16 / 32
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. OKTOBER 2017
CHRONIK
WIRTSCHAFT NUSSDORF-DEBANT
Familie Zwischenberger
9990 Nußdorf-Debant · Großglocknerstraße 1 · Tel. +43 (0)676/9658824
120269
Trend Shop
Geschenke & Holzschnitzereien
im Interspar
Holzschnitzereien
und Geschenk-
artikel für jeden
Anlass!
Geschenksideen für
jeden Anlass
Wenn man den Eingang des
Interspar-Gebäudes passiert, gibt
es am Trend-Shop kein Vorbei-
kommen. Zu groß ist die Auswahl
an Geschenksideen, Schnitze
reien, ausgefallenen Metallar
beiten, Mitbringseln, Taschen,
Tüchern, Kerzen, Karten, Schmuck
& Co, um nichts zu kaufen. Man
findet Geschenke für alle Anlässe
– von der Windeltorte bis zum
Trauergeschenk. „Die Kunden –
und 90 % davon sind Stammkun-
den – entdecken bei uns immer
Neues“, erzählt Kurt Zwischen-
berger, der mit seinen Töchtern
Christina Senfter und Claudia
Gander das Geschäft führt. Seit
zwölf Jahren besteht der Famil-
ienbetrieb
Gander/Zwischen-
berger nun an diesem Standort
und bietet für jeden Geschmack
etwas: Holzartikel und -schnitze
reien, Krippenzubehör (das ganze
Jahr über), Metallfiguren (Schrau
benmännchen), Holzgeschenke
mit persönlicher Gravur, Natur-
produkte und Bioöle der Firma
Unterweger, Geldgeschenke und
überhaupt Geschenksideen für
jeden Anlass. „Wir gestalten und
verpacken Geschenke nach Kun
denwunsch und übernehmen nach
Wunsch auch Sonderaufträge.
Und heuer sind wir bereits das 20.
Jahr auf dem Lienzer Adventmarkt
vertreten“, verrät Zwischenberger.
Qualitätsfleisch von
Sailer GmbH
Im Zerlegebetrieb Sailer wird
von 14 bestens ausgebildeten
Mitarbeitern der Sailer GmbH
Schweine-, Rind-, Kalb- und
Lammfleisch zerlegt und zu
qualitativ und geschmacklich
hochwertigen Produkten ver
arbeitet. In der Branche hat die
Firma Sailer seit Jahren als Fach-
betrieb einen ausgezeichneten
Namen und sie erfüllt die höchs
ten hygienischen Anforderungen.
Als Kunden weist man den
Metzgerfachhandel von Tirol
bis in die Steiermark und Südtirol
auf.
Der Verkaufsraum ist nicht nur
für Geschäfts-, sondern auch für
Privatkunden Anlaufstelle, um
hier Produkte auch in Haushalts-
mengen erwerben zu können. Ob
Speckseiten zum Selchen, Grillen,
Fleisch für die Hausmannskost,
Wurst oder Selchwaren – der
Betrieb geht nahezu auf jeden
Kundenwunsch ein und richtet
alles frisch. Und muss es beim
Kochen einmal schnell gehen,
findet man hier selbstgemachte
schmackhafte Fertigprodukte wie
Gulasch, Gulaschsuppe oder
Sauce Bolognese. Ende des
Jahres beginnt die private Selch-
produktion. Die Zufriedenheit der
heimischen Speckerzeuger ist
dem Unternehmen ein großes
Anliegen. Der Fleischmarkt steht
für alle offen, mit Qualitätsfleisch
zu einem fairen Preis.
SAILER Fleischmarkt
für Privatkunden und Großhandel
Speck und Selchprodukte
Frischfleisch von Schwein, Rind, Kalb, Lamm & Pute
Fertigprodukte:
- Gyros
- Rindsgulasch
- Gulaschsuppe
- Sauce Bolognese
Wurst (1/2 Stangen) + Würstln
Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne!
Hermann Gmeiner-Straße 11 • 9990 Nußdorf-Debant • Tel. 04852/6610
Sailer GmbH
Qualitätsfleisch
& Spezialitäten
161572
Firmenchef Mario Sailer im Verkaufsraum der Firma Sailer GmbH, in
dem Geschäfts- und Privatkunden hervorragende Fleischspezialitäten
vorfinden.
Foto: goller
V. l.: Claudia Gander, Christina Senfter und Kurt Zwischenberger haben für jeden Anlass das passende
Geschenk.
Foto: goller