beiden Tagen
von 10. bis 18.00 Uhr
Von-Kurz-Platz
Niederdorf
2 . - 25 0 . 1
10.00 - 18.00, Von-Kurz-Platz / Piaz a von Kurz
ieder rf / Vil s
25.09.2016: „Kartoffelwoche“
est rtes / S storanti del paese
Rahmenprogramm mit traditioneller Volksmusik
Ricco programma di cornice e music tradizionale
r del a
at t
5. Niederdorfer
©Viktorija - Fotolia.com
a - 0474 745122
- 047
of Weiherbad - 0474 745197 /
- 0474 745330 /
MeineBank
Lamiabanca
mit Bauernmarkt
con mercatino dei contadini