26
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
29. MAI 2017
VOLLTREFFER
Alle Wort- und Raumanzeigen des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.atOberkärnten
online
Alles Gute
zum
60.
wünschen
die alte
Saunarunde
und Kurt
& Christoph
158434
158516
Lieber
Florian!
Zu deinem
18. Geburtstag
die allerbesten Wünsche
von Mama und Papa,
deinen Geschwistern,
Omas und Opas!
Den Glückwünschen schließen sich deine
Kinder, Schwiegerkinder, Neffen und Nichten
sowie deine Geschwister und Max an.
Liebe Oma!
Herzlichen
Glückwunsch
zur bestandenen
Prüfung,
nun bist du unsere
Aufsichtsjägerin,
Weidmannsheil!
Wir sind mega
stolz auf dich.
158478
Glückwünsche
146991
100 % schmerzfreies Zahnimplantat
in Ungarn. Kostenlose Fahrt ab Hermagor.
50-70 % Ersparnis. Gratis Beratung in Villach.
www.globedental.de/villach1
0676 4664073
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.at.Redak-
tion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.at.Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.at, Alle
Lienz, Schweizergasse 26,
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach,
Gültiger Anzeigent rif
vom 1. 1. 2017 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
jeden Mon-
tag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
na
ch § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
hal
ten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumr
ien-
eur:
zer,
at-
me:
26.
tion
iger
rbe-
gs-
eis:
on-
ten-
och
uer.
gen
rbe-
Sie
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
ch die
eprüft
tlicht.
tarif
und
den
0 %
17):
ßer-
0 %
von
sind
den
ch die
nd
icht.
n
ich
.
.
Wohnen Oberkärnten
Suche Nachmieter für 3-Zimmer-
Wohnung im Zentrum von
Hermagor,
Miete € 450,- ohne Strom. Tel. 0676-
9063776.
Wohnen Osttirol
Lienz:
56 m
2
/Top 8, Büro 19 m
2
/Top 6a;
Ausstellung 95 m
2
/Top 8a. Tel. 0676-
9561120.
Mietwohnung in Lienz,
neu renoviert,
ca. 70 m
2
, 2. Stock, mit Tiefgaragenplatz
und Loggia, neue Küche, großes Wohn-
zimmer, großes Schlafzimmer, Miete
€ 500,- zzgl. € 180,- Betriebskosten, EA
in Arbeit.
VILU
-Immobilien, Tel. 0664-
1858420;
www.vilu.atSchöne Wohnungen in
Oberlienz
WA
95a + b zu vermieten: Top 14, 59 m
2
mit Garten + Terrasse, Top 10, 42 m
2
;
(Pelletheizung inkl. Zentralboiler). Tel.
0676-9561120.
Vermiete in Lienz 65 m
2
Wohnung
(1.
OG), Gartengasse 4, Garten mit Biotop.
Tel. 0676-9561120.
Vermiete in
Lienz
44 m
2
Garconniere
(DG) Messinggasse 11 + 59 m
2
Wohnung
(1. OG), Vollmöblierung, Carport miet-
bar Albin Egger-Straße 24. Tel. 0676-
9561120.
Neuwohnung,
mit TG, ca. 60 m
2
, in
Toplage, Lienz. 0664-4409352.
Lienz:
2-Zimmer-Wohnung, ca. 60 m
2
,
komplett möbliert, Alleestraße, ab 1. 6.
zu vermieten, inkl. BK € 590,-, Kaution
€ 1.500,-. Tel. 0680-2081127.
Immo Oberkärnten
Anlegerwohnungen Villach:
Neue An-
lage im Zentrum, Top-Rendite durch
WG-Strukur, HWB:34, Preis auf Anfrage.
Immobilien Office Thomas Preimess, Tel.
04762-93080,
www.immo-office.atObervellach-Baugrund:
1.272 m
2
sonnige
Hanglage,
teilerschlossen,
€ 35.000,-. Immobilien Office Thomas
Preimess, T el. 04762-93080,
www.
immo-office.atImmo Osttirol
Ferienhaus in St. Jakob i.D.,
ehe-
maliges Bauernhaus mit teilweise alter
Vertäfelung, ca. 130 m
2
Wohnfläche,
Wohnküche, Stube mit Kachelofen, 4
Schlafzimmer, nur 2 km bis zur Talsta-
tion des Skigebietes, Preis auf Anfrage.
VILU
-Immobilien, Tel. 0664-1858420,
www.vilu.atHelle 3-Zimmer-Eigentumswohnung
in Lienz, Moarfeldweg, 85 m
2
, 2. Stock,
mit Tiefgaragenplatz. Sehr ruhige Lage,
geringe Betriebskosten, tolle Aussicht
über Lienz und auf die Lienzer Dolomi-
ten. EA in Arbeit. € 188.000,-.
VILU
-
Immobilien, Tel. 0664-1858420; www.
vilu.at153 m
2
Büro- oder Geschäftsräumlich-
keiten
in Debant in bester Lage direkt
bei der Dolomiten-Apotheke, überall
Fußbodenheizung, geringe Betriebskos-
ten, eigene Parkplätze vorhanden, Netto-
Miete € 1.200,- zzgl. BK, HWB 34.
VILU
-Immobilien, Tel. 0664-1858420,
www.vilu.atImbiss/Pub,
neu renoviert, mit allen
rechtlichen Auflagen, Top-Lage im Zen-
trum von Virgen (direkt neben Landes-
straße und mehr als 100 Wohnungen
in unmittelbarer Nähe), ab sofort zu
verpachten oder verkaufen. Es werden
mehrere Finanzierungsmöglichkeiten an-
geboten. Informationen unter Tel. 0650-
2931327.
Wohnungs-
markt
Immobilien
Elektrische
Pflegebetten,
Lager-Abver-
kauf ab € 550,-, Lieferung, Montage und
Garantie. 0660-1240801.
Badewannenlift, neuwertig, günstig ab-
zugeben. T l. 0680-3177786.
Elek
trisches Pflegebett günstig abzuge-
ben, Selbstabholung. Tel. 0664-323113.
Ungarinnen,
Russinnen, Asiatinnen,
Slowakinnen, bildhübsch, treu, häuslich,
deutschsprachig, suchen Lebenspart-
ner. Agentur INTERCONTACT, 0664-
3085882.
Lieb, treu und ehrlich sollst du sein, dann
freut sich auf deinen Brief eine
hübsche
Sie, Ende 50. Zuschriften an die Verwal-
tung Chiffre V 158547.
Gesund-
heit
Partner-
wünsche
Perücken und Haarteile,
kompetente
Beratung. Friseur Jutta, Tel. 04852-
67001.
SCHNELL - SAUBER - PREISGÜNS-
TIG
MALEREI PONHOLZER LIENZ.
Tel. 0676-9090060.
Ich biete
Betreung
und Pflege für see-
lisch und körperlich Erkrankte, bedürf-
tige Menschen. Tel. 0664-5407926.
SPENGLERARBEITEN und DACH-
REPARATUREN
schnell und zuverläs-
sig, Spenglermeister Sinabell, Leisach,
Tel. 0664-2334945.
Dienst-
leistungen
Haas Akademie Lienz. Wo
alle
lernen.
Einfach
buchen
auf
www.lernhilfe.meGanzjährig
Schwimm- und Aufbau-
kurse
für Kinder in Lienz und Virgen mit
Robert Mair, staatl. geprüfter Schwimm-
lehrwart, Tel. 0664-1222544.
Nachhilfe,
Lernhilfe
Unterricht
Suche
Almauto,
Allrad, mit Anhängek.
bis € 2.000,-. 0664-73007300.
VW
Golf
VI Variant, TDI, 4motion, Bj.
2013, 106.500 km, 105 PS, schwarz,
Navi/Sound Alpine uvm., VB € 12.900,-.
Tel. 0677-61257581.
Verkaufe Fiat 500
Cabrio,
1,4 Lounge,
100 PS, 28.800 km, Baujahr 2012. Tel.
0664-88445199.
Privatverkauf:
Skoda Fabia Diesel,
Kurzheck, Bj. 2001, silber, Pickerl bis
05/2018 + 3 Monate, noch angemeldet,
Fixpreis 1.600,-. 0664-6556434.
Verkaufe
Hyundai
i30 Kombi, Bj. 2009,
schwarz, guter Zustand. Tel. 0676-
3673141.
Führerschein
weg. Nächste Nachschu-
lung ab 07. 07. 2017 in Spittal. Anmel-
dung und Info bei Mag. Birgit Luser. Tel.
0664-1055515 oder kostenlose Hotline
0800-202097.
www.gutefahrt.at