VO_2016

Ein großes Danke gilt folgenden Sponsoren:

Apotheke zum Hl. Josef, Kötschach; Aquarena Wasser-

und Wellnessoase, Kötschach; Autohaus Patterer GmbH, Kötschach; DolomitenBank Osttirol-West-

kärnten; Gasthof Untere Valentinalm – Familie Lamprecht; Kirchenwirt Fleischerei Engl, Kötschach;

Edelgreißler Herwig Ertl, Kötschach; Gailer Versicherungsmakler GmbH, Mauthen; GMG Gerl GmbH.,

Mauthen; Kaplenig GmbH., Kötschach; Kärntner Sparkasse, Kötschach; Hotel Erlenhof – Fam. Guggen-

berger, Mauthen; Notar Dr. Lederer, Kötschach; Restaurant Reiter – Fam. Mühlsteiger, Kötschach.

83202

Ganztägig

an beiden Tagen:

Große Tombola mit

tollen Sachpreisen, gratis

Kinderbetreuung und

Kinderschminken,

Hubschrauberrundflüge,

gratis Eis von Schöller

(solange der Vorrat reicht),

Gesangsvorträge

heimischer Chöre,

volkstümliche Klein-

gruppen, Käse, Wein,

Handwerk, Kulinarik,

freier Eintritt ins

„Museum 1915-1918“

Besuchen Sie das 21. Käsefestival am letzten September Wochenende in Kötschach-Mauthen.

Zahlreiche Aussteller aus Italien, Slowenien, Holland, Deutschland und Österreich präsentieren

ihre erlesenen Milch- und Käseprodukte.

Samstag, 24. September

10 Uhr:

Präsentation der „Käsekönigin“, Käseanschnitt

Frühschoppen mit der Obergailtaler Trachtenkapelle Kötschach

13 Uhr:

Brauchtumsumzug „Jugend & Tradition“

von Mauthen zum Festgelände beim Rathaus

17 Uhr:

rachtenmodeschau mit „Moden Kristler“

und „Pleamle“

19.30 Uhr:

Musikalische Unterhaltung

„Die Jung Fidelen“ im Festsaal

Sonntag, 25. September

10 Uhr:

Hl. Messe im Gailtaler Dom

11 Uhr:

ORF-Radio Kärnten Live-Frühschoppen

Mitwirkende: Trachtenkapelle Mauthen, MGV Mauthen

und Die Gaillier

13 – 17 Uhr:

Endlos Quintett

21.

Käsefestival

26. bis 27. September

4 5

BERKÄRNTNER

Ein

herzliches

„Grüß

Gott“ …

… allen Besuchern des 21. Käse-

festivals in der Marktgemeinde

Kötschach-Mauthen.

Kötschach-Mauthen hat sich ei-

nen besonderen Namen gemacht,

was eine ausgezeichnete Gastrono-

mie und die Produktion von regio-

nalen Lebensmitteln betrifft, und

wird deshalb oftmals als das „Köst-

lichste Eck Kärntens“ bezeichnet.

Eine weitere sehr positive Initiative

ist dieArbeitsgemeinschaft „SLOW

FOOD TRAVEL ALPE ADRIA“

mit dem Ziel das Thema „Gesunde

regionale Ernährung in Kombina-

tion mit naturnahen, ökologischen

Reisen“ in den verschiedensten Be-

reichen zu fördern und positionie-

ren. Eine Initiative, die zahlreichen

Betrieben neue Perspektiven eröff-

net und auch zukünftig eine wich-

tige Rolle bei der Urlaubsentschei-

dung einnehmen wird.

Seit über 20 Jahren ist aber auch

das Käsefestival, das jedes Jahr

zahlreiche Besucher aus dem In-

und Ausland in unsere Marktge-

meinde bringt, einer der wertvolls-

ten kulinarischen Botschafter un-

serer Region.

Dieses kulinarische Fest stellt

längst ein gesellschaftliches Ereig-

nis dar, das auf sympathische Wei-

se unsere kulinarischen Genüsse,

Traditionen und Brauchtum sowie

unsere gesamte Wirtschaftskraft

in den Vordergrund stellt und so-

mit ein wertvoller Werbeträger und

Wirtschaftsimpuls für unsere ein-

zigartige Region ist.

Auch dieses Jahr steht das Käse-

festival wieder ganz im Zeichen

der besten Leckerbissen der ein-

heimischen, nationalen und inter-

nationalen Käsereiprodukte.

Es wurde wiederum ein sehr um-

fangreiches und attraktives Kul-

tur- und Unterhaltungsprogramm

vorbereitet, wobei der traditionelle

Brauchtumsfestzug, der dieses Jahr

unter dem Motto „Jugend & Tradi-

tion“ steht, stets ein besonderer

Höhepunkt ist.

Als Mitorganisator danke ich allen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,

Sponsoren und sonstigen Unter-

stützern recht herzlich, die zum er-

folgreichen Gelingen dieser Veran-

staltung beitragen. Allen Ausstel-

lern, Beteiligten und Mitwirkenden

des 21. Käsefestivals wünsche ich

viel Freude und Erfolg sowie allen

Besuchern einen angenehmen Auf-

enthalt und gute Unterhaltung in

Kötschach-Mauthen.

Mit besten Grüßen

Walter Hartlieb,

Bürgermeister der Markt-

gemeinde Kötschach-Mauthen