VP_2017_06

34 / 56

14
Musik, Spaß und jede Menge Unterhaltung
Musica, allegria e divertimento
Innichen heißt den diesjährigen
Herbst zum 16. Mal auf besondere Art und
Weise willkommen und feiert die Gaben
der Natur mit einem gehörigen Fest vom
2. bis 16. September.
„Heugabel“ nennt sich die Initiative, bei dem ein
Bauernmarkt und eine Aktivwoche veranstaltet
werden. Ausflüge zu den Bauernhöfen, auf denen
Gäste und Einheimische das damalige und heutige
Leben am Bauernhof kennenlernen können, stehen
ebenso auf dem Programm, wie Kochkurse, Brot-
backen oder der Besuch einer Hofkäserei.
Das Wort HEU steht stellvertretend für alle Pro-
dukte der Bauern und dient somit als Synonym
für den Bauernmarkt. GABEL steht für die kuli-
narischen Spezialitäten, die in Innichen nach der
Ernte auf den Tisch gezaubert werden.
Am Samstag, 9., und Sonntag, 10. September,
findet auf dem Pflegplatz in Innichen der Bau-
ernmarkt statt. Einheimische Bauern präsentie-
ren dort ihre Naturprodukte, die auch zum Ver-
kauf angeboten werden. Die Bäuerinnen und die
Bauernjugend zaubern zusätzlich Köstlichkeiten
und verwöhnen ihre Gäste mit Niggilan, Tirtlan
und anderen hausgemachten Spezialitäten.
Bereichert wird der Markt durch eine Gruppe von
Handwerkern, die ihr alt hergebrachtes Kön-
nen dem Publikum vorführen werden. Gebührend
umrahmt wird der Bauernmarkt von Vertretern
der einheimischen Volksmusikszene.
Abschließend findet dann am Samstag, den 23.
September, ein großes Kinder- und Familien-
fest am Michaelsplatz statt. •
„16. Heugabel Tage“
Im Zeichen der Bauern und des
traditionellen Handwerks
_ _ _
_ _
_
_
Büro & Verkauf / Ufficio e vendita
I-39038 Innichen/San Candido (BZ)
Handwerkerzone 3 b/Zona artigianale, 3 b
Tel.: +39 0474 916047 · Fax: +39 0474 916829
E-Mail:
OHG
SNC
Bodenbeläge/Pavimenti - Raumausstattung/Arredamenti
115413
Ihr Raumausstatter im Hochpustertal!