7 / 40
7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. MÄRZ 2017
CHRONIK
125858
18969
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gärtnermeister für Garten-
und Landschaftsbau
9900 Lienz · Kärntner Straße 101
Tel. u. Fax 04852 - 72333
Mobil 0664 -200 69 66
www.garten-tschapeller.atMo bis Fr 8 – 18 Uhr
Sa 8 – 17 Uhr
Frühlings-
erwachen
Ab sofort sind wir wieder zu den
angegebenen Öffnungszeiten für Sie da!
Große Auswahl an
Frühlingsblühern
Erste Salate für die Frühbeete
Kräuter & Blumenzwiebeln
Obstgehölze
und vieles mehr…
Kurzmeldung
Schwungvoller Start
in den Frühling
Am Samstag, 25. März, startet der
MGV Amlach mit seinem Frühlings-
konzert die gesangliche Kultursaison
im Spittl. Auch heuer erwartet die
Zuhörer wieder ein tolles Programm
mit zahlreichen Höhepunkten und
Überraschungen. Aufgrund ihres
65-Jahr-Jubiläums haben die Amla-
cher Sänger beschlossen, in diesem
Jahr auf einen Gastchor zu verzich-
ten und den Konzertabend alleine zu
gestalten, erstmals unter der Füh-
rung ihres neuen künstlerischen Lei-
ters. In zahlreichen Proben wurde
wieder ein anspruchsvolles Reper-
toire bestehend aus Kärntnerliedern,
geistigen Werken und bekannten
Schlagermelodien einstudiert, für die
musikalische Unterstützung sorgen
die Musiker von „Blechreiz“.
In Dellach/Gail fliegen bald die Späne
Mit dem ersten Spatenstich fiel der Startschuss für das Gewerbegebiet in Dellach/
Gail. Die Firma Rauter Entspanungstechnik wird ab Oktober hier produzieren.
5.000 m ehemaliger Gemein-
degrund – mit Option auf Erwei-
terung – steht nördlich des ehe-
maligen Bahnhofs als Gewerbe-
gebiet zur Verfügung. Hannes
Rauter stammt aus Würmlach
und führt seit einigen Jahren sei-
nen Betrieb mit drei Mitarbeitern
in Berg. Jetzt verlegt er seinen
Lebensmittelpunkt wieder in das
Gailtal. Bgm. Johannes Lenz-
hofer freute sich beim Spaten-
stich sehr, dass Rauter das Unter-
nehmen hier ansiedelt, für die
700.000 Euro-Investition hei-
mische Betriebe beauftragt und
dass „in den nächsten Jahren so-
wohl von der Kommune als auch
von privaten Firmen Bau-
lose in einer Höhe von
rund 10 Mio Euro geplant
sind“. Die Firma Rauter
Entspanungstechnik pro-
duziert in erster Linie
Frästeile für die Auto-,
Holz- und Stahlindustrie,
wie Getriebedeckel, Ket-
tenräder etc. auf CNC-
Anlagen. Produziert wird
rund um die Uhr, eine
Lärmbelästigung sei für
die Anrainer jedoch nicht
zu erwarten, versichert
nicht nur der Bauherr,
sondern auch der Bürger-
Hannes Rauter (r.) er-
klärte die Funktionsweise
des Sicherheitsschlüssels.
Der erste Spatenstich im neuen Gewerbegebiet.
meister. Die Gemeinde lege, so
Lenzhofer, Wert auf „nachbar-
schaftsverträgliche“ Unterneh-
men im Gewerbegebiet. Der
neue Betrieb hat Kapazität für
acht Mitarbeiter, wie viele es
letztlich werden, entscheide der
Markt, erklärt Hannes Rauter. Es
komme auch darauf an, wie sich
das neueste Produkt, ein Sicher-
heitsschlüssel für Gas- und Öl-
pipelines, auf dem weltweiten
Markt etabliert. Gemeinsam mit
der Firma Petro Tools tüftelte der
32-Jährige über zwei Jahre lang
an diesem Gerät zum Auswech-
seln von Dichtungen.